-
21 усилить (торговую) блокаду
Diplomatic term: stiffen a embargoУниверсальный русско-английский словарь > усилить (торговую) блокаду
-
22 усилить (чьё-л.) влияние
Diplomatic term: bolster influenceУниверсальный русско-английский словарь > усилить (чьё-л.) влияние
-
23 усилить атаку
Makarov: escalate attack -
24 усилить безопасность
1) General subject: tighten security, beef up security, ramp up security2) Security: enhance security (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > усилить безопасность
-
25 усилить более весомым проект резолюции
Diplomatic term: strengthen a draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > усилить более весомым проект резолюции
-
26 усилить борьбу
1) General subject: step up the fighting2) Diplomatic term: step up struggle3) Makarov: escalate fighting -
27 усилить борьбу с наркотиками
Drugs: escalate drug warУниверсальный русско-английский словарь > усилить борьбу с наркотиками
-
28 усилить борьбу с преступностью
General subject: clamp down on criminal activityУниверсальный русско-английский словарь > усилить борьбу с преступностью
-
29 усилить влияние
1) Military: strengthen influence2) Diplomatic term: (чьё-л.) bolster influence, consolidate influence on (на кого-л.), strengthen influence on (на кого-л.)3) Jargon: gain clout4) Makarov: heighten an effect -
30 усилить влияние духовенства
General subject: clericalizeУниверсальный русско-английский словарь > усилить влияние духовенства
-
31 усилить влияние рыночных факторов
General subject: strengthen the influence of market forcesУниверсальный русско-английский словарь > усилить влияние рыночных факторов
-
32 усилить внимание
Diplomatic term: redouble attention -
33 усилить воспитательную работу
Makarov: step up educational workУниверсальный русско-английский словарь > усилить воспитательную работу
-
34 усилить впечатление
Makarov: deepen an impressionУниверсальный русско-английский словарь > усилить впечатление
-
35 усилить гарантии безопасности
Diplomatic term: strengthen security guaranteesУниверсальный русско-английский словарь > усилить гарантии безопасности
-
36 усилить гонку вооружений
Diplomatic term: escalate arms race, step up arms raceУниверсальный русско-английский словарь > усилить гонку вооружений
-
37 усилить громкость музыки
Makarov: fade up musicУниверсальный русско-английский словарь > усилить громкость музыки
-
38 усилить давление
General subject: step up pressure -
39 усилить действие
Makarov: heighten an effect -
40 усилить действие алкоголя
Универсальный русско-английский словарь > усилить действие алкоголя
См. также в других словарях:
усилить — борьбу • изменение, много усилить внимание • изменение, много усилить впечатление • изменение, много усилить контроль • изменение, много усилить ответственность • изменение, много усилить охрану • изменение, много усилить работу • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УСИЛИТЬ — УСИЛИТЬ, усилю, усилишь, совер. (к усиливать), что. Сделать более сильным, увеличить силу кого чего нибудь. «…Империалистская война и ее последствия усилили загнивание капитализма и подорвали его равновесие…» Сталин. Усилить армию. Усилить… … Толковый словарь Ушакова
усилить — увеличить, умножить, приумножить, укрепить, упрочить. Ant. ослабить, расшатать, уменьшить, сократить Словарь русских синонимов. усилить увеличить / чувство, состояние: углубить, обострить // чувство: разжечь // … Словарь синонимов
УСИЛИТЬ — УСИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., что. Сделать более сильным (в 1, 2 и 4 знач.). У. аргументацию. У. звук. У. наблюдение. У. волнение. | несовер. усиливать, аю, аешь. | сущ. усиление, я, ср. | прил. усилительный, ая, ое (в нек рых сочетаниях по… … Толковый словарь Ожегова
усилить — • колоссально усилить • резко усилить • существенно усилить … Словарь русской идиоматики
усилить — I. УСИЛИВАТЬ/УСИЛИТЬ УСИЛИВАТЬ/УСИЛИТЬ, обострять/обострить, углублять/углубить, усугублять/усугубить II. усиление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усилить — сов. перех. см. усиливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усилить — усилить, усилю, усилим, усилишь, усилите, усилит, усилят, усиля, усилил, усилила, усилило, усилили, усиль, усильте, усиливший, усилившая, усилившее, усилившие, усилившего, усилившей, усилившего, усиливших, усилившему, усилившей, усилившему,… … Формы слов
усилить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я усилю, ты усилишь, он/она/оно усилит, мы усилим, вы усилите, они усилят, усиль, усильте, усилил, усилила, усилило, усилили, усиливший, усиленный, усилив см. нсв. усиливат … Толковый словарь Дмитриева
усилить — ослабить надломить надорвать ослаблять пошатнуть расшатать сбавить амортизировать смягчить смягчать убавить уменьшить умерить унять усмирить смирить ослабить надломить надорвать смирить ослаблять … Словарь антонимов
усилить — ус илить, лю, лит … Русский орфографический словарь