-
1 become aware
-
2 uświadamiać
усвідомлювати -
3 uzmysławiać
усвідомлювати -
4 be aware of a risk
-
5 be aware of one's rights
-
6 know the act to be wrong
усвідомлювати аморальність ( або протизаконність) дії -
7 recognize
v1) упізнавати, розпізнаватиto recognize smb. by his walk — упізнати когось по ході
2) бачити, усвідомлювати3) висловлювати схвалення; цінувати, віддавати належне4) визнавати (щось, когось)to recognize smb. as king — визнати когось королем
5) юр. офіційно визнаватиto recognize the record — спорт. зарахувати рекорд
6) вітати (під час зустрічі)to recognize smb. in the street — привітатися з кимсь на вулиці
7) надавати слово (на засіданні парламенту)Mr. Chairman, may I be recognized? — пане голово, прошу слова!
8) юр. давати зобов'язання в суді9) переглядати, виправляти* * *v1) узнавати, упізнавати2) усвідомлювати; бачити3) виражати визнання, схвалення; цінувати, віддавати належне4) визнавати (що-небудь, кого-небудь)5) юp., дип. офіційно визнавати6) вітати ( при зустрічі)7) парл. надавати слово8) юp. давати зобов'язання в суді -
8 sense
1. n1) чуттяthe five senses — п'ять органів чуттів; п'ятеро чуттів
sense of hearing (of sight, of smell, of taste, of touch) — слух (зір, нюх, смак, дотик)
sixth sense — шосте чуття, інтуїція
inner sense — внутрішнє чуття; внутрішній голос
2) почуття, відчуття3) pl свідомість; розум4) здоровий глузд5) сенс, значення, смислit doesn't make sense — у цьому немає смислу; це нісенітниця
6) загальний настрій, дух7) напрямto recover (to regain) one's senses — опритомніти
to frighten smb. out of his senses — дуже перелякати когось
2. v1) відчувати, почувати2) усвідомлювати; розуміти* * *I [sens] n1) почуття; відчуттяsixth sense — інтуїція; відчуття, сприйняття
2) pl свідомість, розумto lose one's senses — збожеволіти; розум
to come to one's senses — опам'ятатися, отямитися; здоровий ґлузд ( common sense)
3) значення, важливість ( чого-небудь); значення4) загальний настрій, дух5) cпeц. напрямокII [sens] v1) відчувати, усвідомлювати2) розуміти, усвідомлювати -
9 осознавать
осознать усвідомлювати, усвідомити, (о многих) повсвідомлювати. Осознанный - усвідомлений, повсвідомлюваний.* * *несов.; сов. - осозн`атьусвідо́млювати, усвідо́мити, несов. бу́ти свідо́мим; бра́ти в тямки́, узя́ти в тямки́ (що) -
10 aware
adj1) обізнаний, поінформований, знаючий; що усвідомлює* * *a2) свідомий, підготовлений3) чуйний -
11 unconscious
adj2) непритомний; що втратив свідомість3) мимовільний, несвідомийunconscious act — несвідомий (неумисний) вчинок
* * *I a1) що знаходиться без свідомості, що втратив свідомість2) невільний, недовільний; несвідомий3) (of) що не усвідомлює, що не знає (чого-н.); to be unconscious of danger не усвідомлювати небезпекиunconscious matter — фiлoc. немисляча матерія
5) пcиx. неусвідомлений, підсвідомийII nunconscious motivation — неусвідомлена /підсвідома/ мотивація
( the unconscious) підсвідомість ( в психоаналізі) -
12 feel
In1) дотик2) відчуття, відчування3) чуття, почуття4) обстановка, атмосфераIIv (past і p.p. felt)1) мацати, торкати; відчувати на дотикfeel how cold my hands are! — помацайте, які у мене холодні руки!
2) шарити, нишпорити, шукати навпомацкиto feel for smth. — шукати щось навпомацки
3) почувати, відчувати, сприймати4) відчувати вплив чогось5) переживати, зазнавати6) сприймати, розуміти7) усвідомлюватиI feel that I ought to say the truth — я усвідомлюю, що повинен сказати правду
8) військ. проводити розвідку, розвідувати9) викликати відчуття, справляти враженняto feel tired — відчувати втому, стомитися
feel about — а) рухатися навпомацки; б) нишпорити
feel out — а) випускати щупальце; б) вивідувати, розпитувати
to feel one's legs — відчувати ґрунт під ногами; бути упевненим у собі
to feel one's way — іти навпомацки; діяти обережно
to feel the pulse of smb. — а) щупати чийсь пульс; б) довідатися про чиїсь наміри
* * *I [fiːl] n1) дотик2) відчуття3) почуття, чуття4) обстановка, атмосфераII [fiːl] v( felt)1) торкати, мацати, сприймати дотиком; шарити, шукати навпомацки (тж. feel about, feel around)2) почувати, відчувати; відчувати ( неприємний) вплив чого-небудь (нaпp., спеки, болю, алкоголю)3) переживати, зазнавати4) сприймати, розуміти5) усвідомлювати; думати, вважати6) передчувати7) вiйcьк. здійснювати розвідку, "прощупувати"III1) to feel for smb співчувати кому-небудь; to feel with smb співчувати кому-небудь, поділяти чиї-небудь почуття2) to feel up to (doing) smth бути в змозі робити що-небудь3) to feel like (doing) smth бути схильним, мати, відчувати бажання зробити що-небудь4) to feel like smth справляти враження чого-небудь, бути схожим на що-небудь6) бути в якому-небудь стані, почувати себе почуватисяto feel ill — бути хворим, хворіти
7) викликати відчуття, справляти враження -
13 conscious
adj1) що усвідомлює (розуміє)2) свідомий, усвідомлений3) що відчуває4) притомний5) розсудливий* * *I n; псих.( the conscious) свідомість; свідома психічна діяльністьII a1) який усвідомлює, який розуміє; усвідомлений, свідомий2) який відчуває (біль, незручність)3) predic притомний4) здоровий; мислячий5) як компонент складних слів зі значенням (- conscious) який усвідомлює; який тонко відчуває, чутливий ( до чого-небудь) -
14 appreciate
оцінювати; поціновувати; брати до уваги, усвідомлюватиappreciate the criminality of one's conduct — = appreciate the wrongfulness of one's conduct усвідомлювати зловредність ( злочинність) своєї поведінки
appreciate the wrongfulness of one's conduct — = appreciate the criminality of one's conduct
-
15 know
знати, бути свідомим ( чогось), усвідомлювати- know-how
- know-how contract
- know-how licensor
- know-how owner
- know how to handle guns
- know on good authority
- know one's rights
- know only by his alias
- know only by her alias
- know the act to be wrong -
16 acknowledge
v1) визнавати, припускати; усвідомлювати2) підтверджувати (одержання чогось)3) виявляти вдячність, висловлювати подяку4) юр. підтверджувати достовірність* * *v1) визнавати, допускати; усвідомлювати2) дізнаватися, пізнавати, розпізнавати; визнавати5) юp. визнавати справжнім; підтверджувати вірогідність -
17 apperceive
vусвідомлювати, сприймати, осягати (розумом)* * *v1) сприймати свідомістю; усвідомлювати; осягати2) психол. освоювати нову інформацію на тлі певного запасу знань -
18 know
1. nзнанняto be in the know — розм. бути обізнаним; бути в курсі справи
2. v (past knew; p.p. known)1) знати; мати уявлення; бути в курсі справи; бути обізнанимlet me know — повідомте мене, дайте мені знати
2) мати знання, розбиратися3) уміти, мати уміння4) усвідомлювати, розуміти5) зазнати, пережитиto know smb. personally — бути особисто знайомим з кимсь
7) звич. pass. бути відомим, користуватися популярністюto be known to the world — бути відомим усьому світові; користуватися світовою популярністю
8) пізнавати, упізнавати, розпізнаватиto know smb. by smb.'s walk (by smb.'s voice) — упізнати когось по ході (по голосу)
9) відрізняти, розрізняти10) бібл. пізнатиto know how many beans make five — знати, що до чого; розумітися на чомусь
to know chalk from cheese — розуміти, що до чого
* * *I n II v(knew; known)1) знати, мати поняття або уявлення; бути в курсі справи2) знати, мати знання, розбиратися, бути досвідченим ( у якій-небудь галузі)3) уміти,4) усвідомлювати, розуміти5) зазнати, пережити6) бути знайомим ( з ким-небудь); знати ( кого-небудь); познайомитися ( з ким-небудь)7) упізнати, упізнавати; розпізнавати; відрізняти, вирізняти, розрізняти8) peл. пізнати ( жінку) -
19 perceive
v1) розуміти, усвідомлювати; збагнути; помітити2) розрізняти; відчувати; почувати; сприймати* * *v1) розуміти, усвідомлювати; осягати2) розрізняти, відчувати -
20 realize
v1) уявляти собі; ясно розуміти, усвідомлювати2) здійснювати, виконувати, реалізовувати, втілювати в життя (задум тощо)3) робити ясним (живим, наочним)4) продавати, перетворювати на гроші, реалізуватиto realize securities — реалізувати цінні папери, перетворити цінні папери на гроші
* * *v1) здійснити, виконати, реалізувати (план, задум); запровадити в життя2) уявляти собі; ( ясно) розуміти, усвідомлювати3) робити ясним, живим, наочним4) кoм. реалізувати, перетворювати в гроші, продавати; (on, from) виручити ( суму); отримати ( таку-то суму за що-небудь); принести ( прибуток); бути проданим ( за таку-то суму)
См. также в других словарях:
усвідомлювати — усвідомити (сприймати свідомо, розуміти суть, значення чого н.), осмислювати, осмислити, осягати, осягнути, осягти Пор. зрозуміти … Словник синонімів української мови
усвідомлювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
усвідомлювати — юю, юєш, недок., усвідо/мити, млю, миш; мн. усвідо/млять; док., перех. і з підрядним додатковим. Осягати розумом, сприймати свідомо, розуміти значення, сенс чого небудь; осмислювати. || До кінця, повністю розуміти що небудь, проникати в його суть … Український тлумачний словник
усвідомити — див. усвідомлювати … Український тлумачний словник
усвідомлювання — я, с. Дія за знач. усвідомлювати … Український тлумачний словник
усвідомлюватися — юється, недок. Пас. до усвідомлювати … Український тлумачний словник
усвідомити — див. усвідомлювати … Словник синонімів української мови
недоусвідомлювати — юю, юєш, недок. Усвідомлювати не повністю, не повною мірою … Український тлумачний словник
самоусвідомлювати — юю, юєш, недок. Чітко усвідомлювати свою суть, свої характерні риси, свою роль в суспільстві, в житті і т. ін … Український тлумачний словник
поусвідомлювати — юємо, юєте, док., перех. Усвідомити (про всіх чи багатьох, усе чи багато чого небудь) … Український тлумачний словник
розуміти — і/ю, і/єш, недок., перех. 1) також без додатка і з підрядним реченням. Сприймати, осягати розумом (у 1, 2 знач.). || Сприймати інформацію, передану жестами, знаками і т. ін. || що. Осягати, схоплювати розумом, усвідомлювати ідею, зміст, значення… … Український тлумачний словник
