-
1 упрямиться
-
2 упрямиться
persist глагол: -
3 упрямиться
несовер. упрямиться; совер. - заупрямиться
be obstinate; (настаивать на своем) persist* * ** * *be obstinate; persist* * * -
4 упрямиться
несовер. упрямиться; совер. - заупрямитьсяbe obstinate; ( настаивать на своем) persist -
5 упрямиться
-
6 упрямиться
-
7 упрямиться
be obstinate; ( настаивать на своём) persist -
8 упрямиться
be obstinate; ( настаивать на своём) persist -
9 упрямиться
нсв разгto be stubborn/obstinate, to ba(u)lk (at) -
10 упрямиться
1. balk2. baulk3. be obstinate; persistСинонимический ряд:упрямствовать (глаг.) артачиться; упираться; упорствовать; упрямствовать -
11 заставить людей перестать упрямиться
Makarov: knock two persons' heads togetherУниверсальный русско-английский словарь > заставить людей перестать упрямиться
-
12 при малейшем принуждении он начинал упрямиться
Универсальный русско-английский словарь > при малейшем принуждении он начинал упрямиться
-
13 тупо упрямиться
Idiomatic expression: on high horse -
14 что толку упрямиться?
Makarov: where is the use of being obstinate?Универсальный русско-английский словарь > что толку упрямиться?
-
15 заупрямиться
несовер. - упрямиться; совер. - заупрямиться
1) см. упрямиться
2) begin to obstinate* * ** * *см. упрямиться -
16 артачиться
1. balk2. bridle3. refuseСинонимический ряд:упрямиться (глаг.) упираться; упорствовать; упрямиться; упрямствовать -
17 упираться
1. abut against2. prop; stay; rest; stealСинонимический ряд:1. упрямиться (глаг.) артачиться; упорствовать; упрямиться; упрямствовать2. устремляться (глаг.) вонзаться; вперяться; направляться; нацеливаться; обращаться; устремляться3. утыкаться (глаг.) утыкаться -
18 упорствовать
1. persevered2. persevering3. persist4. persisting5. persevere; persist; common; customary; current6. hang onдержаться изо всех сил, упорствовать — to hang in there
Синонимический ряд:упрямиться (глаг.) артачиться; упираться; упрямиться; упрямствовать -
19 кочевряжиться
1) General subject: be hard to please2) Colloquial: be obstinate (упрямиться, заставлять просить себя о чем-л., долго отказываться от чего-л.), put on airs -
20 З-131
ЗЛА HE ПОМНИТЬ (на ком obs) ЗЛА HE ДЕР-ЖАТЬ (на кого) coll (V? subj: human usu. this WO not to feel resentment toward s.o., to forgive s.o. (after a falling-out, after he has offended one etc)X зла (на Y-e) не помнит - X bears Y no grudge (malice)X doesn't hold anything against Y X is letting bygones be bygones.За тем, что было написано, стоял, конечно, намёк на то, что Нюра зла не помнит и готова примириться, если Иван не будет упрямиться (Войнович 2). Everything about the note hinted that Nyura bore him no grudge and was ready to make up if Ivan wouldn't stay stubborn (2a).(Марина:) Погубил ты меня ни за что, обманул... Убил ты меня, да я на тебя зла не держу (Толстой 1). (М.:) You've ruined me for nothing. You've deceived me....You've killed me. But I bear you no malice (1c).Он все одно как и учёный человек теперя ( ungrammat = теперь)», - восхищался Пантелей Прокофьевич, явно польщённый тем, что Степан его хлебом-солью не побрезговал и, зла не помня, пришёл (Шолохов 4). "He's like a real learned man now," Pantelei proclaimed admiringly, evidently flattered that Stepan had not scorned his hospitality and let bygones be bygones (4a).
См. также в других словарях:
упрямиться — Упрямствовать, упорствовать, упираться, противиться, сопротивляться, стоять (настаивать) на своем, твердо держаться своего, остаться при своем мнении, крепиться, артачиться, бычиться, гримасничать, ерепениться, ершиться, капризничать, кобениться … Словарь синонимов
УПРЯМИТЬСЯ — УПРЯМИТЬСЯ, упрямлюсь, упрямишься, несовер. Упрямо не соглашаться на что нибудь, проявлять упрямство. «Всё еще упрямится, однако есть надежда.» Пушкин. « Глаша, ты уж не упрямься , упрашивал жену Николай Иванович.» Лейкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УПРЯМИТЬСЯ — УПРЯМИТЬСЯ, млюсь, мишься; несовер. Проявлять упрямство, упрямо не соглашаться на что н., с чем н. Его уговаривают, а он упрямится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрямиться — • упрямиться, упираться, артачиться, ломаться Стр. 1219 Стр. 1220 Стр. 1221 Стр. 1222 Стр. 1223 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Упрямиться — несов. неперех. Упрямо не соглашаться на что либо, проявлять упрямство, быть упрямым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрямиться — упрямиться, упрямлюсь, упрямимся, упрямишься, упрямитесь, упрямится, упрямятся, упрямясь, упрямился, упрямилась, упрямилось, упрямились, упрямься, упрямьтесь, упрямящийся, упрямящаяся, упрямящееся, упрямящиеся, упрямящегося, упрямящейся,… … Формы слов
упрямиться — упр ямиться, млюсь, мится … Русский орфографический словарь
упрямиться — (II), упря/млюсь, ря/мишься, мятся … Орфографический словарь русского языка
упрямиться — млюсь, мишься; нсв. Проявлять упрямство, быть упрямым. У. ответить на вопрос. Долго у., прежде чем сесть за стол. У. перед учителем. / О животном. Собака упрямилась и не хотела идти в воду … Энциклопедический словарь
упрямиться — упрямец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
упрямиться — млюсь, мишься; нсв. а) Проявлять упрямство, быть упрямым. Упря/миться ответить на вопрос. Долго упря/миться, прежде чем сесть за стол. Упря/миться перед учителем. б) расш. О животном. Собака упрямилась и не хотела идти в воду … Словарь многих выражений