-
1 Zentralkupplung
сущ.1) тех. средний упряжной прибор, средняя сцепка2) ж.д. средний упряжной прибор (вагона, локомотива) -
2 Zugvorrichtung
сущ.1) тех. натяжное устройство, тянущее устройство волочильного стана, устройство для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья)2) ж.д. тяговый (упряжной) прибор, упряжной прибор3) авт. буксирный прибор, тяговосцепное устройство (автомобиля), натяжное устройство (напр. цепного привода), прицепное устройство (трактора)4) артил. тяговое приспособление5) горн. тяговое устройство6) полигр. тянущее устройство -
3 Zugvorrichtung
f тех.упряжной ( тяговый) прибор -
4 Kettenkupplungshaken
сущ.горн. крюк упряжной цепиУниверсальный немецко-русский словарь > Kettenkupplungshaken
-
5 Klammersicherung der Zugstange
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Klammersicherung der Zugstange
-
6 Reibzuggeschirr
сущ. -
7 Zugeinrichtung
сущ.1) тех. тяговый прибор, упряжной прибор2) горн. тяговое устройство3) полигр. тянущее устройство4) зен. натяжной механизм -
8 Zughaken
сущ.1) тех. буксирный крюк, сцепной крюк, тяговый крюк2) ж.д. упряжной крюк3) авт. тяговой крюк, крюк (автомобиля; тяговосцепного устройства), прицепной крюк (трактора)4) текст. тяговый крючок5) дер. тяговый крюк (трактора) -
9 durchgehende Zugvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > durchgehende Zugvorrichtung
-
10 geteilte Zugeinrichtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geteilte Zugeinrichtung
-
11 Zentralkupplung
fсредняя сцепка, средний упряжной прибор (вагона, локомотива)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zentralkupplung
-
12 Zugeinrichtung
fтяговый прибор, упряжной приборDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zugeinrichtung
-
13 Zugvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zugvorrichtung
-
14 Zugvorrichtung
f натяжное устройство с.; тяговый (упряжной) прибор м. ж.-д.; тянущее устройство с. (волочильного стана); устройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zugvorrichtung
-
15 Zugeinrichtung
f тяговый прибор м.; упряжной прибор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zugeinrichtung
-
16 Zentralkupplung
f средний упряжной прибор м. (вагона, локомотива); средняя сцепка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zentralkupplung
См. также в других словарях:
УПРЯЖНОЙ — УПРЯЖНОЙ, упряжная, упряжное. 1. прил. к упряжь. Упряжной прибор. Упряжной аппарат (ж. д.). 2. Идущий в упряжке, запрягаемый, не верховой (о лошадях). Упряжной конь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПРЯЖНОЙ — УПРЯЖНОЙ, ая, ое. 1. см. упряжь. 2. О ездовом животном: такой, к рого запрягают, к рый ходит в упряжке. У. конь. Упряжные волы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упряжной — прил., кол во синонимов: 3 • запряжечный (1) • упряжечный (2) • упряжный (3) … Словарь синонимов
упряжной — и устаревающее упряжный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Упряжной крюк — УПРЯЖЬ, и, ж. Совокупность принадлежностей для соединения животного с повозкой, сбруя. Конская у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упряжной — I прил. 1. соотн. с сущ. упряжка I 1., связанный с ним 2. Идущий в упряжке [упряжка I 1.]. II прил. соотн. с сущ. упряжь I, упряжка II, связанный с ними Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упряжной — I прил. 1. соотн. с сущ. упряжка I 1., связанный с ним 2. Идущий в упряжке [упряжка I 1.]. II прил. соотн. с сущ. упряжь I, упряжка II, связанный с ними Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упряжной — упряжной, упряжная, упряжное, упряжные, упряжного, упряжной, упряжного, упряжных, упряжному, упряжной, упряжному, упряжным, упряжной, упряжную, упряжное, упряжные, упряжного, упряжную, упряжное, упряжных, упряжным, упряжной, упряжною, упряжным,… … Формы слов
упряжной — упряжн ой … Русский орфографический словарь
упряжной — … Орфографический словарь русского языка
упряжной — ая, ое. 1. к Упряжка и Упряжь. У. ремень. У ые принадлежности. 2. Запрягаемый в какую л. повозку, годный для хождения в упряжке. У ая лошадь. У ые волы. У ая собака … Энциклопедический словарь