-
1 Druckschutz, m
упрочняющий покров
Одно- или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности.
[ ГОСТ 15845-80]
упрочняющий покров
ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку для придания ей стойкости к механическим напряжениям вызываемым, как правило, внутренним давлением
[IEV number 461-05-05]EN
reinforcement
tapes or strips or wires, usually metallic, applied over a sheath to enable it to withstand mechanical stresses generally due to internal pressure
[IEV number 461-05-05]FR
frettage
rubans ou fils, généralement métalliques, appliqués sur une gaine pour lui permettre de supporter des contraintes mécaniques dues notamment à la pression interne
[IEV number 461-05-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Druckschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckschutz, m
-
2 Verstärkungsmaterial
упрочняющий материал (премиксов и препрегов)
Волокнистый материал натуральный или синтетический, улучшающий механические свойства пластмассы.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verstärkungsmaterial
-
3 Absperrfurnier
-
4 Absperrfurnier
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absperrfurnier
-
5 Warmhärten
n1) дисперсионное твердение, искусственное старение, упрочняющий отпуск ( металла) -
6 Warmhärtung
f1) дисперсионное твердение, искусственное старение, упрочняющий отпуск ( металла) -
7 Verstärkungsmaterial
Универсальный немецко-русский словарь > Verstärkungsmaterial
-
8 Warmhärten
сущ.тех. дисперсионное твердение, искусственное старение, упрочняющий отпуск, отверждение при повышенной температуре (пластмасс) -
9 Absperrfurnier
ńподоблицовочный (упрочняющий) слой фанерыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Absperrfurnier
-
10 Trockenfestmittel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Trockenfestmittel
-
11 Warmhärten
n дисперсионное твердение с.; искусственное старение с.; отверждение с. при повышенной температуре (пластмасс); упрочняющий отпуск м. (металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Warmhärten
-
12 Verstärkungsmaterial
(n)упрочняющий материалDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Verstärkungsmaterial
См. также в других словарях:
упрочняющий — цементирующий, консолидирующий, армирующий, упрочивающий, укрепляющий, термоупрочняющий, скрепляющий Словарь русских синонимов. упрочняющий прил., кол во синонимов: 7 • армирующий (2) • … Словарь синонимов
упрочняющий покров — Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности. [ГОСТ 15845 80] упрочняющий покров ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку … Справочник технического переводчика
упрочняющий материал (премиксов и препрегов) — Волокнистый материал натуральный или синтетический, улучшающий механические свойства пластмассы. [ГОСТ Р 50443 92] Тематики изделия из пластмасс EN reinforcement DE Verstärkungsmaterial FR renfort … Справочник технического переводчика
упрочняющий покров оболочки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sheath reinforcement … Справочник технического переводчика
упрочняющий элемент конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strengthener … Справочник технического переводчика
Упрочняющий покров — 110. Упрочняющий покров Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покров, упрочняющий — Упрочняющий покров Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Упрочняющий покров — English: Reinforcement Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности (по ГОСТ 15845 80 СТ СЭВ 585 77) Ленты или проволоки, обычно из металла,… … Строительный словарь
Упрочняющий покров — 1. Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Reinforcing filler — Упрочняющий наполнитель … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
