-
81 apkopt mājas soli
гл.разг. управиться по хозяйству, управляться по хозяйству -
82 apsaimniekot
гл.1) общ. проводить обслуживание (территории, участка)2) разг. вести хозяйство (на хуторе, в усадьбе), управиться (с хозяйством), управляться (с хозяйством) -
83 tikt galā
-
84 viens pats viņš visu nevarēja apsaimniekot
сущ.Latviešu-krievu vārdnīca > viens pats viņš visu nevarēja apsaimniekot
-
85 ātri nodarīt visus darbus
прил. -
86 obrobić\ się
сов. управиться с работой; отработаться -
87 wygrzebać\ się
сов. 1. выкарабкаться, выбраться;2. рам. (skończyć coś) кончить (сборы, работу etc.); управиться с чем, отделаться от чего+1. wygramolić się
-
88 wyrobić\ się
сов. 1. выработаться;2. приобрести опыт (сноровку), набить руку; \wyrobić\ się się towarzysko научиться вести себя в обществе; обтесаться posp.; 3. разг. управиться, справиться+3. obrobić się
-
89 załatwić\ się
сов. разг. 1. (z kimś, czymś) управиться, разделаться;2. a) (wypróżnić się) испражниться; б) (wysiusiać się) помочиться -
90 zawinąć\ się
zawiną|ć sięсов. 1. завернуться;2. koło czego разг. похлопотать о чём; 3. (szybko coś zrobić) быстро справиться, управиться (с чём-л.); 4. разг. отправиться на тот свет; отдать концы; wczoraj się \zawinąć\ sięł он вчера отдал концы+1. obwinąć się 2. zakrzątnąć się
-
91 zwinąć\ się
zwin|ąć sięсов. 1. свернуться; скататься;2. (uwinąć się) быстро справиться (управиться); 3. разг. собраться, собрать вещи;● \zwinąć\ się się w kłębek свернуться калачиком; kapusta \zwinąć\ sięęła się w główki капуста завилась
-
92 управляться
se управиться -
93 faire fissa
прост.спешить, шевелиться, торопиться, проявить расторопность, быстро управитьсяIl... nous indiqua la route qu'avaient prise les autres: - Faites fissa... y'a déjà deux bonnes plombes qu'ils ont décarré. (P. Vialar, La Mort est un commencement.) — Альфред показал мне дорогу, по которой все ушли: - Жарьте, ребята... они утопали уже добрых часа два назад.
Fallait faire fissa, on redoutait que les Allemands se décident à occuper les lieux. (A. Boudard, Les Combattants du petit bonheur.) — Нужно было действовать не мешкая. Немцы могли прийти сюда.
-
94 дойлаар
/дойла*/ 1) пировать, праздновать; 2) перен. управиться, разделаться с чем-л. -
95 꾸리다
1. заворачивать; завязывать; паковать; укладывать вещи; связывать в узел; обвернуть; собирать вещи2. руководить; управлять; владеть; управиться; обставлять; укреплять -
96 acabar
гл.1) общ. (завершить) дорабатывать,исчерпывать, добить, довершить, доделать, докончить, завершать, завершить, заканчивать, закончить, исчерпать, кончаться, кончить, оканчивать, окончить, отделать, приканчивать, приходить к концу, пристрелить (con), разделаться (con), щёлкать (con), выкурить (fumando), доработать (завершить), привести (кончиться чем-л.; en), приводить (кончиться чем-л.; en), договорить (фразу и т.п.), пресечь, кончать, оканчиваться, окончательно отделывать, убивать, умирать, (con) довести до конца, (con) покончить (с чем-л.), (de+inf) только что, (por+inf) наконец
2) разг. (закончить дело, работу) отделаться, прикончить, перекашивать (con), перекосить (con), доколоть (добить), отработать (отделать), доконать (погубить), скрутить (покончить с кем-л.; con), скручивать (покончить с кем-л.; con), управиться (расправиться; con), управляться (расправиться; con), (con) перевести (истребить), (vivendo) дожить (пробыть остаток времени)4) тех. доводить, обрабатывать начисто, наносить последний слой, отделывать -
97 dar fin
гл.1) общ. (poner) кончить (положить конец), окончить, положить конец, приканчивать, проматывать, завершить (cima), покончить (с чем-л.)3) перен. прихлопнуть, прихлопывать -
98 domeñar
гл.1) общ. подчинять, смирять, покорять, приручать2) разг. управиться, управляться -
99 poder
1. сущ.1) общ. власть, мощь, напор, права, сила2) амер. мочь3) устар. держава4) тех. мощность, способность (см.тж. capacidad)5) юр. владение, компетенция, обладание, орган власти, полномочие, полнота власти, право, правомочие, разрешение, сфера компетенции, орган управления6) экон. могущество, способность, возможность, доверенность2. гл.1) общ. быть в силах, иметь вес, иметь значение, смочь, суметь, справиться (тк. с кем-л.), справляться (тк. с кем-л.), располагать (чем-л.)2) разг. (ñ êåì-ë.) управиться (одолеть кого-л.; a), (ñ êåì-ë.) управляться (одолеть кого-л.; a), (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) сладить3) прост. сдюжить -
100 poner punto
гл.2) разг. управиться (a), управляться (a)
См. также в других словарях:
УПРАВИТЬСЯ — УПРАВИТЬСЯ, управлюсь, управишься, совер. (к управляться), с кем чем (разг.). Кончить какую нибудь работу или хлопоты, справиться, сделать что нибудь. «Управиться Дарья спешит.» Некрасов. «Управится с горшечками, всё вымоет, Всё выскребет.»… … Толковый словарь Ушакова
управиться — См … Словарь синонимов
УПРАВИТЬСЯ — УПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. (разг.). 1. с кем (чем). Кончить какое н. дело, дела. У. с уборкой. У. с огородом. 2. с кем. Одолеть, справиться каким н. образом. У. с озорниками. | несовер. управляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Управиться — I сов. неперех. разг. см. управляться I 1., 2. II сов. неперех. разг. см. управляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
управиться — управиться, управлюсь, управимся, управишься, управитесь, управится, управятся, управясь, управился, управилась, управилось, управились, управься, управьтесь, управившийся, управившаяся, управившееся, управившиеся, управившегося, управившейся,… … Формы слов
управиться — упр авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
управиться — (II), упра/влюсь, ра/вишься, вятся … Орфографический словарь русского языка
управиться — Syn: см. справиться … Тезаурус русской деловой лексики
управиться — влюсь, вишься; св. Разг. 1. (с чем). Кончить какую л. работу или хлопоты; справиться с чем л. У. с работой. У. со стиркой. У. по дому, по хозяйству. У. с уборкой к вечеру. У. до двух часов дня. Быстро у. с едой. У. со скотиной (закончить уход,… … Энциклопедический словарь
управиться — влю/сь, ви/шься; св.; разг. см. тж. управляться 1) с чем Кончить какую л. работу или хлопоты; справиться с чем л. Упра/виться с работой. Упра/виться со стиркой. Упра/виться по дому, по хозяйств … Словарь многих выражений
Заниматься умом - не управиться. — Заниматься умом (брать взаймы) не управиться. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа