-
61 реклама фильма, не требующая упоминание о режиссёре (например , тизер , трейлер и другая реклама продолжительностью 1мин . и меньше
Cinema: Excluded Ad (vertisment)Универсальный русско-английский словарь > реклама фильма, не требующая упоминание о режиссёре (например , тизер , трейлер и другая реклама продолжительностью 1мин . и меньше
-
62 слишком частое упоминание в печати
1) General subject: overexposure2) American: overexposure (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > слишком частое упоминание в печати
-
63 случайное упоминание
General subject: passing referenceУниверсальный русско-английский словарь > случайное упоминание
-
64 специальное упоминание
Business: special mentionУниверсальный русско-английский словарь > специальное упоминание
-
65 спонтанное упоминание марки
Marketology: spontaneous brand awareness, unaided brand awarenessУниверсальный русско-английский словарь > спонтанное упоминание марки
-
66 умеренное сквернословие, упоминание о сексуальных отношениях, насилии, алкоголе или наркотиках в текстах к музыке
Computer games: lyricsУниверсальный русско-английский словарь > умеренное сквернословие, упоминание о сексуальных отношениях, насилии, алкоголе или наркотиках в текстах к музыке
-
67 фамильярное упоминание громких имён
General subject: name-droppingУниверсальный русско-английский словарь > фамильярное упоминание громких имён
-
68 фамильярное упоминание громких имен
General subject: name-droppingУниверсальный русско-английский словарь > фамильярное упоминание громких имен
-
69 чрезмерно частое упоминание
General subject: overexposureУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно частое упоминание
-
70 запретить упоминание табуировать
General subject: (кого-л., чего-л.) declare taboo (кого-л., что-л.)Универсальный русско-английский словарь > запретить упоминание табуировать
-
71 изымать всякое упоминание из текста протокола собрания
General subject: (о чем-л.) exclude all reference to (smth.) from the minutesУниверсальный русско-английский словарь > изымать всякое упоминание из текста протокола собрания
-
72 реклама фильма, не требующая упоминание о режиссёре
Cinema: (например, тизер, трейлер и другая реклама продолжительностью 1мин. и меньше Excluded Ad(vertisment)Универсальный русско-английский словарь > реклама фильма, не требующая упоминание о режиссёре
-
73 специальное упоминание
Русско-английский словарь по экономии > специальное упоминание
-
74 специальное упоминание
Русско-Английский новый экономический словарь > специальное упоминание
-
75 изымать всякое упоминание о чем-л. из протокола собрания
to exclude all reference to smth. from the minutesРусско-английский словарь по проведению совещаний > изымать всякое упоминание о чем-л. из протокола собрания
-
76 изъять всякое упоминание о чем-л. из протокола собрания
to exclude all reference to smth. from the minutesРусско-английский словарь по проведению совещаний > изъять всякое упоминание о чем-л. из протокола собрания
-
77 случайное упоминание
Русско-английский словарь по проведению совещаний > случайное упоминание
-
78 несущественный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несущественный
-
79 в лице к-л.
(упоминание в тексте договора лица, скрепляющего его своей подписью от имени одной из договаривающихся сторон)represented by -
80 feature mention
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > feature mention
См. также в других словарях:
УПОМИНАНИЕ — УПОМИНАНИЕ, упоминания, ср. 1. только ед. Действие по гл. упоминать. Упоминание чьего нибудь имени. 2. Замечание, слова, касающиеся кого чего нибудь. В стихотворениях Пушкина есть немало упоминаний о лицейских учителях. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
упоминание — ссылка; замечание, упоминовение, затрагивание, называние, припутывание, поминание, отмечание, перечисление, касание Словарь русских синонимов. упоминание сущ., кол во синонимов: 11 • замечание (28) • … Словарь синонимов
упоминание — УПОМИНАНИЕ, затрагивание, называние УПОМИНАТЬ/УПОМЯНУТЬ, затрагивать/ затронуть, касаться/коснуться, называть/назвать, отмечать/отметить, разг. поминать/помянуть УПОМИНАТЬСЯ, затрагиваться, называться, отмечаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УПОМИНАНИЕ — УПОМИНАНИЕ, я, ср. 1. см. упомянуть. 2. Замечание, касающееся кого чего н. Беглое у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упоминание — УПОМИНАНИЕ, я, ср Небольшой по объему текст, с замечаниями, словами, касающимися кого , чего л. Статья содержала упоминание о дискуссии … Толковый словарь русских существительных
Упоминание — ср. 1. процесс действия по гл. упоминать, упоминаться 2. Результат такого действия; замечание, слова, касающиеся кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упоминание — упоминание, упоминания, упоминания, упоминаний, упоминанию, упоминаниям, упоминание, упоминания, упоминанием, упоминаниями, упоминании, упоминаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упоминание — упомин ание, я … Русский орфографический словарь
упоминание — (2 с), Пр. об упомина/нии; мн. упомина/ния, Р. упомина/ний … Орфографический словарь русского языка
упоминание — Syn: ссылка … Тезаурус русской деловой лексики
упоминание — я; ср. 1. к Упоминать. У. о прошлом. Не обратить внимания на у. чьего л. имени. Покраснеть при упоминании поступка кого л. 2. Замечание, слова, касающиеся кого , чего л. Найти в книге у. о родоначальнике … Энциклопедический словарь