-
61 уплотнительное устройство, устанавливаемое в один приём
Drilling: one-step seal assemblyУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительное устройство, устанавливаемое в один приём
-
62 уплотнительное ядро
Engineering: watertight coreУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительное ядро
-
63 уплотнительное кольцо
Русско-английский политехнический словарь > уплотнительное кольцо
-
64 уплотнительное устройство
Русско-английский политехнический словарь > уплотнительное устройство
-
65 уплотнительное кольцо
Русско-английский словарь по машиностроению > уплотнительное кольцо
-
66 уплотнительное кольцо крестообразного сечения Quad-Ring
Engineering: (торговая марка) quad ring (сечение обеспечивает 4 контактных кромки)Универсальный русско-английский словарь > уплотнительное кольцо крестообразного сечения Quad-Ring
-
67 уплотнительное кольцо цилиндра
Automobile industry: (гильзы) cylinder packing ringУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительное кольцо цилиндра
-
68 уплотнительное кольцо
adj1) Av. Simmerring2) eng. Dichtring, Dichtungsring, Liderungsring, Packungsring, Sitzring3) auto. Dichtungsbuchse, Fülldichtring4) artil. Dichtungsbüchse, Dichtungskragen, Ölring5) oil. (поршневое) Dichtring, (поршневое) Dichtungsring6) mech.eng. o-ring7) atom. Simmering8) weld. Öldichtungsring9) nav. Abdichtungsring10) shipb. StopfbüchsenringУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо
-
69 уплотнительное кольцо Нилос
adjsugar. Nilos-RingУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо Нилос
-
70 уплотнительное кольцо Зиммерринга
adjshipb. SimmerringУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо Зиммерринга
-
71 уплотнительное кольцо С-образного профиля
adjeng. LippenringУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо С-образного профиля
-
72 уплотнительное кольцо буртика
adjauto. Bördelring (напр. свечи зажигания)Универсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо буртика
-
73 уплотнительное кольцо головки цилиндра
adjauto. Zylinderkopf-DichtringУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо головки цилиндра
-
74 уплотнительное кольцо из мягкого герметика со стальной окантовкой, армированной проволочным пружинным кольцом
Универсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо из мягкого герметика со стальной окантовкой, армированной проволочным пружинным кольцом
-
75 уплотнительное кольцо из резинового шнура
adjauto. Gummirundschnurring (напр., для изоляции мокрых гильз цилиндров)Универсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо из резинового шнура
-
76 уплотнительное кольцо круглого сечения
adjauto. O-Ring, RunddichtringУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо круглого сечения
-
77 уплотнительное кольцо подшипника
adjauto. LagerdichtringУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо подшипника
-
78 уплотнительное кольцо пульсатора
adjoil. PulsatordichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо пульсатора
-
79 уплотнительное кольцо с охватывающей пружиной
adjeng. FederringdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо с охватывающей пружиной
-
80 уплотнительное кольцо сальника
Универсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо сальника
См. также в других словарях:
уплотнительное газотермическое покрытие — уплотнительное покрытие Газотермическое покрытие, обеспечивающее необходимую стабильность зазоров в изделии или конструкции в процессе их эксплуатации. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы уплотнительное покрытие … Справочник технического переводчика
Уплотнительное устройство — Уплотнительное устройство устройство или способ предотвращения или уменьшения утечки жидкости, газа путём создания преграды в местах соединения между деталями машин (механизма) состоящее из одной детали и более. Существуют две большие… … Википедия
уплотнительное кольцо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN joint ring … Справочник технического переводчика
уплотнительное кольцо (кабельного ввода) — Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для уплотнения кабеля или трубопровода. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN sealing ring (of a cable gland) … Справочник технического переводчика
уплотнительное кольцо мембраны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diaphragm washer … Справочник технического переводчика
уплотнительное оребрение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiply seal finsMSF … Справочник технического переводчика
уплотнительное устройство — Устройство для предотвращения проникания газа или жидкости между стенкой оболочки электрооборудования и кабелем за счет использования уплотнения. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN sealing device … Справочник технического переводчика
уплотнительное устройство (в судовых валопроводах) — уплотнительное устройство Элемент судового валопровода, устанавливаемый соосно с уплотняемым валом, предназначенный для предотвращения перетекания забортной воды внутрь корпуса судна, между его водонепроницаемыми отсеками или смазочного масла из… … Справочник технического переводчика
Уплотнительное газотермическое покрытие — – газотермическое покрытие, обеспечивающее необходимую стабильность зазоров в изделии или конструкции в процессе их эксплуатации. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Покрытия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
уплотнительное кольцо — 3.1.9 уплотнительное кольцо (sealing ring): Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для обеспечения уплотнения между вводом и кабелем или трубопроводом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнительное устройство — 3.6 уплотнительное устройство (sealing device): Устройство, в котором применяют метод (кроме метода герметизации компаундом), предотвращающий проникновение газов или жидкости между электрооборудованием и трубой, в которой проложен проводник,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации