-
41 упадок
1) ebb2) retrogress -
42 упадок
decay, decline, degradation -
43 упадок
-
44 упадок
züllés* * *мприходи́ть в упа́док — hanyatlásnak indulni
-
45 упадок
мdecadência f; declínio m -
46 упадок
gerileme; çökme* * *мgerileme; çökmeэкономи́ческий упа́док — ekonomik gerileme
перио́д упа́дка импе́рии — imparatorluğun çökme dönemi
се́льское хозя́йство приходи́ло в упа́док — tarım gerilemekteydi
упа́док сил — halsizlik
-
47 упадок
сущ.• dekadencja• obniżenie• opadanie• poniżenie• schyłek• spadek• upadek• zanik* * *degradacja, ruina, upadek -
48 упадок
sb. forfald, nedgang, tilbagegang, undergang* * *sb mforfald; nedgang -
49 упадок
degradazione, degrado, deterioramento -
50 упадок
déclin m -
51 упадок
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > упадок
-
52 упадок
Deroute уст., Geschäftsrückgang, Geschäftsrückschlag, Untergang, Verfall, Rückgang, Ruin, Zerfall -
53 упадок
ngener. lejupeja, pagrimums, panīkums -
54 упадок
-
55 упадок
mlama, lamaannus, rappioприйти́ в упа́док — mennä rappiolle
-
56 упадок
............................................................1. decline(vt. & vi. & n.) کاهش، شیب پیدا کردن، رد کردن، نپذیرفتن، صرف کردن (اسم یاضمیر)، زوال، انحطاط، خم شدن، مایل شدن، رو بزوال گذاردن، تنزل کردن، کاستن............................................................2. decay(vt. & vi. & n.) پوسیدگی، فساد، زوال، خرابی، تنزل، پوسیدن، فاسد شدن، تنزل کردن، منحط شدن، تباهی، محو شدن، تباه شدن -
57 упадок
verval, aftakeling, achteruitgang -
58 упадок
1.gener. (àíãë.: ebb, low tide // íåì.: Ebbe; Flaute, Rückgang) mõõn2. ngener. dekadents, kahanemine, langus -
59 упадок
м.décadence f, déclin m, déchéance fприйти́ в упа́док — tomber vi (ê.) en décadence; décliner vi
упа́док сил — faiblesse f; affaissement m
упа́док ду́ха — découragement m, abattement m, dépression f
* * *n1) gener. décadence, dégénération, dégénérescence, ruine, régression, abaissement (культуры), abâtardissement, déchéance, délabrement, déliquescence2) med. chute3) colloq. dégringolade4) liter. déclin, dégradation, involution, décrépitude, anémie, penchant -
60 упадок
ngener. decadentie, verval, achteruitgang, neergang, teruggang, verloop
См. также в других словарях:
УПАДОК — УПАДОК, упадка. мн. нет, муж. 1. Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой нибудь областью культуры, общественной жизни. «Империализм это такое состояние капитализма, когда он, выполнив все для него возможное, поворачивает к… … Толковый словарь Ушакова
упадок — Падение, оскудение, вырождение, притупление, угнетение, атрофия; банкротство, несостоятельность, кризис. Прот. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упадок падение,… … Словарь синонимов
УПАДОК — УПАДОК, дка, муж. Состояние ослабления деятельности, спада активности. Хозяйство пришло в у. У. сил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упадок — • большой упадок • глубокий упадок • катастрофический упадок • крайний упадок • полный упадок • совершенный упадок … Словарь русской идиоматики
упадок — УПАДОК, тка, м То же, что развал; Син.: развал, разруха. Азартная биржевая игра, рискованные спекуляции и горячность, от которой он не мог отрешиться даже в старости, мало помалу привели в упадок его дела… (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
упадок духа — См … Словарь синонимов
упадок сил — См. болезнь … Словарь синонимов
упадок и низвержение богов — см. глава 16 и глава 26. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
упадок нравов, нравственности — См … Словарь синонимов
Упадок Речи Посполитой — В середине XVII в. Речь Посполитая вступила в полосу жесточайшего политического кризиса, связанного с восстанием украинского народа, шведским вторжением в Польшу и затяжной войной с Россией. Политические события углубили черты застоя и упадка,… … Всемирная история. Энциклопедия
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия