Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(унести)

  • 1 унести


    I, сов., кого-что
    1. (переместить) Iухын; унести мешок къэпыр Iухын
    2. хьын; унести журнал журналыр хьын

    Школьный русско-кабардинский словарь > унести

  • 2 унести


    сов. что пхьын, Iупхын
    он унес мою книгу ащ ситхылъ ыхьыгъ
    ветер унес бумагу жьыбгъэм тхылъыпIэр ыхьыгъ

    Русско-адыгейский словарь > унести

  • 3 нос


    м. II (о носе, в носу)
    1. пэ; вытирать нос пэр лъэщIын
    2. пэ; нос корабля кхъухьым и пэ; обувь с острым носом вакъэ пэ папцIэ; унести из-под носа (у) гъунэгъуу щылъыр ямылъа гъуу гъэкIуэсэн; весна на носу гъатхэр къэсащ; под носом гъунэгъуу щылъ, щыIэ; водить за нос къэгъэпцIэн, гъэ пцIагъэкIэ къешэкIын; задирать нос пэр дэгъэзеин (зыгъэпэгэн); оставить с но сом къэгъэпцIэн; остаться с носом къэпцIэн, къагъэделэн; повесить нос пэр къыпыхун, пэр къыпылэлын

    Школьный русско-кабардинский словарь > нос

  • 4 столько


    нареч. и указ. мест. хуэдиз, апхуэдиз; неужели эта вещь столько стоит? ярэби, мы хьэпшыпым апхуэдиз и уасэу пIэрэ? он взял столько, сколько мог унести абы ихьыфынум хуэдиз къищтащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > столько

  • 5 отнести


    сов. кого-что
    1. (унести) хьын
    отнести лопату в сад къазгъырыр садым хьын
    2. (течением, ветром) Iухын
    течение отнесло лодку от берега псы чъэрым къуашъор нэпкъым Iуихыгъ
    3. перен. (приписать, причислить) фэхьын, хэгъэхьан, хэлъытэн, телъхьан
    повесть следует отнести ко второму периоду творчества писателя повестыр писателым итворчествэ иятIонэрэ лъэхъанэм фэхьыгъэн фае

    Русско-адыгейский словарь > отнести

  • 6 растаскать


    сов. что
    1. (унести по частям) зэбгырыпхын
    2. разг. (разворовать) зэхэптыгъухьан
    растаскивать несов. см. растаскать и растащить 2.

    Русско-адыгейский словарь > растаскать

  • 7 смыть


    сов. что
    1. (мытьём) тептхьакIыкIын, хэбгыкIыкIын, хэптхьакIыкIын
    смыть грязь шIоир тептхьакIыкIын
    2. (унести течением) телъэсыкIын, ылъэсын, ыхьын (псыхъом ылъэсыгъ, ыхьыгъ)
    3. перен. (искупить что-л.) зытехын
    смыть с себя позор емыкIур зытехын

    Русско-адыгейский словарь > смыть

  • 8 снести


    сов.
    1. кого-что (отнести) епхьыхын, чIэпхьан, пхьын, пхьыжьын
    снести письмо на почту письмэр почтэм пхьын
    снести вещи вниз IапIэхэр епхьыхын
    снести книгу в библиотеку тхылъыр библиотекэм пхьыжьын
    2. что (разрушить) Iупхын, пкъутэн
    снести дом унэр Iупхын
    3. кого-что (сорвать, унести) тептхъын, тепчын
    буря снесла крышу жьышхом унашъхьэр тыритхъыгъ
    4. что (о птицах) къыкIэцIын
    5. что, перен. (вынести, стерпеть) пщыIэн, пщэчын
    снести обиду шъхьакIор пщыIэн

    Русско-адыгейский словарь > снести

  • 9 убрать


    сов.
    1. кого-что (унести, принять) Iупхын, тепхыжьын
    убрать посуду со стола хьакъу-шыкъухэр столым тепхыжьын
    2. что (урожай) Iупхыжьын, уугъоижьын
    убрать хлеб с полей губгъом илъ коцыр Iупхыжьын
    3. что (привести в порядок) зэIыпхын
    убрать комнату унэр зэIыпхын
    4. кого-что (украсить) бгъэкIэрэкIэн, бгъэдэхэн
    убрать зал цветами залыр къэгъагъэхэмкIэ бгъэкIэрэкIэн
    5. что (поместить, спрятать куда-л.) дэплъхьан, дэбгъэуцон, чIэплъхьан, чIэбгъэуцон
    убрать книги в шкаф тхылъхэр шкафым дэплъхьан

    Русско-адыгейский словарь > убрать

  • 10 уносить


    несов. см. унести

    Русско-адыгейский словарь > уносить

См. также в других словарях:

  • УНЕСТИ — УНЕСТИ, унесу, унесёшь, прош. вр. унёс, унесла, совер. (к уносить), кого что. 1. Уходя, взять с собою. Унести ребенка гулять. Унести с собой ключи. || Взять без спроса, тайком. «Я из передней то отлучился ненадолго, а они унесли бутылку.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • УНЕСТИ — УНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; сённый ( ён, ена); еся; совер., кого (что). 1. Уходя, взять с собой (неся в руках или на себе). У. вещи в дом (из дома). Заботы унесли много здоровья (перен.). Воры унесли ценные вещи (украли; разг.). 2. (1 ое… …   Толковый словарь Ожегова

  • унести — унесу, унесёшь; унёс, унесла, ло; унесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что. Взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда л., куда л. У. чемоданы. У. раненого на носилках. У. доски. У. в дом. У. из сарая. У. документы. У. на руках две коробки …   Энциклопедический словарь

  • унести — ветром • действие, субъект унести жизни • действие, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • унести́(сь) — унести(сь), унесу(сь), унесёшь(ся); унёс(ся), унесла(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Унести — I сов. перех. 1. Уйдя, взять с собою. 2. перен. Покинув кого либо или что либо, сохранять воспоминания, какие либо чувства, впечатления. 3. разг. Взять тайком; украсть. II сов. перех. 1. Переместить что либо куда либо порывом, силой своего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • унести — унести, унесу, унесём, унесёшь, унесёте, унесёт, унесут, унеся, унёс, унесла, унесло, унесли, унеси, унесите, унёсший, унёсшая, унёсшее, унёсшие, унёсшего, унёсшей, унёсшего, унёсших, унёсшему, унёсшей, унёсшему, унёсшим, унёсший, унёсшую,… …   Формы слов

  • унести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я унесу, ты унесёшь, он/она/оно унесёт, мы унесём, вы унесёте, они унесут, унеси, унесите, унёс, унесла, унесло, унесли, унёсший, унесённый, унеся см. нсв. уносить …   Толковый словарь Дмитриева

  • унести — 1. утащить, вынести; уволочь (разг.) 2. см. украсть. 3. см. увлечь 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • унести — (устарелое и в просторечии унесть), прич. унёсший и устарелое унесший; дееприч. унеся и устарелое унёсши, унесши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • унести — унесу/, унесёшь; унёс, унесла/, ло/; унесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. уносить, уноситься 1) а) кого что Взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда л., куда л. Унести/ чемоданы …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»