-
1 covenances
умовності, прийняті у суспільстві -
2 convenances
n pl фр.пристойності (умовності), прийняті в суспільстві; благопристойність* * *n; plправила пристойності; умовності, прийняті в суспільстві; благопристойність -
3 naturalize
v1) натуралізувати (ся); прийняти в громадянство; набути громадянства3) запозичувати (слово)4) звикнути до нової батьківщини (до нового місця проживання)5) звільняти від умовності; надавати природності6) філос. раціоналізувати7) займатися природознавством* * *v1) юp. натуралізувати, прийняти в громадянство; натуралізуватися, прийняти ( іноземне) громадянство2) акліматизувати, змусити прижитися, привчити до нового середовища; акліматизуватися (про тварину, рослину); прижитися3) запозичити (слово, звичай)4) прижитися; звикнути до нової батьківщини, до нового місця проживання; прищепитися, укоренитися ( про іноземний звичай)5) звільняти від умовності, робити ( більш) природним, надавати природності6) звільняти від елементів надприродного, позачуттєвого; фiлoc. раціоналізувати7) займатися природознавством, природничими науками -
4 respectability
n1) поважність; пристойність; респектабельність2) респектабельна людина3) порядність, чесність4) pl світські умовності* * *n1) респектабельність; поважність2) pl ( світські) умовності -
5 conventionalismty
традиційність, консерватизм; умовність, умовності -
6 conventionalist
nформаліст; той, хто дотримується традиційності (умовності)* * *nпротивник нововведень, конформіст, консерватор -
7 conventionality
-
8 far-outer
nлюдина, яка не зважає на умовності, яка не визнає традиційні цінності; своєрідно мисляча особистість -
9 tattered
adj1) розірваний, подраний, пошматований2) обірваний, обдертий; одягнений у лахміття3) розбитий ущент, знищений4) старий* * *a1) розірваний, порваний; у жмутахtattered clouds — рвані /клоччасті/ хмари; обірваний, одягнений у лахміття
2) знищений (репутація, умовності) -
10 trample
1. n1) топтання2) тупання3) зневажання, нехтування2. v1) топтати, витоптувати (траву тощо); розтоптуватиto trample (down) the growing corn — витоптати посіви
2) давити (виноград)3) важко ступати; гупатиto hear a person trampling overhead — чути, як хтось гупає нагорі
4) зневажати, нехтувати; гнітити* * *I n1) тупання, тупотіння2) топтання3) знехтуванняII v1) топтати; розтоптувати, толочитиto trample the grass [the flowers, the growing corn] — толочити траву [квіти, посіви]
to trample (out) the fire — затоптати вогнище
to trample morality into the dust — затоптати мораль брудом; давити ( виноград)
to hear a person trampling (about) overhead — чути, як хтось важко ходить вгорі
3) (on, upon over) наступатиto trample on flower beds — топтати квіткові клумби; пригнічувати, зневажати
to trample on /upon/ smb — звертатися зневажливо до кого-н.; третирувати кого-н.
to trample on smb s feelings [reputation] — розтоптати чиї-н почуття [репутацію]
to trample on one's foe — роздавити /знищити/ свого ворога; пригнічувати, стримувати, не давати волі
to trample on ones pride — стримати свою гордість; нехтувати, не вважатися
he tramples on conventions — він не зважає на умовності умовностей для нього не існує є to trample smb
under foot — топтати кого-н.; пригнічувати кого-н.
-
11 convenances
n; plправила пристойності; умовності, прийняті в суспільстві; благопристойність -
12 conventionality
-
13 far-outer
nлюдина, яка не зважає на умовності, яка не визнає традиційні цінності; своєрідно мисляча особистість -
14 naturalize
v1) юp. натуралізувати, прийняти в громадянство; натуралізуватися, прийняти ( іноземне) громадянство2) акліматизувати, змусити прижитися, привчити до нового середовища; акліматизуватися (про тварину, рослину); прижитися3) запозичити (слово, звичай)4) прижитися; звикнути до нової батьківщини, до нового місця проживання; прищепитися, укоренитися ( про іноземний звичай)5) звільняти від умовності, робити ( більш) природним, надавати природності6) звільняти від елементів надприродного, позачуттєвого; фiлoc. раціоналізувати7) займатися природознавством, природничими науками -
15 respectability
-
16 tattered
a1) розірваний, порваний; у жмутахtattered clouds — рвані /клоччасті/ хмари; обірваний, одягнений у лахміття
2) знищений (репутація, умовності) -
17 trample
I n1) тупання, тупотіння2) топтання3) знехтуванняII v1) топтати; розтоптувати, толочитиto trample the grass [the flowers, the growing corn] — толочити траву [квіти, посіви]
to trample (out) the fire — затоптати вогнище
to trample morality into the dust — затоптати мораль брудом; давити ( виноград)
to hear a person trampling (about) overhead — чути, як хтось важко ходить вгорі
3) (on, upon over) наступатиto trample on flower beds — топтати квіткові клумби; пригнічувати, зневажати
to trample on /upon/ smb — звертатися зневажливо до кого-н.; третирувати кого-н.
to trample on smb s feelings [reputation] — розтоптати чиї-н почуття [репутацію]
to trample on one's foe — роздавити /знищити/ свого ворога; пригнічувати, стримувати, не давати волі
to trample on ones pride — стримати свою гордість; нехтувати, не вважатися
he tramples on conventions — він не зважає на умовності умовностей для нього не існує є to trample smb
under foot — топтати кого-н.; пригнічувати кого-н.
См. также в других словарях:
вампука — и, ж. Опера пародія, що висміює умовності та рутину оперних спектаклів … Український тлумачний словник
етичний — а, е. Прикм. до етика. •• Ети/чний релятиві/зм методологічний принцип пізнання і тлумачення моралі, суть якого полягає в абсолютизації моменту відносності й умовності в змісті моральних норм, уявлень, ідеалів … Український тлумачний словник
по-простому — присл. Просто, звичайно, без вигадок, зайвих ускладнень і т. ін. || Не зважаючи на різні умовності, етикет і т. ін. || Як ведеться серед простих людей. || Народною мовою … Український тлумачний словник
стрикер — а, ч. Людина, що з являється в громадських місцях (на нетривалий час) у голому вигляді на знак протесту проти умовності суспільства … Український тлумачний словник
хіпі — невідм., ч. і ж. 1) Про молодь, яка виражає свій протест проти несправедливості, умовності суспільства проголошенням гасел свободи від сім ї, демонстративною відмовою від загальноприйнятих моральних норм, відмовою від будь якої постійної роботи,… … Український тлумачний словник
церемонія — ї, ж. 1) Прийнятий або встановлений порядок здійснення якого небудь урочистого обряду, а також сам обряд. || розм. Процес здійснення чогось, ряд дій, спрямованих на досягнення чого небудь. 2) Умовності в поводженні, властиві церемонній людині;… … Український тлумачний словник
просто — I 1) (про поведінку, взаємини тощо незважаючи на умовності, етикет, без церемоній), по простому, запросто, попросту; по простацькому, по простацьки; по домашньому (як заведено вдома, між своїми); запанібрата (як із рівним) 2) (у знач. част. ужив … Словник синонімів української мови
