Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(улья)

  • 1 улья

    олія ВН.

    Урумско-украинский словарь > улья

  • 2 воск

    віск (р. воску). Белый воск от пчел первого лета - ярий віск. Заполнение улья воском - заніс (р. заносу). Продавец или покупщик воска - вощаник. Воскового цвета - вощаний. Покрытый воском - навоскований. Сухой воск - суш (р. суши). Горный воск - земляний віск, кіндиба.
    * * *
    віск, род. п. во́ску

    та́ять как \воск — та́нути як віск, ска́пувати сві́чкою

    Русско-украинский словарь > воск

  • 3 вылет

    вылетание виліт, вилітання. В. пчёл значительной кучей из улья на некоторое время - пригра, прийгра. [Зашуміло село, як на пригру бджоли (Мирн.)].
    * * *
    ви́літ, -льоту; виліта́ння

    Русско-украинский словарь > вылет

  • 4 крышка

    (посуды) покришка, накривка; (улья) покрівля; (сундука квашни, гроба) віко. Снять -ку с чего - розкрити що, зняти з чого покришку, накривку и т. д. Теперь ему -ка - тепер йому капут (кінець).
    * * *
    1) кри́шка; ( покрышка) на́кривка, по́кришка; (сундука, бадьи, гроба) ві́ко, диал. вікно́; ( над отверстием) ля́да
    2) (в знач. сказ.: гибель, конец) капу́т, каю́к

    Русско-украинский словарь > крышка

  • 5 покрышка

    (для посуды) покришка, накривка, накривачка, кровелька. -ка улья (долблёного) - покрівля, покрива, покривка, накривка. См. ещё Крышка. -ка шубы - верх, накриття. Чтоб тебе ни дна, ни -ки - бодай тобі пуття не було; бодай тобі ні попа, ні кадила.
    * * *
    1) ( действие) покриття́; накрива́ння
    2) ( крышка) по́кришка; (для посуды, утвари) накри́вка
    3) (велосипедной, автомобильной шины) покри́шка, покриття́ [ши́ни]

    \покрышка футбо́льного мяча́ — покри́шка футбо́льного м'яча́

    4) (верхняя оболочка, наружная ткань пальто) покриття́; (портн.: верх) верх, -у

    Русско-украинский словарь > покрышка

  • 6 Лазейный

    1) см. Лазеечный;
    2) (о летке улья) очковий, вічковий.

    Русско-украинский словарь > Лазейный

  • 7 Лазея

    1) см. Лазейка;
    2) (леток улья) очко, вічко.

    Русско-украинский словарь > Лазея

См. также в других словарях:

  • Улья — топоним: Улья город и муниципалитет в Испании, в провинции Херона автономного сообщества Каталония. Улья посёлок сельского типа в Охотском районе Хабаровского края. Улья река в Охотском районе Хабаровского края. Улья река в Испании. См. также… …   Википедия

  • улья — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Улья (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улья. Посёлок сельского типа Улья Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Улья (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улья. Улья Характеристика Длина 325 км Площадь бассейна 15 500 км² Бассейн Охотское море Водоток Устье …   Википедия

  • Улья (Испания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улья. Город Улья Ullà Флаг Герб …   Википедия

  • Улья-Негра — Муниципалитет Улья Негра Hulha Negra Флаг Герб …   Википедия

  • Улья —         река в Хабаровском крае РСФСР. Длина 325 км, площадь бассейна 15500 км2. Берёт начало в хребте Джугджур; течёт в глубокой долине между хребтами Джугджур и Ульинский, впадает в Охотское море. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в конце… …   Большая советская энциклопедия

  • Улья — р. Приморской обл., Удского окр., берет начало из Станового хр. и впадает в Охотское море. Дл. 450 в.; в 200 вер. от устья находится крутой порог, не доступный для судов. Устье р. в самом узком месте имеет 75 саж. шир., бара нет; судоходство… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Улья-Улья — (Ulla Ulla), резерват в Боливии. Создан в 1972 г. на зап. склонах Вост. Кордильеры Анд на пл. 137,8 тыс. га для охраны уникальных высокогорных ландшафтов (4300–5200 м). Обитают викунья, шиншилла, альпака, пума, перуанский олень, андский фламинго …   Географическая энциклопедия

  • УЛЬЯ́НОВ Александр Ильич — Александр Ильич (1866–87), один из организаторов и руководителей т. н. Террористич. фракции Народной воли . Брат В. И. Ленина. Участник подготовки покушения 1 марта 1887 на имп. Александра III. Повешен в Шлиссельбургской крепости …   Биографический словарь

  • УЛЬЯ́НОВ — В. И., см. Ленин В. И …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»