-
1 Ukrainian
1. n1) українець; українкаthe Ukrainians — збірн. українці
2) українська мова2. adjукраїнський* * *I a II n1) українець; українкаthe Ukrainians — збир. українці
-
2 Ukrainian
[juː'kreɪnɪən] 1. n1) украї́нець; украї́нкаthe Ukrainians (pl) збірн. — украї́нці
2) украї́нська мо́ва2. adjукраї́нськийUkrainian people — украї́нський наро́д
-
3 Cyrillic
I [si'rilik] n1) кирилиця2) російський, український шрифтII [si'rilik] a1) кириличний ( про писемність)2) російський, український -
4 Cyrillic
I [si'rilik] n1) кирилиця2) російський, український шрифтII [si'rilik] a1) кириличний ( про писемність)2) російський, український -
5 Ukrainian
-
6 version
1. n1) варіант (тексту)foreign version — кін. кінофільм, дубльований іноземною мовою
the original version — оригінальний текст, оригінал
2) варіант; переказ, переробкаsilent version — німий (неозвучений) варіант (фільму)
3) версія; інтерпретація; розповідь4) тех. видозмінена конструкція, модифікація5) мед. закрут2. vперекладати* * *I n.1) варіант тексту ( переклад або оригінал); the French version of Shakespeare Шекспір у французькому перекладі; the orіgіnal version оригінал, оригінальний текст; revіsed version нова редакція, перероблений варіант ( тексту)2) варіант; перекладання, переробка; sіlent version німий варіант ( фільму); screen version екранізація3) версія; інтерпретація; розповідь (про що-н.); accordіng to hіs version з його слів; an іdealіzed version of smb.’s lіfe ідеалізована біографія; hіs version agreed wіth ours його версія /його інтерпретація/ збігалася з нашою4) військ., тех. варіант, модифікація, тип, вид; іmproved version удосконалений варіант; combat /operatіonal/ version бойовий варіант5) муз. аранжуванняII v. -
7 First Ukrainian International Bank
( Donetsk) Перший український міжнародний банк, м. ДонецькThe English-Ukrainian Dictionary > First Ukrainian International Bank
-
8 alphabet
1. n1) алфавіт, азбука, абеткаthe English (Ukrainian) alphabet — англійський (український) алфавіт
2) покажчик2. v амер.розташовувати в алфавітному порядку* * *I n1) алфавіт/шрифт; абетка2) основи ( науки); елементарні знання ( у якій-небудь галузі)3) зв. кодовий набір (при передачі даних; code alphabet)II v; амер.; = alphabetize -
9 kobsa
-
10 kobsa
-
11 version
['vɜːʃ(ə)n]n1) ве́рсія; варіа́нт2) пере́клад3) текст ( перекладу або оригіналу)the Ukrainian and English versions of the treaty — украї́нський і англі́йський те́ксти до́гово́ру
См. также в других словарях:
Український — прізвище … Орфографічний словник української мови
український — прикметник … Орфографічний словник української мови
український — (вкраї/нський), а, е. Прикм. до українці та Україна. •• Украї/нська мо/ва державна мова українців; належить до східної підгрупи слов янської групи індоєвропейської сім ї … Український тлумачний словник
український — [украйі/н с кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
польсько-український — прикметник … Орфографічний словник української мови
російсько-український — прикметник … Орфографічний словник української мови
Українська мова — Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны: Украина, Россия, Польша, Канада, Белоруссия, Словакия, США Регионы: Восточная Европа Официальный статус … Википедия
українсько-македонський — прикметник … Орфографічний словник української мови
українсько-румунський — прикметник … Орфографічний словник української мови
золотодобувна підгалузь україни — золотодобычная подотрасль Украины the gold mining subindustry of Ukraine *Goldgewinnungsindustrie in Ukraine – розвивається в останні роки ХХ ст., за радянської влади була відсутня. Винятком була розвідка Мужіївського родовища в Закарпатській… … Гірничий енциклопедичний словник
вкраїнський — прикметник український … Орфографічний словник української мови
