-
1 укатанная дорога
Military: traffic-bound road, traffic-compacted road -
2 укатанная земляная плотина
1) Agriculture: rolled- fill dam, rolled-earth fill dam2) Makarov: rolled till dam, rolled-earth till damУниверсальный русско-английский словарь > укатанная земляная плотина
-
3 укатанная каменная наброска
Engineering: rolled rockfillУниверсальный русско-английский словарь > укатанная каменная наброска
-
4 укатанная насыпь
Railway term: compact embankment -
5 укатанная асфальтобетонная смесь
adjroad.wrk. WalzasphaltУниверсальный русско-немецкий словарь > укатанная асфальтобетонная смесь
-
6 укатанная земляная плотина
adjgener. gewalzter ErddammУниверсальный русско-немецкий словарь > укатанная земляная плотина
-
7 укатанная земляная площадка для сушки кофейных плодов
Универсальный русско-немецкий словарь > укатанная земляная площадка для сушки кофейных плодов
-
8 укатанная щебёночная россыпь
adjroad.wrk. SchotterpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > укатанная щебёночная россыпь
-
9 укатанная насыпь
adjconstruct. remblai roulé -
10 укатанная насыпь
• válcovaný násyp -
11 укатанная поверхность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > укатанная поверхность
-
12 укатанная каменная наброска
Русско-английский политехнический словарь > укатанная каменная наброска
-
13 дорога, укатанная движением
Automobile industry: traffic-bound roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога, укатанная движением
-
14 земляная укатанная плотина
Construction: rolled damУниверсальный русско-английский словарь > земляная укатанная плотина
-
15 compacted snow surface
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > compacted snow surface
-
16 земляная площадка для сушки плодов кофе
adjfood.ind. (укатанная) Terreiros, (укатанная) TrockenbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > земляная площадка для сушки плодов кофе
-
17 засыпка
(ж)1. Auffüllung (f); Einfüllen (n); Beschüttung (f); Ausfüllung (f); Schüttung (f); Zuschüttung (f); Verfüllung (f);2. Beschickung (f);грунтовая (обратная) засыпка — Bodenschüttung (f); Erdeinfüllung (f); Hinterfüllung (f);
гравийная засыпка — Kiespackung (f);
обратная засыпка — Hinterfüllung (f);
обратная засыпка траншеи — Einebnung (f) von Gräben; Grabenverfüllung (f);
обратная засыпка подпорной стенки — Mauerhinterfüllung (f); Stützmauerhinterfüllung (f);
засыпка щебнем — Beschotterung (f);
засыпка шлаком — Schlackenausfüllung (f); Schlackenaufschüttung (f);
засыпка провала — Erdfallauffüllung (f);
высота засыпки — Schütthöhe (f)
-
18 укатанный
gewalzt; -
19 земляная площадка для сушки
adjfood.ind. (укатанная) Trockenboden (кофейных плодов)Универсальный русско-немецкий словарь > земляная площадка для сушки
-
20 глина
(ж)Ton (m); Lehm (m);ленточная глина — Bänderton (m);
жирная глина — fetter Bindeton (m);
жидкая глина — Brei (m);
тощая глина — Magerton (m);
бентонитовая глина — Bentonit (m);
уплотняющая глина — Dichtungston (m);
глина, отложившаяся на дне ледникового моря — Eismeerton (m);
коалиновая глина — Koalinton (m);
пластичная глина — knetbarer Ton (m);
элювиальная глина — Verwitterungston (m); Rückstandston (m);
иловатая глина — Klai (m); Klei (m);
пылеватая глина — Schluffton (m);
тощая глина — Magerton (m);
моренная глина — Grundmoränenlehm (m);
пойменная глина — Flutgebietston (m);
шельфовая глина — Schelfmeerton (m); Flachseeton (m);
трамбованная глина — Lehmschlag (m);
мятая глина — gekneteter Lehm (m); gekneteter Ton (m);
укатанная глина — gewalzter Ton (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
натрясти́сь — трясусь, трясёшься; прош. натрясся, лась, лось; сов. разг. 1. Много, долго потрястись (при езде по тряской дороге, в тряском экипаже и т. п.). [Под горою] дорога совсем иная: широкая, ровная, укатанная, без малейших рытвин, без ухабов, по которым … Малый академический словарь
ука́танный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от укатать. 2. в знач. прил. Ставший гладким, уплотненным от частой езды; накатанный, уезженный. Долго ехали молча. Повизгивали на укатанном снегу полозья. Серафимович, Бабья деревня. [За Каюком] и дорога совсем иная … Малый академический словарь
УКАТАННЫЙ — УКАТАННЫЙ, укатанная, укатанное; укатан, укатана, укатано. прич. страд. прош. вр. от укатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Накат — I м. 1. процесс действия по гл. накатать V, накатывать III 2. Результат такого действия; хорошо утрамбованная, укатанная дорога. II м. 1. процесс действия по гл. накатать VI, накатывать IV 2. Результат такого действия; рисунок, нанесённый на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накатка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. накатывать I 1., накатать III 2. Результат такого действия. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. накатывать III, накатать V 2. Результат таког … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накатка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. накатывать I 1., накатать III 2. Результат такого действия. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. накатывать III, накатать V 2. Результат таког … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАДРЕСВИТЬ — дорогу, усыпать дресвой и утолочь. ся, быть усыпану дресвой и укатану. Задресветь, или задресвянеть, стать дресвой; | зачерстветь. окрепнуть, как укатанная дресва. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТОРИТЬ — что (тереть), прокладывать борозду, тропу, дорожку; протолочить, протоптать; пролагать частым и многим гнетом, боем, накатом, ходьбой. Дороженьки не тори (куда не след), худой славы не клади. Торить тес, выхаживать, прострагивать бороздки.… … Толковый словарь Даля
Переходный вариант — В 1944 военном году, когда четыре завода нашей страны выпускали десятки тысяч новых тридцатьчетверок самых массовых танков во всей истории мирового танкостроения, конструкторы под руководством А.А.Морозова создали новый танк Т 44. В него… … Энциклопедия техники
Байкал — озеро на Ю. Вост. Сибири; Бурятия и Иркутская обл. Русские люди освоили побережье озера в 40 х гг. XVII в. От эвенков им стало известно название оз. Ламу море . От них же они узнали также бурят, название Байгал, заимствованное из якут. Байхал или … Географическая энциклопедия
Лыткарино — Город Лыткарино Флаг Герб … Википедия
