-
1 указанного вопроса
General subject: hereofУниверсальный русско-английский словарь > указанного вопроса
-
2 указанного ранее
Insurance: of the same -
3 указанного числа
adjlaw. an diesem Datum -
4 симметрично относительно осевой линии, за исключением указанного
Симметрично относительно осевой линии, за исключением указанного (надпись на чертежах) - Sym with C.L. except as notedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > симметрично относительно осевой линии, за исключением указанного
-
5 безадресная команда (не содержит явно указанного операнда)
безадресная команда (не содержит явно указанного операнда)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безадресная команда (не содержит явно указанного операнда)
-
6 испытания для проверки срока службы, указанного в техническом паспорте
испытания для проверки срока службы, указанного в техническом паспорте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания для проверки срока службы, указанного в техническом паспорте
-
7 установить переключатель ответчика РЛ системы опознавания свой чужой в нормальное положение указанного режима
Универсальный русско-английский словарь > установить переключатель ответчика РЛ системы опознавания свой чужой в нормальное положение указанного режима
-
8 Этот прецедент выводит на экран максимальное и минимальное значения указанного показателя
Универсальный русско-английский словарь > Этот прецедент выводит на экран максимальное и минимальное значения указанного показателя
-
9 арест в связи с совершением индексного (тяжкого) преступления (указанного в части 1 раздела об арестах Единых отчётов о преступности ФБР)
Law: part 1 arrestУниверсальный русско-английский словарь > арест в связи с совершением индексного (тяжкого) преступления (указанного в части 1 раздела об арестах Единых отчётов о преступности ФБР)
-
10 болты (с полной резьбой), гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опорой
General subject: bolts (full threaded), nuts and washers of diameter as indicated and of appropriate length is scope of this supportУниверсальный русско-английский словарь > болты (с полной резьбой), гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опорой
-
11 вернуть не позднее указанного срока
Универсальный русско-английский словарь > вернуть не позднее указанного срока
-
12 дней после указанного срока
Military: days after dateУниверсальный русско-английский словарь > дней после указанного срока
-
13 до (указанного) знака
General subject: al segnoУниверсальный русско-английский словарь > до (указанного) знака
-
14 до указанного момента времени
Law: beforehandУниверсальный русско-английский словарь > до указанного момента времени
-
15 доверительный фонд, условия которого могут быть изменены по договору, но лишь с согласия определённого указанного лица
Accounting: revocable trust with consent or approvalУниверсальный русско-английский словарь > доверительный фонд, условия которого могут быть изменены по договору, но лишь с согласия определённого указанного лица
-
16 документ, приобретающий формальное качество документа за печатью лишь после исполнения указанного в нем условия
Law: escrowУниверсальный русско-английский словарь > документ, приобретающий формальное качество документа за печатью лишь после исполнения указанного в нем условия
-
17 еврооблигация, погашаемая только по истечении указанного в ней срока
Economy: bullet bondУниверсальный русско-английский словарь > еврооблигация, погашаемая только по истечении указанного в ней срока
-
18 завещательный отказ из специально указанного фонда
Law: demonstrative legacyУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ из специально указанного фонда
-
19 завещательный отказ определенных денежных сумм, которые должны выплачиваться из специально указанного фонда
Law: demonstrative legacyУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ определенных денежных сумм, которые должны выплачиваться из специально указанного фонда
-
20 испытания для проверки срока службы, указанного в технической характеристике
Quality control: life-certification testУниверсальный русско-английский словарь > испытания для проверки срока службы, указанного в технической характеристике
См. также в других словарях:
безадресная команда (не содержит явно указанного операнда) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zero address instruction … Справочник технического переводчика
испытания для проверки срока службы, указанного в техническом паспорте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN life certification test … Справочник технического переводчика
Стоянка транспортных средств указанного типа — 023 Стоянка транспортных средств указанного типа (рисунок А.22) Стандартизованное графическое содержание: заглавная буква Р без уширения в основании в сочетании с соответствующим графическим знаком, обозначающим конкретный тип транспортного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройства отображения информации — УОИ Технические средства, используемые для передачи информации человеку оператору. УОИ разделяются на две большие группы: локальное или централизованное представление информации, которые могут сосуществовать в системе параллельно (одновременно)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документы, подтверждающие обоснованность применения по НДС налоговой ставки в размере 0 процентов (или особенностей налогообложения) и налоговых вычетов — ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ОБОСНОВАННОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ПО НДС НАЛОГОВОЙ СТАВКИ В РАЗМЕРЕ 0 ПРОЦЕНТОВ (ИЛИ ОСОБЕННОСТЕЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ) И НАЛОГОВЫХ ВЫЧЕТОВ: при реализации товаров (за исключением нефти, включая стабильный газовый конденсат,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В — 5.2.1.25.2 Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В 5.2.1.25.2.1 Частичное или полное отсоединение одного из элементов системы рабочего тормоза должно осуществляться не иначе как автоматически. 5.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
27-ФЗ от 01.04.1996 — ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт изменен! См. Новую редакцию закона 1 апреля 1996 года N 27 ФЗ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ИНДИВИДУАЛЬНОМ (ПЕРСОНИФИЦИРОВАННОМ) УЧЕТЕ В СИСТЕМЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПЕНСИОННОГО СТРАХОВАНИЯ Принят… … Бухгалтерская энциклопедия
иностранный инвестор — иностранное юридическое лицо или иностранная организация, не являющаяся юридическим лицом, гражданская правоспособность которых определяется в соответствии с законодательством государства, где они учреждены, и которые вправе в соответствии с… … Большой юридический словарь