-
101 обтекаемый, узкий и длинный
adjnav. schnittig (о корабле)Универсальный русско-немецкий словарь > обтекаемый, узкий и длинный
-
102 очень узкий
-
103 переход из развёрнутого строя в узкий
nnav. Abfallen (походный)Универсальный русско-немецкий словарь > переход из развёрнутого строя в узкий
-
104 переход из широкого строя в узкий
nnav. Abfallen (походный)Универсальный русско-немецкий словарь > переход из широкого строя в узкий
-
105 переходить из развёрнутого строя в узкий
vnav. abfallen (походный)Универсальный русско-немецкий словарь > переходить из развёрнутого строя в узкий
-
106 переходить из широкого строя в узкий
vnav. abfallen (походный)Универсальный русско-немецкий словарь > переходить из широкого строя в узкий
-
107 прожектор, дающий узкий луч
nnav. RichtscheinwerferУниверсальный русско-немецкий словарь > прожектор, дающий узкий луч
-
108 прыгунчик узкий
nentomol. Dornschrecke (ëàò. Tetrix subulata), Gelbspanner Dornschrecke (ëàò. Tetrix subulata), Gemeine Dornschrecke (Tetrix subulata), Säbeldornschrecke (ëàò. Tetrix subulata), Tetrix subulata -
109 светильник, излучающий узкий пучок света
nelectr. BündelleuchteУниверсальный русско-немецкий словарь > светильник, излучающий узкий пучок света
-
110 тетрикс узкий
nentomol. Dornschrecke (ëàò. Tetrix subulata), Gelbspanner Dornschrecke (ëàò. Tetrix subulata), Gemeine Dornschrecke (Tetrix subulata), Säbeldornschrecke (ëàò. Tetrix subulata), Tetrix subulata -
111 у него узкий кругозор
prepos.gener. es fehlt ihm an Überblick, es fehlt ihm an Übersicht, sein Blickfeld ist eingeengtУниверсальный русско-немецкий словарь > у него узкий кругозор
-
112 хищнец узкий
nentomol. Empicoris vagabunda -
113 художественный узкий кинофильм
adjcinema.equip. künstlerischer SchmalfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > художественный узкий кинофильм
-
114 художественный узкий фильм
adjcinema.equip. künstlerischer SchmalfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > художественный узкий фильм
-
115 цветной узкий кинофильм
adjcinema.equip. farbiger SchmalfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > цветной узкий кинофильм
-
116 цветной узкий фильм
adjcinema.equip. farbiger Schmalfilm -
117 часто очень узкий
-
118 ремень узкий клиновой
Русско-немецкий автомобильный словарь > ремень узкий клиновой
-
119 schmal
узкий; dünn, mager, knapp; schmaler machen суживать < сузить> -
120 проход
n1) gener. Durchfuhr (место), Durchkunft, Durchlaß, Durchweg, Gang, Kanal, Korridor, (узкий) Sperre (на перрон и т. п.), Transition, (крытый) Wandelhalle, durchwegs, Durchgang (место), Durchzug, Laufgang, Passage, Schlupf, (узкий) Gat, (узкий) Gatt2) geol. Passieren, Pforte, Schalenöffnung3) Av. Überflug (напр. над радиомаяком)4) milit. Durchfahrtsgasse (напр. в минном поле), Durchfahrtslücke (напр. в минном поле), Durchgang (в заграждении), Gasse, Lückenweg (в заграждениях), Zugang5) eng. Arbeitsgang (eines Drehstahls), Durchfahren, Durchfahrt, Durchgangsbohrung, Durchgangshalle, Durchtritt, Passage (продукта через машину), Walzstich (при прокатке), Schnitt (резца)6) agric. Überfahrt (с/х орудия)7) chem. Arbeitgang8) construct. Durchgangsghalle, Schweißdurchgang, Siebdurchgang, Siebdurchlaß10) auto. Durchstieg11) road.wrk. Absiebung, Befahren (катка, автомобиля и пр.), Unterführung12) metal. Stechen, Stich, Umschmelzen (при зонной плавке)13) polygr. Arbeitsgang14) theatre. Gasse (между кулисами)16) IT. Paß17) food.ind. Durchfall (напр., через сито), Durchgang (напр., через сито), Siebdurchfall (просеявшиеся через сито частицы), Siebdurchgang (просеявшиеся через сито частицы)18) silic. Durchfallen (через сито), Durchgang (через сито)19) sow. Durchgang (между лапкой и игло-пластиной)20) weld. Schnittgang, Schweißgang (о количестве слоёв для заполнения разделки шва)21) busin. Durchlauf22) nav. Durchfahrtsstraße, Fahrwasser, Gasse (в заграждении), Hals, Lücke, Straße, Sund, Tor, Verkehrsgang (вдоль борта)23) shipb. Durchdringung, Rinne, Schlitz, Schlitze, Schweißgang, Seegatt, Verkehrsgang, Wall, Durchführung (через палубу, переборку)
См. также в других словарях:
УЗКИЙ — узкая, узкое; узок, узка, узко. 1. Небольшой по ширине; противоп. широкий. «Всю рощу прорезали узкие дорожки.» Тургенев. «Едут путники узкой тропой.» Некрасов. Узкая лента. Узкая улица. Узкая доска. Узкая щель. Узкая колея (ж. д. путь с колеей… … Толковый словарь Ушакова
Узкий — УЗКОВ УСС УСС Узкий частая фамилия в Архангельской области, реже в Вологодской. Антонимичная пара узкий широкий в местной речи указывала на материальное положение и образ жизни человека. Г.Я. Симина записала на Пинеге выражение в узком месте… … Русские фамилии
УЗКИЙ — УЗКИЙ, тесный в ширину, как короткий говорят о длине, ·противоп. широкий, просторный; узкий говорят о внешнем поперечном размере, к о внутреннем просторе. Улицы узки, двоим рядом не проехать. Эта лента узка, найдите пошире. Рукава узки. Узкий тес … Толковый словарь Даля
узкий — См … Словарь синонимов
Узкий — Эпизод «Секретных материалов» {{{Описание}}} Эпизод №. Сезон 1 Эпизод 3 Приглашенные звезды Дуглас Хатчинсон Донал Лоуг Генри Бэкман Авторы сценария Глен Морган James Wong … Википедия
УЗКИЙ — УЗКИЙ, ая, ое; узок, узка, узко и узко, узки и узки; уже. 1. (узко). Небольшой в ширину, в поперечнике. Узкая улица. Узкое место (перен.: о трудностях в осуществлении чего н.). 2. (узко и узко). Меньший в ширину, чем нужно. Туфли узки. Коридор… … Толковый словарь Ожегова
узкий — узкий; кратк. форма узок, узк а, узко, узк и … Русский орфографический словарь
узкий — узкий, кратк. ф. узок, узка, узко и допустимо узко, узки и узки; сравн. ст. уже. В знач. «меньшего по ширине размера, чем требуется» употр. обычно кратк. ф. Платье ей узко. Ботинки ему узки … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
узкий — Термин, используемый применительно к шрифту. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN lean … Справочник технического переводчика
узкий — узок, узка, узко, сравн. степ. уже, укр. вузький, вузько, др. русск. узъкъ, ст. слав. ѫзъкъ στενός (Остром., Супр.), сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словен. ȯzǝk, ж. ȯzka, чеш. uzky, слвц. uzky, польск. wązki, в. луж. wuzki, н. луж. huzki.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
узкий — ая, ое; у/зок, узка/, у/зки и узки/ 1) Небольшой в ширину, в поперечнике. Узкая дорога. Узкий пояс. Узкая ладонь. ...Да вот в бутылке засмоленной, между жарким и бланманже, цимлянское несут уже; за ним строй рюмок узких, длинных... (Пушкин).… … Популярный словарь русского языка