-
1 быть в подавленном состоянии, быть удручённым, находиться в состоянии депрессии
Phraseological unit: be blueУниверсальный русско-английский словарь > быть в подавленном состоянии, быть удручённым, находиться в состоянии депрессии
-
2 быть удручённым
General subject: be down -
3 быть удручённым горем
General subject: be oppressed with grief, to be oppressed with griefУниверсальный русско-английский словарь > быть удручённым горем
-
4 быть удручённым тревогой
General subject: be oppressed by anxietyУниверсальный русско-английский словарь > быть удручённым тревогой
-
5 быть удручённым
vcolloq. down sein -
6 быть удручённым
vgener. añonadarse, venìrsele a uno el cielo abajo (чем-л.) -
7 быть удручённым
vgener. s'affaisser -
8 быть удручённым
vgener. essere giù, esser giti di morale -
9 удручённый
-
10 məyus
Iприл. мрачный (погружённый в тяжёлые раздумья, угрюмый, удручённый, подавленный). Məyus görkəm мрачный видIIнареч. мрачно, угрюмо, подавленно, удручённо. Məyus oturmaq сидеть угрюмо, məyus baxmaq смотреть удручённо, məyus eləmək (etmək) kimi удручить, сильно огорчить кого; məyus olmaq быть удручённым, мрачным; огорчиться, быть огорченным -
11 təngdil
прил. удручённый:1. подавленный. Təngdil halda в удручённом состоянии2. крайне огорчённый. Təngdil görünüş удручённый вид; təngdil olmaq быть удручённым -
12 mükedder
а опеча́ленный, огорчённый, удручённый, печа́льный□
mükedder olmak — печа́литься, быть опеча́ленным (огорчённым, удручённым, печа́льным) -
13 ghumia
1) слабе́ть, лиша́ться сил2) теря́ть созна́ние, па́дать в о́бморок 3) печа́литься, огорча́ться; быть удручённым 4) быть поражённым (изумлённым, ошеломлённым) 5) быть oбескура́женным ( в замешательстве) заст. -ghumisha пас. -ghumiwa -
14 куруй
I оставаться в запасе на следующий год или на ряд лет.II быть удручённым, опечаленным; ити сурахтан куруйан хаалла он удручён этой вестью. -
15 melül
а печа́льный, гру́стный; ску́чный; огорчённый, удручённый, сокрушённый; пону́рый, пода́вленный; уны́лыйmelül melül — печа́льно, гру́стно, уны́ло; пону́рившись
melül melül bakmak — смотре́ть (гляде́ть) печа́льно (с удручённым ви́дом)
-
16 compunto
agg.удручённый, сокрушённыйse ne stava lì, con un'aria compunta — он стоял с удручённым видом (притихший)
-
17 be down
['biː'daʊn]1) Общая лексика: быть подавленным, быть слабого здоровья, быть удручённым, ослабевать, ослабеть, осуждать (кого-л.), порицать, снижаться, снизиться, хворать, всё израсходовать2) Разговорное выражение: болеть, быстро замечать, быть настроенным против3) Спорт: проигрывать (в ходе матча или серии матчей: we are down 2-0)4) Техника: выходить из строя5) Математика: простоять, сокращаться6) Биржевой термин: падать (On the markets, oil is down, gold is down, the loonie is down. - падает)7) Сленг: выйти из строя (о компьютере, телефонной линии)8) Автоматика: бездействовать, простаивать9) Контроль качества: быть в неисправном состоянии10) Макаров: быть внесённым в расписание, быть внесённым в список, быть записанным, терять, уменьшаться, настаивать на уплате (долга, штрафа, компенсации), подписываться (на пожертвование), закатиться (о солнце), (to) все израсходовать11) Идиоматическое выражение: быть несчастным, чувствовать усталость, чувствовать себя скверно, быть подавленным -
18 down
-
19 down sein
межд.разг. быть удручённым, быть утомлённым -
20 انكرب
إِنْكَرَبَп. VIIбыть опечаленным, удручённым, огорчённым
См. также в других словарях:
удручённый — удручённый, удручённая, удручённое, удручённые, удручённого, удручённой, удручённого, удручённых, удручённому, удручённой, удручённому, удручённым, удручённый, удручённую, удручённое, удручённые, удручённого, удручённую, удручённое, удручённых,… … Формы слов
удручить — удручить, удручу, удручим, удручишь, удручите, удручит, удручат, удруча, удручил, удручила, удручило, удручили, удручи, удручите, удручивший, удручившая, удручившее, удручившие, удручившего, удручившей, удручившего, удручивших, удручившему,… … Формы слов
выходец — сущ., м., употр. нечасто 1. Говоря, что кто либо является выходцем из какой либо страны (социальной среды и т. п.), вы описываете происхождение этого человека, указываете на страну или среду, к которой принадлежал прежде он сам или его предки. Он … Толковый словарь Дмитриева
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
Корейша, Иван Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корейша. Иван Корейша … Википедия
Шереметев, Фёдор Иванович — Фёдор Иванович Шереметев (в иночестве Феодосий; ум. 17 (27) февраля 1650) русский военный и государственный деятель Смутного времени и царствования Михаила Фёдоровича Романова; боярин из старинного дворянского рода Шереметевых В 1598 году… … Википедия
БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННАЯ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЕ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
КАК В ВОДУ ОПУЩЕННАЯ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЕ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
