-
1 удручённый
-
2 удручённый
удручённыйאוּמלָל; מְדוּכָּא, מְדוּכדָך, עָצוּב* * *אומללמדוכא נדכא נעכר נראה מדוכדך סר-וזעף עכור -
3 удручённый
афсурдашуда, ғамзада, маҳзуншуда -
4 удручённый
-
5 удручённый
[udručónnyj] agg. (удручён, удручена, удручено, удручены)avvilito, depresso; afflitto; esacerbato, inacidito -
6 удручённый
прил.1) ( подавленный) avvilito, afflitto; abbattuto, depresso, oppresso ( подавленный)удручённое настроение — stato di avvilimento / afflizione / abbattimento
2) ( огорчённый) afflitto, amareggiato; rattristatoудручённый вид — aspetto afflitto / avvilito
* * *adj1) gener. abbacchiato, abbattuto, afflitto (+I), amareggiato, ambasciato, angosciato, dolente, prostrato, sbattuto, travagliato2) liter. oppresso -
7 удручённый
-
8 удручённый
прич. и прил.depressed; прил. тж. despondent; woebegoneудручённый человек — depressed / despondent person
-
9 удручённый
прич. и прил.depressed; прил. тж. despondent; woebegone [-gɒn]удручённое состоя́ние — depression
удручённый челове́к — depressed / despondent person
-
10 удручённый
прил. (крайне огорчённый) нэшхъэй, нэшхъэеу щыт, гукъэо ин зиIэудручённый взгляд нэшхъэй плъакI -
11 удручённый
çok üzgün* * *çok üzgün; içi kararmışу него́ был удручённый вид — çok üzgün görünüyordu
-
12 удручённый
-
13 удручённый
-
14 удручённый
accablé, abattuудручённое состоя́ние — dépression f
* * *adj1) gener. accablé, affligé (de qch), effondré, navré, abattu2) colloq. neurasthénique -
15 удручённый
1) General subject: clanked, crest-fallen, crestfallen, dead-alive, dejected, dispirited, downcast, heartsick, heartsore, heavy-laden, low-spirited, rueful, wobegone, woebegone, woeful, woesome, gloomy2) Colloquial: chapfallen, chopfallen, fraught3) Rare: jaw-fallen4) Makarov: down in the mouth -
16 удручённый
adj1) gener. benommen, depressiv, deprimiert, niedergedrückt, niedergeschlagen, tiefgebeugt2) colloq. geknickt3) pompous. gedankenschwer -
17 удручённый
adj. beklemt, ked, nedtrykt, trykket* * *adjdeprimeret, modfalden, nedslået, nedtrykt. -
18 удручённый
-
19 удручённый
-
20 удручённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. depressedدژم، دلتنگ، پریشان، افسرده، غمگین، ملول............................................................2. dejected(deject=)(adj.) پژمان، نژند، افسرده، محزون و مغموم............................................................3. dispirited(adj.) افسرده، دل افسرده، غمگین، دلسرد............................................................4. low-spirited
См. также в других словарях:
удручённый — удручённый, удручённая, удручённое, удручённые, удручённого, удручённой, удручённого, удручённых, удручённому, удручённой, удручённому, удручённым, удручённый, удручённую, удручённое, удручённые, удручённого, удручённую, удручённое, удручённых,… … Формы слов
УДРУЧЁННЫЙ — УДРУЧЁННЫЙ, удручённая, удручённое; удручён, удручена, удручено. 1. прич. страд. прош. вр. от удручить. 2. только полн. Угнетенный, расстроенный, печальный. Удрученное состояние. Удручённый человек. Удручённый взгляд. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
УДРУЧЁННЫЙ — УДРУЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что подавленный (во 2 знач.). У. вид. Удручённое состояние. | сущ. удручённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удручённый — удручённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий подавленное, угнетенное состояние, выглядящий подавленно) ён, ённа (сег одня он а гру стн а и удручённа) … Русский орфографический словарь
удручённый — удручённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
удручённый — ая, ое. см. тж. удручённо, удручённость а) Крайне огорчённый, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. Удручённый человек. Удручённый мужчина. б) отт. Свойственный такому человеку. У ое состояние … Словарь многих выражений
удручённый — 1. прич.; также в знач. прил.; кр.ф. удручён, удручена/, чено/, чены/. Удручённый неудачей спортсмен сошёл с дистанции. Ребята удручены эту задачу никто не смог решить. 2. прил.; кр.ф. удручён, удручённа, чённо, чённы; удручённее. Лица ребят… … Орфографический словарь русского языка
удручённый — ён, ена и ён, ённа удручённый, ён, ена и ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
удручённый — удруч/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
удручённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от удручить. 2. в знач. прил. Подавленный, угнетенный. Удрученное состояние. □ Однажды, когда я, по обыкновению, пришел перед вечером в избушку на курьих ножках, мне сразу бросилось в глаза удрученное настроение духа … Малый академический словарь
удручённость — УДРУЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что подавленный (во 2 знач.). У. вид. Удручённое состояние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова