-
1 документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
Universale dizionario russo-italiano > документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
-
2 документ, удостоверяющий право собственности
nfin. istrumento, rogito, titolo di proprietaUniversale dizionario russo-italiano > документ, удостоверяющий право собственности
-
3 зарегистрированный документ, удостоверяющий право собственности
Universale dizionario russo-italiano > зарегистрированный документ, удостоверяющий право собственности
-
4 сертификат, удостоверяющий право собственности на часть уставного капитала предприятия
nfin. (не в виде акций) certificato di partecipazioneUniversale dizionario russo-italiano > сертификат, удостоверяющий право собственности на часть уставного капитала предприятия
-
5 подписной сертификат
adjfin. buono acquisto (удостоверяющий право на подписку на акции), buono d'assegnazione (удостоверяющий право на подписку на акции), buono di diritto di opzione (удостоверяющий право на подписку на акции), buono di diritto di sottoscrizione (удостоверяющий право на подписку на акции), certificato di diritto di sottoscrizione (удостоверяющий право на подписку) -
6 документ
1) ( деловая бумага) documento м., carta ж., titolo м.2) ( удостоверение) documento м., certificato м., tessera ж., carta ж. d'identitàпредъявить документы — esibire i documenti [la carta d'identità]
3) ( историческое свидетельство) documento м., reperto м.* * *м.documento; certificato (справка, удостоверение)докуме́нт об образовании — diploma ( titolo di studio)
проверка докуме́нтов — controllo dei documenti
предъявить докуме́нты — esibire le carte
докуме́нты в порядке — le carte sono in ordine
* * *n1) gener. documento, fede, fonte, titolo (удостоверяющий право и т.п.)2) law. scrittura, strumento, atto3) econ. carnet, carta, pezza, titolo4) fin. lettera, titolo (удостоверяющий право), foglio -
7 акционерный сертификат
adj2) fin. azione, certificato di partecipazione, cartella azionariaUniversale dizionario russo-italiano > акционерный сертификат
См. также в других словарях:
Право (значения) — В Викисловаре есть статья «право» Право: Право совокупность общеобязательных правил (норм), охраняемых силой государства. Субъективное право возможность конкретного лица по своему выбору совершить определённые действия либо… … Википедия
право — ПРАВО, а, мн. права, прав, правам, ср. 1. ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы. Конституционное, гражданское,… … Толковый словарь Ожегова
АКТ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НА ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЛЁЙ — в СССР документ установленного образца, удостоверяющий право пользования зем. участком. Единая для Союза ССР форма гос. акта утверждена пост. Сов. Мин. СССР от 6 марта 1975 (СП СССР, 1975, № 8, ст. 42). Выдаётся землепользователям исполкомом… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ НАИМЕНОВАНИЕМ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — (арреlation of origin ertificate) документ, удостоверяющий право пользования конкретным наименованием места происхождения товара, в котором указывается вид и описание особых свойств товара, для которого зарегистрировано наименование, а также… … Внешнеэкономический толковый словарь
акт государственный на право пользования землёй — акт государственный на право пользования землёй, в СССР документ установленного образца, удостоверяющий право пользования земельным участком. Единая для Союза ССР форма государственного акта утверждена постановлением Совета Министров СССР от… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО — (англ. law of obligation) – один из основных разделов гражданского права – совокупность правовых норм, регулирующих отношения экономического оборота (О.о.), связанные с приобретением и обменом товаров, выполнением работ и оказанием услуг и т.д. В … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Морское право — (международное морское частное право) подотрасль международного частного права, которая регулирует имущественные отношения, осложнённые иностранным элементом, возникающие в процессе международного экономического оборота и связанные с… … Википедия
Разрешение на право работы по маршруту транспортного сообщения — Разрешение на право работы по маршруту документ, удостоверяющий допуск перевозчика к транспортному обслуживанию автомобильным транспортом по конкретному маршруту регулярного сообщения... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ администрации городского округа… … Официальная терминология
Права — Право один из видов регуляторов общественных отношений, санкционированный государством. Субъективное право возможность конкретного лица по своему выбору совершить определённые действия либо воздержаться от их совершения. Права (водительское… … Википедия
разрешение — 4.11 разрешение (resolution): Число элементов изображения (точек) на единицу длины собственно радужной оболочки или ее изображения, определяемое числом точек на миллиметр данного изображения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешение на строительство — комплект документов, удостоверяющий право собственника, владельца, арендатора или пользователя объекта недвижимости осуществить застройку земельного участка, строительство, реконструкцию, реставрацию, капитальный ремонт здания; ремонт, покраску… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации