-
1 déshumidifier
удалять влагу, осушать ( газы)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déshumidifier
-
2 dehumidify
удалять влагу; осушать -
3 dehydrate
удалять влагу, обезвоживать, дегидратировать -
4 dehydrate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dehydrate
-
5 desiccate
сушить; высушивать; обезвоживать, удалять влагу; высыхать, сохнуть* * *• 1) высушивать; 2) высушенный• сохнутьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > desiccate
-
6 squeegee
['skwiːdʒiː]1) Общая лексика: деревянный скребок с резиновой пластинкой, орудовать шваброй, резиновая линейка, резиновый валик для накатывания фотоотпечатков, резиновый валик или скребок, фото, фото удалять влагу с фотоплёнки, сгон (для мойки окон), резиновая щётка (для мытья и вытирания окон и др. гладких поверхностей), швабра для мытья окон, скребок для мытья окон2) Морской термин: лопатить палубу, лопата (для удаления воды с палубы)4) Техника: лопата, резиновая швабра (для удаления воды с палубы), резиновый валик для удаления влаги, сквидж5) Строительство: резиновый валик (напр. для разглаживания обоев)6) Дорожное дело: деревянный скребок с резиновой лентой7) Кино: влагосниматель8) Полиграфия: прикатывать резиновым валиком (напр. пигментной бумаги), прокатывать резиновым валиком, резиновый валик, резиновый валик для прикатывания, лопата (для удаления воды с палубы после мытья), резиновый валик для прикатывания (напр. пигментной бумаги), ракель, прижать плёнку (ракелем), разгладить плёнку (ракелем), прикатать плёнку (ракелем)9) Текстиль: ракля для фотофильмпечати10) Нефть: скребок11) Реклама: резиновый ракель, резиновый скребок12) Полимеры: промежуточный тонкий резиновый слой, резиновая прослойка13) Пластмассы: промежуточный резиновый слой14) Макаров: резиновая швабра (для мойки тротуара и т.п.), резиновая линейка (фото), резиновый валик (фото), резиновый скребок (фото), удалять влагу с фотоплёнки (фото) -
7 desiccate
verb1) высушивать; desiccated milk сухое молоко; desiccated fruit сушеные фрукты2) высыхать, терять влажность* * *1 (n) десикант; осушитель; сухой продукт2 (v) высохнуть; высушивать; высушить; высыхать; потерять влажность; терять влажность* * *высушивать, сушить; обезвоживать; удалять влагу* * *[des·ic·cate || 'desɪkeɪt] v. высушивать, терять влажность* * *высушиватьвысыхать* * *1. гл. 1) а) высушивать, сушить; обезвоживать; удалять влагу б) амер. тщательно высушивать продукты перед закладкой на сохранение 2) редк. высыхать, терять влажность 2. прил.; архаич. высушенный -
8 squeegee
noun1) деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop)2) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков* * *1 (a) косой; наклонный2 (n) лопата; резиновая линейка; резиновая швабра; резиновый валик3 (v) лопатить палубу; орудовать шваброй; удалять влагу с фотопленки* * ** * *[squee·gee || ‚skwɪː'dʒɪː] n. резиновая швабра, деревянный скребок с резиновой пластинкой, резиновый валик для накатывания фотоотпечатков* * *1. сущ. 1) а) резиновая швабра б) скребок с резиновой насадкой 2) фото а) влагосниматель; резиновый валик для удаления влаги б) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков 2. гл. 1) а) чистить шваброй б) орудовать скребком с резиновой насадкой 2) фото прикатывать резиновым валиком; удалять влагу с фотопленки -
9 dehydrate
обезвоживать
удалять влагу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dehydrate
-
10 abfeuchten
-
11 dehumidify
(v) осушать; осушить; удалить влагу; удалять влагу -
12 moisture
1) влага2) влажность3) влагоёмкость ( почвогрунта)•- capillary moisture - clay moisture - entrapped moisture - excess moisture - free moisture - non-rain moisture - residual moisture - soil moisture - stockpile moisture - volume moisture* * *влажность; влага- absorbed moisture
- excess moisture
- free moisture
- hydroscopic moisture
- inherent moisture of aggregates -
13 dewater
[dɪ'wɔːtə]1) Общая лексика: выкачать воду, выкачивать, дренировать, обезводить, отвести воду, отводить воду, откачивать воду2) Морской термин: удалять воду3) Техника: обезвоживать, осушать5) Нефть: сгущать6) Макаров: выкачивать воду, дренировать (болото и т.п.), осушать (болото и т.п.), осушать (удалять влагу)7) Логистика: водонепроницаемый -
14 dehumidify
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dehumidify
-
15 desiccate
ˈdesɪkeɪt
1. гл.
1) а) высушивать, сушить;
обезвоживать;
удалять влагу desiccated milk desiccated fruit Syn: dry, dry up б) амер. тщательно высушивать продукты перед закладкой на сохранение
2) редк. высыхать, терять влажность Syn: to become dry
2. прил.;
архаич. высушенный, сухой, сушеный, засохший desiccate with age ≈ усохший с годами Syn: desiccated, dried сухой продукт;
осушитель;
десикант( специальное) высушивать (редкое) высыхать, терять влажность desiccate высушивать;
desiccated milk сухое молоко;
desiccated fruit сушеные фрукты ~ высыхать, терять влажность desiccate высушивать;
desiccated milk сухое молоко;
desiccated fruit сушеные фрукты desiccate высушивать;
desiccated milk сухое молоко;
desiccated fruit сушеные фруктыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desiccate
-
16 squeegee
ˈskwi:ˈdʒi: сущ.
1) деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop)
2) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков резиновая швабра( для мойки тротуара и т. п.) (морское) лопата( для удаления воды с палубы) (фотографическое) резиновый валик или скребок;
резиновая линейка( разговорное) наклонный, косой - all * искоса, косо орудовать шваброй (морское) лопатить палубу (фотографическое) удалять влагу с фотопленки squeegee деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop) ~ резиновый валик для накатывания фотоотпечатковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squeegee
-
17 dehumidify
[͵di:hju:ʹmıdıfaı] vудалять влагу, осушать -
18 squeegee
1. [ʹskwi:dʒi:] n1. 1) резиновая швабра (для мойки тротуара и т. п.)2) мор. лопата ( для удаления воды с палубы)2. фото1) резиновый валик или скребок2) резиновая линейка2. [ʹskwi:dʒi:] a разг.наклонный, косой3. [ʹskwi:dʒi:] vall squeegee - искоса, косо
1. 1) орудовать шваброй2) мор. лопатить палубу2. фото удалять влагу с фотоплёнки -
19 abfeuchten
-
20 essorer
vt
См. также в других словарях:
сушить — ▲ удалять ↑ влага сушить удалять влагу. сушиться. сушильный. высушить (# белье). засушить (# цветок). просушить, ся. обсушить, ся. подсушить. осушить. осушительный. иссушить. насушить. недосушить. пересушить. ↓ сушилка. сушильня. | фен.… … Идеографический словарь русского языка
обезвоживать — удалять влагу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удалять влагу EN dehydrate … Справочник технического переводчика
Обезвоживание — (a. dewatering, dehydrating; н. Entwasserung; ф. deshydratation, essorage, egouttage, dessiccation; и. deshidratacion) процесс отделения жидкой фазы (обычно воды) от полезного ископаемого или полученных из него продуктов переработки. B… … Геологическая энциклопедия
Высасывать — несов. перех. 1. Сосанием вытягивать, извлекать из чего либо жидкость, влагу, освобождать что либо от чего либо жидкого. отт. Вытягивать, удалять влагу с помощью насоса. 2. разг. Медленно втягивая в себя что либо; выпивать или выкуривать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суши́ть — сушу, сушишь; прич. страд. прош. сушенный, шен, а, о; несов., перех. (сов. высушить). 1. Делать сухим что л. сырое, влажное, мокрое, держа на воздухе или в теплом, жарком месте. Сушить белье. Сушить сети. □ [Партизаны] сушили у костров валенки.… … Малый академический словарь
Озонирование — Озонирование технология очистки, основанная на использовании газа озона сильного окислителя. Озонатор вырабатывает озон из кислорода, содержащегося в атмосферном воздухе. При производстве озона необходимо удалять влагу из воздуха,… … Википедия
Сушка древесины — Сушкой называют процесс удаления влаги из того или иного материала ее испарением. Процессы сушки широко применяются в различных отраслях промышленности и народного хозяйства, в том числе в деревообрабатывающих производствах. Испарение влаги… … Википедия
сушить — сушу, сушишь; сушенный; шен, а, о; нсв. 1. (св. высушить). что. Делать сухим что л. сырое, влажное, мокрое, держа на воздухе или в тёплом, жарком месте. С. бельё. С. сети. С. зерно. С. на батарее кроссовки. С. вёсла (мор.; держать над водой,… … Энциклопедический словарь
сушить — сушу/, су/шишь; су/шенный; шен, а, о; нсв. см. тж. сушиться, сушение, сушенье, сушка, сушильный 1) а) (св. в … Словарь многих выражений
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Засуха — З. бывают, главным образом, вследствие продолжительного отсутствия атмосферных осадков. Обыкновенно они сопровождаются жаркою погодою, чрезвычайною сухостью воздуха, а иногда и сильными жгучими ветрами, чем создаются все условия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона