-
41 удалой
[ουνταλόϊ] εκ. λεβέντικος -
42 удалой
bold; daringСинонимический ряд:браво (прил.) браво; лихо; разлихо; разудало -
43 удалой
прил. лIыблэнэ -
44 удалой
[ουνταλόϊ] επ λεβέντικος -
45 удалой
[udalój] agg. (удал, удалы) (удалый)1.1) audace"Жилин хоть не велик ростом, а удал был" (Л. Толстой) — "Anche se basso di statura, Žilin non era affatto timoroso" (L. Tolstoj)
2) brioso2.◇мал да удал — poca mole, gran valore
-
46 удалой
120 П (кр. ф. \удалойал, \удалойала, \удалойало, \удалойалы) uljas, ülemeelik, vahva; \удалойалая песня uljas v ülemeelik laul, \удалойалой охотник uljas jahimees, \удалойалая голова uljaspea v uljur, \удалойалой молодец folkl. vapper v vahva noormees; ‚мал, да \удалойал kõnekäänd väike, aga tubli v tragi -
47 удалой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. шамдһа, шудрмг, һавшун -
48 удалой
F (42; , -а) verwegen, draufgängerisch; keck, forsch, flott -
49 удалой
railakas, railakka -
50 удалой& удалый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удалой& удалый
-
51 удалой наездник
adjgener. cavalier fringant -
52 он парень удалой
proncolloq. er hat viel Schneid -
53 лихой/удалой поступок
adjgener. huzarenstukjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > лихой/удалой поступок
-
54 лихой/удалой поступок
adjgener. huzarenstukje -
55 самый удалой
-
56 swashbuckling
-
57 hũng tráng
-
58 эрес-кайгал
удалой, лихОй. -
59 сабаз
удалой; молодец -
60 bạt mạng
удалой; удаль; ухарский; ухарство; напропалую; молодечество; головорез; лихачество; лихач
См. также в других словарях:
удалой — удалый, разудалый, бравый, лихой, разлихой, хватский; залихватский, молодецкий, ухарский; молодцеватый, бесшабашный, молодеческий, отчаянный, храбрый, бедовый Словарь русских синонимов. удалой отчаянный, лихой; разудалый, бесшабашный, бедовый… … Словарь синонимов
УДАЛОЙ — УДАЛОЙ, удалая, удалое, и УДАЛЫЙ, удалая удалое; удал, удала, удало (нар. поэт.). Исполненный удали, отваги. «Вот и пала ночь туманная, ждет удалый молодец.» Некрасов. «Собой красавец, и развеселый, и такой удалый.» А.Островский. «Молодец удалой… … Толковый словарь Ушакова
УДАЛОЙ — УДАЛОЙ, удалая, удалое, и УДАЛЫЙ, удалая удалое; удал, удала, удало (нар. поэт.). Исполненный удали, отваги. «Вот и пала ночь туманная, ждет удалый молодец.» Некрасов. «Собой красавец, и развеселый, и такой удалый.» А.Островский. «Молодец удалой… … Толковый словарь Ушакова
УДАЛОЙ — УДАЛОЙ, ая, ое и УДАЛЫЙ, ая, ое; ал, ала, ало, алы и алы; удалее (разг.). Полный удали. У. молодец. Мал, да удал (посл.). | сущ. удалость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удалой — и обычно в народно поэтической речи удалый, кратк. ф. удал, удала, удало, удалы и допустимо удалы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
удалой — Искон. Суф. производное (ср. смелый и пр.) от удаться. Удалой буквально «такой, кому все удается». Ср.: ему все легко дается. См. дать, удача … Этимологический словарь русского языка
Удалой долго не думает. — Удалой долго не думает. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ Удалой долго не думает. Отвага половина спасенья. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Удалой и Удалый — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: удаль, связанный с ним. 2. Обладающий, отличающийся удалью. 3. Преисполненный удали, отваги Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удалой о том не тужит, что конь не служит. — Удалой о том не тужит, что конь не служит. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удалой — удал, удала, удало; удаль ж., укр. удалий удачный, даровитый , блр. удалы – то же, укр. удаль ж. способность , блр. вудаль ж. нрав, характер . От у III и дать, ср. удаваться, удачный; см. Преобр., Труды I, 40. Ошибочно сближение с лат. аudеō, ērе … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
удалой — прил.; = удалый 1. соотн. с сущ. удаль, связанный с ним 2. Обладающий, отличающийся удалью. 3. Преисполненный удали, отваги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой