-
41 поспешно удалиться
General subject: speed away, speed off, take a hasty leaveУниверсальный русско-английский словарь > поспешно удалиться
-
42 поспешно удалиться, торопливо уйти
General subject: take a hasty leaveУниверсальный русско-английский словарь > поспешно удалиться, торопливо уйти
-
43 приказать (кому-л.) удалиться
General subject: give his conge, give his congeeУниверсальный русско-английский словарь > приказать (кому-л.) удалиться
-
44 приказать удалиться
1) General subject: banish from presence, (кому-л.) give his conge, (кому-л.) give his congee2) Makarov: banish from (one's) presenceУниверсальный русско-английский словарь > приказать удалиться
-
45 просить разрешения удалиться
General subject: excuseУниверсальный русско-английский словарь > просить разрешения удалиться
-
46 разрешение (распоряжение , приказ) удалиться, уехать, отъехать, уволиться
General subject: congee (=conge)Универсальный русско-английский словарь > разрешение (распоряжение , приказ) удалиться, уехать, отъехать, уволиться
-
47 разрешение удалиться
General subject: Nunc DimittisУниверсальный русско-английский словарь > разрешение удалиться
-
48 сделать знак удалиться
General subject: wave awayУниверсальный русско-английский словарь > сделать знак удалиться
-
49 сделать кому-либо знак удалиться
General subject: wave awayУниверсальный русско-английский словарь > сделать кому-либо знак удалиться
-
50 разрешение удалиться, уехать, отъехать, уволиться
General subject: (распоряжение, приказ) congee (=conge)Универсальный русско-английский словарь > разрешение удалиться, уехать, отъехать, уволиться
-
51 поспешно удалиться
Русско-английский словарь по общей лексике > поспешно удалиться
-
52 поспешно удалиться
Русско-английский синонимический словарь > поспешно удалиться
-
53 удаляться
удалиться1. (от) move off / away (from)удаляться от берега — move off / away from the shore
удаляться от дел, удаляться на покой — retire from affairs
удаляться от общества — withdraw* / retire from, или shun, society
2. ( уходить) take* oneself off, retire, withdraw*поспешно удалиться — retreat hastily, beat* a hasty retreat
3. страд. к удалять -
54 удаляться
Русско-английский словарь математических терминов > удаляться
-
55 удаляться
(удалиться) v. recede, withdraw -
56 уйти
1. go offуйти, выйти — bug off
она ушла, её нет — she is gone
2. leave; go; pass; escape; evade; resign; retire; be lost; fail3. depart4. get awayскрыться, незаметно уйти — shift away
уйти и заблудиться; отстать — to wander away
5. go6. leave offвнезапно уйти, удалиться; отправиться — pop off
поспешить уйти прочь; улизнуть, смыться — belt off
быстро уйти, удалиться рысцой — to go off at a trot
7. make offуйти, удалиться — to take oneself off
8. retreatСинонимический ряд:1. оставить (глаг.) бросить; оставить; покинуть2. отправиться (глаг.) отойти; отправиться3. погрузиться (глаг.) зарыться; окунуться; погрузиться4. предаться (глаг.) отдаться; предаться; углубиться5. убежать (глаг.) сбежать; смотать удочки; смыться; убежать; удрать; улизнуть; ускользнуть6. уволиться (глаг.) взять расчет; рассчитаться; уволиться7. удалиться (глаг.) ретироваться; смотаться; убраться; удалитьсяАнтонимический ряд:вернуться; прийти -
57 удаляться
I несовер. - удаляться; совер. - удалиться1) (от кого-л./чего-л.) move off/away (from)- удаляться от дел
- удаляться от общества
- удаляться от темы2) ( уходить) take oneself off, retire, withdrawII страд. от удалять -
58 не принимать
-
59 не соглашаться
disagree глагол:disagree (не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться, не соответствовать)словосочетание: -
60 отмахнуться
См. также в других словарях:
УДАЛИТЬСЯ — УДАЛИТЬСЯ, удалюсь, удалишься, совер. (к удаляться). 1. от кого чего. Отдалиться, отойти на какое нибудь расстояние. Лодка удалилась от берега. || от чего. То же, что отклониться в 3 знач. (книжн.). Удалиться от основной темы. || от кого чего и… … Толковый словарь Ушакова
удалиться — 1. отдалиться, отойти 2. см. уйти. 3. см. уехать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. удалиться … Словарь синонимов
УДАЛИТЬСЯ — УДАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. Отдалиться, отойти на какое н. расстояние. У. от дома. У. от темы (перен.). У. от дел (перен.: отойти, отстраниться). 2. Уйти откуда н., покинув какое н. место, направиться куда н. У. из зала. У. в свой кабинет … Толковый словарь Ожегова
удалиться — (удаляться) от кого чего (устар. кого чего). Удалиться от друзей. ...Он с своей стороны тоже удалялся офицерского общества и офицерской жизни в столице (Л. Толстой) … Словарь управления
удалиться — лю/сь, ли/шься; св. см. тж. удаляться, удаление 1) а) Двигаясь, перемещаясь, отдалиться на какое то расстояние. Человек постепенно удалялся. Лодка, удаляясь, терялась из виду. Удали/ться … Словарь многих выражений
удалиться на покой — выйти в отставку, уйти на пенсию, уйти на покой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
удалиться от людей — уединиться, жить как сыч, заживо похоронить себя, жить сычом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Удалиться — сов. неперех. см. удаляться 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удалиться — удалиться, удалюсь, удалимся, удалишься, удалитесь, удалится, удалятся, удалясь, удалился, удалилась, удалилось, удалились, удались, удалитесь, удалившийся, удалившаяся, удалившееся, удалившиеся, удалившегося, удалившейся, удалившегося,… … Формы слов
удалиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я удалюсь, ты удалишься, он/она/оно удалится, мы удалимся, вы удалитесь, они удалятся, удались, удалитесь, удалился, удалилась, удалилось, удалились, удалившийся, удалившись см. нсв. удаля … Толковый словарь Дмитриева
удалиться — приблизиться прибыть … Словарь антонимов