-
1 углового профиля
Makarov: angular -
2 углового сечения
Makarov: angular -
3 коэффициент уширения углового шва
коэффициент уширения углового шва
Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части:
где U - коэффициент уширения углового шва;
L - ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва;
Ly - ширина закаточного шва в зоне углового шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент уширения углового шва
-
4 коэффициент уширения углового шва
коэффициент уширения углового шва
Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части:
где U - коэффициент уширения углового шва;
L - ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва;
Ly - ширина закаточного шва в зоне углового шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент уширения углового шва
-
5 коэффициент уширения углового шва
коэффициент уширения углового шва
Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части:
где U - коэффициент уширения углового шва;
L - ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва;
Ly - ширина закаточного шва в зоне углового шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент уширения углового шва
-
6 катет углового шва
- side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
- leg of fillet weld
- leg of fillet
- leg length
- fillet weld leg
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
катет углового шва: Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва.
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва
-
7 катет углового шва
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва
-
8 катет углового шва
- côte de la soudure d’angle
- côté
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва
-
9 вогнутость углового шва
вогнутость углового шва
вогнутость шва
Ндп. ослабление шва
Вогнутость, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы углового шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренным в месте наибольшей вогнутости.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вогнутость углового шва
-
10 катет углового шва расчётный
катет углового шва расчётный
Катет наибольшего прямоугольного треугольника, вписанного во внешнюю часть углового шва, переходящий через зазор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва расчётный
-
11 вогнутость углового шва
вогнутость углового шва
вогнутость шва
Ндп. ослабление шва
Вогнутость, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы углового шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренным в месте наибольшей вогнутости.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вогнутость углового шва
-
12 катет углового шва (металлургия)
катет углового шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва (металлургия)
-
13 катет углового шва расчётный
катет углового шва расчётный
Катет наибольшего прямоугольного треугольника, вписанного во внешнюю часть углового шва, переходящий через зазор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва расчётный
-
14 критическое сечение углового сварного шва
критическое сечение углового сварного шва
Термин, который включает теоретическое критическое сечение, фактическое критическое сечение и эффективное критическое сечение.
1. Теоретическое критическое сечение — расстояние от начала корня соединения перпендикулярно гипотенузе самого большого правильного треугольника, который может быть описан в пределах поперечного сечения углового сварного шва.
2. Фактическое критическое сечение — кратчайшее расстояние от корня сварного соединения до поверхности.
3. Эффективное критическое сечение — минимальное расстояние любого усиления шва от корня до поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое сечение углового сварного шва
-
15 превышение выпуклости углового шва
превышение выпуклости углового шва
Избыток наплавленного металла на лицевой стороне углового шва (на всей длине или на участке) сверх установленного значения.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение выпуклости углового шва
-
16 вогнутость углового шва
вогнутость углового шва
вогнутость шва
Ндп. ослабление шва
Вогнутость, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы углового шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренным в месте наибольшей вогнутости.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вогнутость углового шва
-
17 катет углового шва расчётный
катет углового шва расчётный
Катет наибольшего прямоугольного треугольника, вписанного во внешнюю часть углового шва, переходящий через зазор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва расчётный
-
18 превышение выпуклости углового шва
превышение выпуклости углового шва
Избыток наплавленного металла на лицевой стороне углового шва (на всей длине или на участке) сверх установленного значения.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > превышение выпуклости углового шва
-
19 вектор углового момента
вектор углового моментавектар вуглавога момантуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вектор углового момента
-
20 расчёт углового распределения рассеяния
расчёт углового распределения рассеянияразлік вуглавога размеркавання рассеянняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расчёт углового распределения рассеяния
См. также в других словарях:
Расчетная высота углового шва — 85. Расчетная высота углового шва Длина перпендикуляра, опущенного из точки максимального проплавления в месте сопряжения свариваемых частей на гипотенузу наибольшего вписанного во внешнюю часть углового шва прямоугольного треугольника Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катет углового шва — Расчетная высота шва 86. Катет углового шва Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения стола при его перемещении — 1.2.2. Постоянство углового положения стола при его перемещении Измерения по ГОСТ 22267 76, разд. 13, методы 3, 4, 5 (черт. 7 9). * При L £ 2500 мм допускается измерения проводить одним уровнем. Черт. 7 Черт. 8 Черт. 9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толщина углового шва — Вогнутость шва 84. Толщина углового шва Наибольшее расстояние от поверхности углового шва до точки максимального проплавления основного металла Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент уширения углового шва — Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части: где U коэффициент уширения углового шва; L ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва; Ly ширина закаточного шва в… … Справочник технического переводчика
Сторона углового сварного шва — Leg of fillet weld Сторона углового сварного шва. (1) Фактически: расстояние от корня шва до пяты углового сварного шва. (2) Номинально: длина стороны самого большого правильного треугольника, который может быть вписан в поперечное сечение шва.… … Словарь металлургических терминов
катет углового шва — Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] катет углового шва катет шва Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва… … Справочник технического переводчика
Постоянство углового положения салазок — 1.3.10. Постоянство углового положения салазок (для станков исполнения 5 по ГОСТ 1222 80): а) постоянство углового положения в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, параллельных направлению перемещения; б) постоянство углового положения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критическое сечение углового сварного шва — Throat of a fillet weld Критическое сечение углового сварного шва. Термин, который включает теоретическое критическое сечение, фактическое критическое сечение и эффективное критическое сечение. (1) Теоретическое критическое сечение расстояние от… … Словарь металлургических терминов
виброметр углового ускорения — Угловой виброметр, предназначенный для измерения углового ускорения при вибрации [ГОСТ 16819 71] Тематики приборы виброизмерительные … Справочник технического переводчика
вогнутость углового шва — вогнутость шва Ндп. ослабление шва Вогнутость, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы углового шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренным в месте наибольшей вогнутости. [ГОСТ 2601 84]… … Справочник технического переводчика