-
1 развёртка
развёртка ж. тлв. Abfühlung f; тлв. Ablenkung f; тел.,тлв. Abtastung f; Abwicklung f; мат. Abwicklungsfläche f; физ. Auslenkung f; тлв. элн. Kipp m; инстр.,маш. Reibahle f; Zeitablenkung f; Zerlegung fразвёртка ж. (линии, поверхности) мат. Abwicklung fразвёртка ж. изображения тлв. Bildabtastung f; Bildfeldabtastung f; Bildfeldzerlegung f; Bildzerlegung fразвёртка ж. с цилиндрическим хвостом Maschinenreibahle f mit Zylinderschaft; Zylinderschaftreibahle fразвёртка ж. со вставными ножами Reibahle f mit eingesetzten Messern; Reibahle f mit eingesetzten Schneiden -
2 развёртка
-
3 машинная развёртка
машинная развёртка ж. маш. Maschinenreibahle fмашинная развёртка ж. с винтовыми зубьями Maschinenreibahle f mit wendeiförmigen Schneidkanten; Schälreibahle f; drallgenutete Maschinenreibahle fмашинная развёртка ж. с коническим хвостом и с направляющей Maschinenreibahle f mit Kegelschaft und Führungмашинная развёртка ж. с хвостиком, оснащённая пластинками из твёрдого сплава unverstellbare Maschinenhartmetallreibahle f mit Schaftмашинная развёртка ж. сборной конструкции, оснащённая пластинками из твёрдого сплава Maschinenaufsteckreibahle f mit eingesetzten HartmetallschneidenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машинная развёртка
-
4 коническая развёртка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коническая развёртка
-
5 машинная насадная развёртка
машинная насадная развёртка ж., оснащённая пластинками из твёрдого сплава unverstellbare hartmetallbestückte Maschinen-Aufsteckreibahle fмашинная насадная развёртка ж. с переставными ножами Maschinenaufsteckreibahle f mit radial nachstellbaren eingestemmten Messernмашинная насадная развёртка ж. с переставными рифлёными ножами Maschinenaufsteckreibahle f mit radial nachstellbaren eingestemmten Messernмашинная насадная развёртка ж. с привинченными ножами Maschinenaufsteckreibahle f mit aufgeschraubten MessernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машинная насадная развёртка
-
6 цельная машинная развёртка
цельная машинная развёртка ж. с коническим хвостом unverstellbare Maschinenreibahle f mit Kegelschaftцельная машинная развёртка ж. с цилиндрическим хвостом unverstellbare Maschinenreibahle f mit ZylinderschaftБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цельная машинная развёртка
-
7 завёртка
завёртка ж. Anziehen n; стр. Einreiberverschluß m; Festschrauben n; Schraubenschlüssel m; Vorreiber m; Wickeln n; Wicklung f; Zungenreiber m -
8 кольцевая развёртка
кольцевая развёртка ж. Kreisablenkung f; Kreisauslenkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевая развёртка
-
9 круговая развёртка
круговая развёртка ж. Kreisablenkung f; Kreisabtastung f; Kreisauslenkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круговая развёртка
-
10 насадная развёртка
насадная развёртка ж. маш. Aufsteckreibahle f; Hohlreibahle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насадная развёртка
-
11 обёртка
обёртка ж. Einschlagpapier n; Einwickelpapier n; Packpapier n; Umhüllung f; Umpackung f; Umschlag m; Umwicklung f -
12 ручная раздвижная развёртка
ручная раздвижная развёртка ж. с направляющей частью verstellbare geschlitzte Handreibahle f mit Führungszapfenручная раздвижная развёртка ж. со вставными ножами Handreibahle f mit radial nachstellbaren eingesetzten MessernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ручная раздвижная развёртка
-
13 завёртка
* * ** * *n1) eng. Einreiber (напр. форточная), Wickeln, Wicklung2) construct. Einreiberverschluß (напр. форточная), Zungenreiber (напр. форточная), Zungensperre (напр. форточная), Zungenverschluß (напр. форточная)3) polygr. Wirbel4) food.ind. Einschlagen, Einwickeln -
14 развёртка
(ж)1. Mantelfläche (f); Abwicklung (f);2. Reibahle (f);развёртка лопасти (турбины) — abgewickelte Flügelfläche (f); Schaufelplan (m)
-
15 обёртка
жÚmschlag m (умл.); Éinschlagpapier n ( обёрточная бумага)конфе́тная обёртка — Bonbonpapier [bɔŋ'bɔŋ-] n
-
16 листовёртка шишковая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > листовёртка шишковая
-
17 апериодическая развёртка
апериодическая развёртка ж. einmalige Ablenkung f; einmalige Abtastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > апериодическая развёртка
-
18 барабанная развёртка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > барабанная развёртка
-
19 вертикальная развёртка
вертикальная развёртка ж. тел. Bildablenkung f; тлв. Höhenauslenkung f; Vertikalablenkung f; vertikale Ablenkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальная развёртка
-
20 внутренняя обёртка
внутренняя обёртка ж. пищ. Inneneinschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внутренняя обёртка
См. также в других словарях:
Звуковая отвёртка — (англ. Sonic Screwdriver) универсальный инструмент, используемый главным героем в телесериале «Доктор Кто». Звуковая отвёртка из сериала 2010 года Её основная функция воздействовать на различные механизмы (от простейших до… … Википедия
Отвёртка — Эта статья посвящена инструменту. Если Вы интересуетесь коктейлем с таким названием, смотрите статью Отвёртка (коктейль). Отвёртки с крестовым и прямым наконечником … Википедия
Перевёртка — «Перевёрнутая Дженни» (США, 1918); был обнаружен один единственный лист из 100 штук … Википедия
Растровая развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Схема прохождения луча при прогрессивной развертке Растровая развёртка, телевизионная развёртка, те … Википедия
Свёртка (математический анализ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свёртка. Свёртка функций операция в функциональном анализе, показывающая «схожесть» одной функции с отражённой и сдвинутой копией другой. Понятие свёртки обобщается для функций, определённых … Википедия
Свёртка тензора — У этого термина существуют и другие значения, см. Свёртка. Свёртка в тензорном исчислении операция понижения валентности тензора на 2, переводящая тензор валентности в тензор валентности . В координатах она записывается следующим образом: где… … Википедия
Развёртка (значения) — Развёртка группового переключателя ПкГ 4 электровоза ВЛ10 Развёртка поверхности … Википедия
Свёртка распределений — Свёртка функций в функциональном анализе это операция, показывающая «схожесть» одной функции с отражённой и сдвинутой копией другой. Понятие свёртки обобщается для функций, определённых на группах, а также мер. Содержание 1 Свёртка функций 1.1… … Википедия
Свёртка функций — в функциональном анализе это операция, показывающая «схожесть» одной функции с отражённой и сдвинутой копией другой. Понятие свёртки обобщается для функций, определённых на группах, а также мер. Содержание 1 Свёртка функций 1.1 Свойства 2 Свёртка … Википедия
Отвёртка (коктейль) — Эта статья посвящена коктейлю. Если вы интересуетесь инструментом с таким названием, смотрите статью Отвёртка … Википедия
Индийская перевёртка (почтовая марка) — Индийская перевёртка англ. Inverted Head 4 Annas … Википедия