-
61 увеличить изображение
Publishing: zoom inУниверсальный русско-английский словарь > увеличить изображение
-
62 увеличить интервалы по вертикали
Information technology: increase vertical spaceУниверсальный русско-английский словарь > увеличить интервалы по вертикали
-
63 увеличить интервалы по горизонтали
Information technology: increase horizontal spaceУниверсальный русско-английский словарь > увеличить интервалы по горизонтали
-
64 увеличить количество
General subject: redundУниверсальный русско-английский словарь > увеличить количество
-
65 увеличить количество противоракетных комплексов
Politico-military term: add antimissile systems (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > увеличить количество противоракетных комплексов
-
66 увеличить количество специалистов на строительной площадке
Универсальный русско-английский словарь > увеличить количество специалистов на строительной площадке
-
67 увеличить конкуренцию
Универсальный русско-английский словарь > увеличить конкуренцию
-
68 увеличить максимальную сумму кредита
Finances: lift a borrowing ceilingУниверсальный русско-английский словарь > увеличить максимальную сумму кредита
-
69 увеличить масштаб
Computers: zoom -
70 увеличить минимальный предел
Makarov: extend marginУниверсальный русско-английский словарь > увеличить минимальный предел
-
71 увеличить мощность
1) Radio: QRO (increase power)2) Jargon: soup up (двигателя и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > увеличить мощность
-
72 увеличить мощность строительного комплекса
Универсальный русско-английский словарь > увеличить мощность строительного комплекса
-
73 увеличить на 90 град
Mathematics: increase by 90oУниверсальный русско-английский словарь > увеличить на 90 град
-
74 увеличить на сумму налога на добавленную стоимость
Универсальный русско-английский словарь > увеличить на сумму налога на добавленную стоимость
-
75 увеличить нагрузку добавлением утяжеленных труб
Drilling: add drill collarsУниверсальный русско-английский словарь > увеличить нагрузку добавлением утяжеленных труб
-
76 увеличить натяжение пильного полотна
Forestry: open up (напр. в ленточнопильном станке)Универсальный русско-английский словарь > увеличить натяжение пильного полотна
-
77 увеличить нефтеотдачу
oil&gas: enhance oil yieldУниверсальный русско-английский словарь > увеличить нефтеотдачу
-
78 увеличить объём заимствований до беспрецедентного уровня
Универсальный русско-английский словарь > увеличить объём заимствований до беспрецедентного уровня
-
79 увеличить объёмы нефти через закачку газа
Универсальный русско-английский словарь > увеличить объёмы нефти через закачку газа
-
80 увеличить объёмы поставок
oil&gas: increase supplies (via... - через..., bypassing... - в обход...; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > увеличить объёмы поставок
См. также в других словарях:
увеличить — время • изменение, много увеличить выпуск • изменение, много увеличить высоту • изменение, много увеличить дальность • изменение, много увеличить добычу • изменение, много увеличить доходы • изменение, много увеличить количество • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, увеличу, увеличишь, совер. (к увеличивать). 1. что. Сделать больше по количеству, величине, объему. Увеличить территорию парка. Увеличить число войск. Увеличить выпуск продукции. 2. кого что. Сделать, дать в большем виде, масштабе.… … Толковый словарь Ушакова
увеличить — повысить, поднять, умножить; усилить, приумножить; расширить, распространить, дополнить, обогатить, прибавить. Ant. уменьшить, упасть, снизить, понизить Словарь русских синонимов. увеличить 1. / площадь, объём: расширить / количество, богатство:… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Сделать больше (по величине, объёму, количеству). У. число участников. У. выпуск товаров. 2. Сделать крупнее (изображение). У. под микроскопом. У. фотоснимок. | несовер. увеличивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
увеличить — • непомерно увеличить • резко увеличить • страшно увеличить • существенно увеличить … Словарь русской идиоматики
увеличить — ▲ сделать ↑ больше удвоить, ся. утроить, ся. упятерить, ся. удесятерить, ся. ▼ увеличить пространственные размеры, ускорять (действия) … Идеографический словарь русского языка
увеличить пространственные размеры — ▲ увеличить ↑ размер надставка. наставка. наставной. надвязать. надставить. нарастить увеличить добавлением (# канат). наставить. припуск. прирезок. прирезать. прирезной. удлинить, ся. удлиненный. утолстить, ся. приставить. припустить (# платье в … Идеографический словарь русского языка
увеличить (длину расстановки сейсмоприёмников) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика
увеличить масштаб изображения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN zoom in … Справочник технического переводчика
увеличить производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN up … Справочник технического переводчика
Увеличить — сов. перех. см. увеличивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой