-
81 expansión del área sembrada
расширение посевной площади, увеличение посевной площадиEl diccionario Español-ruso económico > expansión del área sembrada
-
82 extensión
f1) увеличение, расширение3) площадь•- extensión del crédito
- extensión de cuenta
- extensión del plazo de pago -
83 incremento
m1) увеличение, рост; прирост2) наращивание (напр. мощностей)3) мат. приращение•- incremento anualconllevar el incremento — вызывать [влечь за собой] прирост
- incremento anual medio
- incremento bruto
- incremento de la capacidad
- incremento del capital
- incremento demográfico
- incremento diario promedio
- incremento de endeudamiento
- incremento de fondos
- incremento en el índice
- incremento del ingreso nacional
- incremento del output
- incremento porcentual
- incremento de... % con respecto a...
- incremento de precios
- incremento de la producción
- incremento de la productividad del trabajo
- incremento del producto bruto
- incremento en relación con...
- incremento relativo
- incremento de la renta nacional
- incremento salarial
- incremento total
- incremento del valor
- incremento en el valor
- incremento del valor del capital -
84 acrecencia
приращение, увеличение* * *f; = acrecentamientoприращение, аккреция -
85 acrecentamiento
-
86 ampliación del plazo
1) продление срока, пролонгация;2) увеличение срока* * *продление срока; пролонгация -
87 aumento
повышение, увеличение, приращение, надбавка, прибавление, дополнение, нарастание, завышение, приумножение, расширение, прирост* * *mприрост; приращение; надбавка- aumento por edad -
88 impuesto de plusvalía
1) налог на прибыль, налог на прирост капитала;2) местный налог на выросшую стоимость (недвижимости)* * *муниципальный налог на увеличение рыночной стоимости недвижимости, налог на прирост стоимости имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > impuesto de plusvalía
-
89 impuesto sobre ganancias por negocios de capital
El diccionario Español-ruso jurídico > impuesto sobre ganancias por negocios de capital
-
90 impuesto sobre incremento de valor
El diccionario Español-ruso jurídico > impuesto sobre incremento de valor
-
91 impuesto sobre incremento del patrimonio
El diccionario Español-ruso jurídico > impuesto sobre incremento del patrimonio
-
92 recargo
1) увеличение (срока наказания);2) предъявление нового обвинения;3) обложение дополнительным (налогом);4) догрузка;5) перегрузка* * *m1) дополнительно взимаемая сумма; дополнительный, добавочный сбор, налог; специальный налог2) превышение предельно допустимого количества; перерасход3) надбавка, накидка•- recargo por dias feriados
- recargo por horas extras
- recargo tributario -
93 acelerón
сущ. -
94 acrecencia
сущ.1) общ. прирост, усиление, право на дополнительную долю наследства, приумножение, увеличение, повышение (по службе и т.п.)2) амер. задолженность, долг -
95 acrecentamiento
сущ.1) общ. возрастание, нарастание, наращивание, прирост, расширение, усиление (возрастание), увеличение (усиление), приумножение, повышение (по службе и т.п.)2) разг. прибавка -
96 acrecimiento
сущ.общ. увеличение (расширение) -
97 agrandamiento
сущ.тех. рост, увеличение -
98 alimentación
сущ.1) общ. выкорм, кормление, прокормление, пропитание, питание2) разг. кормёжка3) тех. загрузка, подача, подвод, подкачивание (жидких материалов), снабжение, подкачка, источник питания (напр., батарея)4) авт. заправка5) лит. нарастание, увеличение -
99 alimento
сущ.1) общ. питание, повышение, подача, приумножение, расширение, пища (животных), надбавка (к зарплате), корм (сухой), пенсия, прибавка, прирост, снабжение, увеличение2) разг. прокорм3) юр. алименты, материальная помощь, содержание, средства к существованию4) экон. пищевой продукт, продовольственный товар5) прост. кормёжка -
100 ampliación
сущ.1) общ. расширение, увеличение, укрупнение (расширение)2) стр. пристройка3) юр. исследование (доказательств), продление (срока)
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, увеличения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. увеличить увеличивать и увеличиться увеличиваться. Увеличение капиталовложений. Увеличение доходов. Увеличение суммы при увеличении слагаемых. 2. То, на что увеличено что нибудь, количество … Толковый словарь Ушакова
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, измерение увеличительной СИЛЫ МИКРОСКОПА или ТЕЛЕСКОПА. Это размер изображения предмета, полученного с помощью прибора, сравниваемый с размером предмета, видимого невооруженным взглядом. В астрономическом телескопе увеличение равно… … Научно-технический энциклопедический словарь
увеличение — и устарелое увеличение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увеличение — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличение — УВЕЛИЧЕНИЕ1, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬ/УВЕЛИЧИТЬ, повышать/ повысить, поднимать/поднять, умножать/умножить УВЕЛИЧЕНИЕ2, возрастание, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬСЯ/УВЕЛИЧИТЬСЯ, возрастать/возрасти,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
увеличение — приращение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы приращение EN increment … Справочник технического переводчика
Увеличение — 5.7 Увеличение количества используемого при обработке грунта вяжущего сверх 2 % по массе при сохранении количества вводимых в грунт добавок стабилизаторов (до 0,1 % по массе) переводит технологию стабилизации грунтов в технологию укрепления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… … Википедия
увеличение — • значительное увеличение • максимальное увеличение • резкое увеличение • сильное увеличение • солидное увеличение … Словарь русской идиоматики
увеличение — добиться увеличения • действие, каузация наблюдается увеличение • действие, субъект отмечается увеличение • пассив на ся, демонстрация произошло увеличение • существование / создание, субъект, факт происходит увеличение • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён