-
21 Eintritt eines Schadens
сущ.юр. возникновение убытка, наступление ущербаУниверсальный немецко-русский словарь > Eintritt eines Schadens
-
22 Ersatzleistung
сущ.1) юр. возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация2) экон. замена брака, исполнение обязательства взамен неудовлетворительно выполненного (напр. поставка товара взамен некондиционного)4) внеш.торг. возмещение (убытка, ущерба) -
23 Gewinn- und Verlustrechnung
1. 2. сущ.1) юр. бухгалтерский баланс (buchhalterische), отчёт о доходах и убытках, отчёт о прибылях и убытках2) экон. Бюджет Доходов и Расходов (БДР)3) бухг. отчёт о финансовых результатах, G.u.V. (счёт прибылей и убытков)4) фин. учёт прибыли и убытка5) бизн. учёт прибылей и убытков6) внеш.торг. счёт прибылей и убытковУниверсальный немецко-русский словарь > Gewinn- und Verlustrechnung
-
24 Malus
сущ. -
25 Mindestschadenersatz
сущ.1) экон. минимальный размер возмещения понесённых убытков, минимальный размер компенсации ущербаУниверсальный немецко-русский словарь > Mindestschadenersatz
-
26 SB
сущ.1) авиа. schnelles Bombenflugzeug2) мед. медико-санитарный батальон3) воен. Sachbearbeiter, Sanitätsbataillon, Schadensbestimmungen, Schfitzenbataillon, Seitenband, Sonderbericht, Stabsbootsmann, Steuerbord, Straßenbau-4) ж.д. Signalbatterie, Signalbuch5) страх. Франшиза (участие страхователя в возмещении убытка) (Selbstbeteiligung, f)6) астр. спиральная галактика с перемычкой7) полигр. Schmalbahn8) сокр. делопроизводитель, ответственный исполнитель (Sachbearbeiter)9) электр. Seidenbaumwolldraht10) нефт. Siedebeginn11) банк. депозитный сертификат (Sparbrief), Schlussbestand (конечный остаток), депозитное свидетельство12) пищ. Selbstbedienung, Sonnenblume -
27 Sb
сущ.1) авиа. schnelles Bombenflugzeug2) мед. медико-санитарный батальон3) воен. Sachbearbeiter, Sanitätsbataillon, Schadensbestimmungen, Schfitzenbataillon, Seitenband, Sonderbericht, Stabsbootsmann, Steuerbord, Straßenbau-4) ж.д. Signalbatterie, Signalbuch5) страх. Франшиза (участие страхователя в возмещении убытка) (Selbstbeteiligung, f)6) астр. спиральная галактика с перемычкой7) полигр. Schmalbahn8) сокр. делопроизводитель, ответственный исполнитель (Sachbearbeiter)9) электр. Seidenbaumwolldraht10) нефт. Siedebeginn11) банк. депозитный сертификат (Sparbrief), Schlussbestand (конечный остаток), депозитное свидетельство12) пищ. Selbstbedienung, Sonnenblume -
28 Schadenbetrag
-
29 Schadenentstehung
сущ. -
30 Schadenermittlungskost
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schadenermittlungskost
-
31 Schadenersatzanspruch
сущ.2) юр. право ва возмещение ущерба, претензия из причинения ущерба, требование возмещения ущерба, требование о возмещении ущерба, требование возмещения убытков3) экон. претензия по возмещению убытка4) страх. претензия по убытку5) горн. претензия о возмещении убытков6) бизн. претензия по возмещению убытков7) внеш.торг. претензия на возмещение убытковУниверсальный немецко-русский словарь > Schadenersatzanspruch
-
32 Schadenersatzpflicht
сущ.1) юр. обязанность возмещения вреда, обязанность возмещения ущерба, обязательство возмещения ущерба, обязательство о возмещении ущерба, обязательство по возмещению вреда, ответственность за вред, ответственность за повреждения, ответственность за причинение ущерба, ответственность за убытки, ответственность за ущерб2) страх. обязанность возмещения убытка3) внеш.торг. обязательство возместить убыткиУниверсальный немецко-русский словарь > Schadenersatzpflicht
-
33 Schadenexzedent
сущ.страх. эксцедент убытка -
34 Schadenfall
-
35 Schadenfestsetzung
сущ.страх. определение убытка -
36 Schadengrad
сущ.страх. размер убытка -
37 Schadenregulierung
сущ.1) экон. расследование страховщиком аварийного случая в целях определения размера страхового возмещения2) страх. ликвидация убытка -
38 Schadensbetrag
сущ.1) юр. размер вреда, размер ущерба или убытков2) экон. сумма убытков3) фин. размер убытка4) бизн. сумма ущерба5) внеш.торг. размер ущерба, размер убытков -
39 Schadenseintritt
сущ. -
40 Schadensermittlung
сущ.юр. выяснение убытка
См. также в других словарях:
ПОЛИС ПЕРВОГО УБЫТКА — (first loss policy) Полис страхования имущества, когда страхователь договаривается о покрытии суммы, меньшей полной стоимости застрахованного, а страховщик отказывается от претензий к нему в связи с неполным страхованием. Такие полисы… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС ПЕРВОГО УБЫТКА — (first loss policy) Полис страхования имущества, когда страхователь договаривается о покрытии суммы меньшей, чем полная стоимость застрахованного, а страховщик отказывается от претензий к нему в связи с неполным страхованием. Такие полисы… … Финансовый словарь
полис первого убытка — Полис страхования имущества, когда страхователь договаривается о покрытии суммы меньшей, чем полная стоимость застрахованного, а страховщик отказывается от претензий к нему в связи с неполным страхованием. Такие полисы используются в основном в… … Справочник технического переводчика
Договор эксцедента убытка — непропорциональный перестраховочный договор, который начинает действовать только тогда, когда окончательная сумма убытка по застрахованному риску в результате страхового случая превысит обусловленную сумму (приоритет). По английски: Excess of… … Финансовый словарь
Предотвращение убытка — расходы страхователя в связи с принятыми мерами по предотвращению гибели застрахованного имущества или его повреждения вследствие опасностей, от которых оно было застраховано. Обычно расходы по предотвращению убытка подлежат возмещению… … Финансовый словарь
Предотвращение Убытка — меры, расходы, предпринимаемые страхователем по предотвращению повреждения или гибели застрахованного имущества вследствие причин, от которых оно было застраховано. Расходы по предотвращению убытка подлежат возмещению страховщиком. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов
Расчет Убытка — А. Расчет размера страхового возмещения при ликвидации убытка в различных видах страхования. Б. Документ, в котором указываются сумма заявленной страхователем претензии и суммы, подлежащие исключению из страхового возмещения по условиям… … Словарь бизнес-терминов
РАСЧЕТ УБЫТКА — 1) расчет размера страхового возмещения при ликвидации убытка в различных видах страхования; 2) документ, в котором в соответствии с определенным порядком указываются сумма заявленной страхователем претензии и суммы, подлежащие исключению из… … Экономический словарь
ДОГОВОР ЭКСЦЕДЕНТА УБЫТКА — своеобразный вид соглашения, являющийся наиболее распространенной формой непропорционального перестраховочного покрытия и служащий для защиты страховых портфелей компаний от наиболее крупных и непредвиденных убытков. По условиям этого договора… … Большой экономический словарь
РАСХОДЫ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ УБЫТКА — В страховых операциях: стоимость регулирования убытка, исключая сумму самого убытка … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Договор эксцедента убытка (стоп -лосс) — непропорциональный перестраховочный договор, который начинает действовать только тогда, когда окончательная сумма убытка по застрахованному риску в результате страхового случая превысит обусловленную сумму (приоритет). Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов