Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(тёплая)

  • 1 тёплая стенка

    adj
    gener. truup

    Русско-эстонский универсальный словарь > тёплая стенка

  • 2 обстановка

    72 С ж. неод. (без мн. ч.)
    1. olukord, olud, seisund, situatsioon, tingimused, miljöö; боевая \обстановка lahinguolukord, международная \обстановка rahvusvaheline olukord, мирная \обстановка rahuolukord, дорожная \обстановка (1) teeolud, tee seisund, (tee) sõidutingimused, (2) teepäraldised, благоприятная \обстановка для работы tööks soodsad tingimused, тёплая и дружественная \обстановка soe ja sõbralik õhkkond;
    2. (korteri)sisustus, mööbel; \обстановка квартиры korterisisustus, старинная \обстановка vanaaegne mööbel, театральная \обстановка lavasisustus, -kujundus, (lava)dekoratsioon

    Русско-эстонский новый словарь > обстановка

  • 3 чуть

    Н vaevalt, vaevu, hädavaevalt, hädavaevu; \чуть тёплая вода vaevalt leige vesi, \чуть живой vaevalt hing sees, hädavaevu hinges elus;
    2. Н pisut, veidi, natuke; \чуть больше pisut v veidi rohkem, \чуть левее pisut vasakule, \чуть видно pisut on näha, vaevunähtav (alt), \чуть слышно natuke on kuulda, vaevukuuldav (alt);
    3. союз vaevalt, niipea kui, (otse)kohe kui; \чуть утро, все на ногах varahommik ja kõik juba jalul, vaevalt koidab, kui kõik juba jalul, \чуть кто войдёт, услышу kuulen kohe, (niipea) kui keegi sisse tuleb, \чуть только стемнело, он вышел niipea kui v kohe kui pimenes, läks ta välja, \чуть что, позови врача niipea kui v otsekohe kui midagi juhtub, kutsu arst;
    4. частица peaaegu te; \чуть (ли) не peaaegu et, \чуть что (1) kui vähegi midagi (on), (2) madalk. peaaegu, et, \чуть было не упал palju ei puudunud, et oleksin kukkunud, oleksin peaaegu kukkunud, \чуть что -- слёзы iga pisiasja v tühja asja peale silmad peos, kui vähegi midagi on, kohe pisarad v silmavesi platsis

    Русско-эстонский новый словарь > чуть

См. также в других словарях:

  • Плая Дель Мар — (Бердянск,Украина) Категория отеля: Адрес: Макарова улица 15а, Бердянск, 71000, Украи …   Каталог отелей

  • Плая-Хнрон — (Bay of Pigs), населенный пункт на Кубе в зал. Кочинос (зал. Свиней). В апр. 1961 г. небольшой десант обученных Центральным разведывательным управлением кубинских эмигрантов из Майами был высажен с амер. судов с заданием свергнуть режим Фиделя… …   Всемирная история

  • Плая-дель-Кармен — Город Плая дель Кармен Playa del Carmen Страна МексикаМексика …   Википедия

  • Плая-Висенте — Муниципалитет Плая Висенте Playa Vicente Герб …   Википедия

  • Плая-Хирон — Ф. Кастро руководит боевыми действиями в районе Плая Хирон. Плая Хирон (Playa Girón), населённый пункт в бухте Кочинос на южном берегу о. Куба, близ которого 17 19 апреля 1961 произошло сражение революционных вооружённых сил Кубы с вторгшимися на …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Плая-Хирон — (Playa Girón)         населённый пункт в бухте Кочинос на южном берегу о. Куба, близ которого 17 19 апреля 1961 произошло решительное сражение Повстанческой армии Кубы с кубинскими контрреволюционерами. 17 апреля контрреволюционеры,… …   Большая советская энциклопедия

  • Тёплая Гора — Посёлок городского типа Тёплая Гора Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Тёплая Речка (Ижморский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Тёплая Речка. Село Тёплая Речка Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Тёплая Трасса (рок-группа) — Тёплая Трасса Годы с 1991 по наст. время Страна  Россия …   Википедия

  • Тёплая Трасса — Слева направо: Сергей …   Википедия

  • Тёплая — гидроним: Тёплая (приток Каменки) река в Челябинской области. Тёплая (приток Чардыма) река в Саратовской области. Тёплая (приток Чарыша) река в Алтайском крае, Республике Алтай. См. также Тёплая (деревня) деревня, Пермский край, Кунгурский район …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»