Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(тыла)

  • 1 настывать

    настынуть и настыть
    1) (охлаждаться) вихолоджуватися, вихолодитися, вистуджуватися, вистудитися, холонути нахолонути, вихолонути, холодіти, нахолодіти, (о мног.) повихолоджуватися, повистуджуватися, похолонути. [Нахолонула хата (Сл. Ум.)];
    2) (застывать) застигати (де-далі більше), застиг(ну)ти, (о мног.) позастигати; (намерзать), намерзати, намерз(ну)ти, (о мног. или во мн. местах) понамерзати. Пенка -вает на кипячёном молоке - на пареному молоці де-далі більше застигає плівка (кожушок). Грязь -тыла комьями - грязь (грязюка) позастигала (стужавіла) или болото позастигало грудками;
    3) -вать, безл. - морозити, брати морозом. На дворе -вает - см. Морозить 1 (На дворе -зит). Настывший - що вихолодився и т. п.; см. ещё Настылый.
    * * *
    несов.; сов. - наст`ыть и наст`ынуть
    1) (охлаждаться) холо́нути, нахо́лонути; ( выстывать) вихоло́джуватися, -джується, ви́холодитися, -диться и мног. повихоло́джуватися
    2) (застывать, сгущаться при охлаждении) застига́ти, засти́гнути и засти́гти, -гне; ( намерзать) намерза́ти, наме́рзнути и наме́рзти, -зне

    Русско-украинский словарь > настывать

См. также в других словарях:

  • Тыла-Ёль — (Тыла, Талавель) Характеристика Длина 15 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье 8 км по левому берегу реки Кылтовка …   Википедия

  • Тыла-Ю — Характеристика Длина 12 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Поинга  · Местоположение …   Википедия

  • тылақ — зат. ауыс. Екі саусақтың арасынан көрсетілген бас бармақ. – Мә, саған т ы л а қ, деп Сәкен саусағының арасынан бас бармағын шошайтты (Ә.Байбол, Теміржол., 23) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Войска охраны тыла — Тыл Вооруженных Сил Историческая справка За точку отсчета истории Тыла Вооруженных Сил принят 1700 год. Тогда 18 февраля Пётр I подписал Указ О заведовании всех хлебных запасов ратных людей Окольничему Языкову, с наименованием его по сей части… …   Википедия

  • День тыла вооружённых сил Российской Федерации — День тыла вооруженных сил Российской Федерации (ВС России). Флаг тыла ВС России …   Википедия

  • День тыла вооруженных сил Российской Федерации — (ВС России). Флаг тыла ВС России Тип …   Википедия

  • День тыла Вооруженных Сил РФ — День тыла Вооруженных Сил (ВС) РФ учрежден приказом министра обороны РФ № 255 от 7 мая 1998 года. Он отмечается 1 августа как памятный день в соответствии с указом президента РФ от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Войска НКВД по охране тыла — Войска НКВД по охране тыла  войска, подчиненные НКВД СССР, которые во время Великой Отечественной войны осуществляли функции по охране тыла действующей армии. 25 июня 1941 г. Совет народных комиссаров СССР прининял постановление о… …   Википедия

  • Командование тыла Израиля — (ивр. פיקוד העורף‎) военное управление по защите гражданского населения страны. Содержание 1 История возникновения управления 2 Структура …   Википедия

  • Военная академия тыла и транспорта имени А. В. Хрулёва — Координаты: 59°56′43″ с. ш. 30°17′47″ в. д. / 59.945278° с. ш. 30.296389° …   Википедия

  • Нижегородское (Горьковское) высшее военное училище Тыла — (НВВУТ (ГВВУТ)) Год основания 1974 Тип Государственный, военный Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»