-
1 drum
{drʌm}
I. 1. барабан, тъпан
to beat the DRUM бия барабан (и прен.), правя реклама
2. биене на барабан (и), думкане на тъпан, барабанене
3. анат. тъпанче, зоол. слухова ципа
4. тех. барабан, цилиндър
5. бидон
6. арх. барабан (на купол), цилиндричен блок за колона
7. drum-fish
II. 1. бия/удрям/думкам барабан/тъпан
2. барабаня, удрям, тропам, чукам
3. бръмча (за насекомо)
DRUM ming in the ear бръмчене/бучене в ушите
4. ам. създавам/събуждам интерес
to DRUM for customers правя реклама (на стока)
5. призовавам, събирам (като) с барабан
to DRUM something into someone ('s head) набивам нещо в главата на някого, с мъка научавам някого на нещо
to DRUM something into someone's ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо
drum out изгонвам позорно, воен. изгонвам от полка/деградирам с биене на барабан
drum together събирам/свиквам с биене на барабан
drum up събирам (с барабан), воен. свиквам войници/новобранци, ам. събирам, търся (купувачи)
sl. правя чай в туристическо канче, ам. измислям, изнамирам
III. 1. тесен хълм/хребет
2. геол. тесен ледников нанос* * *{dr^m} n 1. барабан, тъпан; to beat the drum бия барабан (и прен.);(2) {dr^m} v (-mm-) 1. бия/удрям/думкам барабан/тъпан; 2. бараба{3} {dr^m} n 1. тесен хълм/хребет; 2. геол. тесен ледников нанос* * *цилиндър; тъпан; барабан; барабанене; бия; думкам;* * *1. drum ming in the ear бръмчене/бучене в ушите 2. drum out изгонвам позорно, воен. изгонвам от полка/деградирам с биене на барабан 3. drum together събирам/свиквам с биене на барабан 4. drum up събирам (с барабан), воен. свиквам войници/новобранци, ам. събирам, търся (купувачи) 5. drum-fish 6. i. барабан, тъпан 7. ii. бия/удрям/думкам барабан/тъпан 8. iii. тесен хълм/хребет 9. sl. правя чай в туристическо канче, ам. измислям, изнамирам 10. to beat the drum бия барабан (и прен.), правя реклама 11. to drum for customers правя реклама (на стока) 12. to drum something into someone ('s head) набивам нещо в главата на някого, с мъка научавам някого на нещо 13. to drum something into someone's ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо 14. ам. създавам/събуждам интерес 15. анат. тъпанче, зоол. слухова ципа 16. арх. барабан (на купол), цилиндричен блок за колона 17. барабаня, удрям, тропам, чукам 18. бидон 19. биене на барабан (и), думкане на тъпан, барабанене 20. бръмча (за насекомо) 21. геол. тесен ледников нанос 22. призовавам, събирам (като) с барабан 23. тех. барабан, цилиндър* * *drum[drʌm] I. n 1. барабан, тъпан; \drum parchment кожа на барабан; to beat ( bang) the big \drum бия големия тъпан; прен. бия барабана, правя реклама; шумно протестирам; with \drums beating с барабани, със зурли и тъпани; to follow the \drum войник съм; 2. биене на барабан (тъпан), барабанене; шум (звук) от барабан; 3. вик на птицата воден бик; 4. анат. тъпанче; зоол. слухова ципа; 5. тех. барабан, цилиндър; 6. цилиндрична кутия; бидон; 7. архит. барабан (на купол); цилиндричен блок за колона; вътрешната част на коринтски капител; 8. ост. вечеринка; 9. зоол. риба от семейство Sciaeidae; to give s.o. the \drum австр. разг. давам (някому) нужната информация, осведомявам; II. v 1. бия (удрям, думкам) барабан (тъпан); свиря на барабан; 2. барабаня, удрям, чукам (по), тропам; 3. издавам вик (за птицата воден бик); 4. бръмча (за насекомо); 5. пляскам с крила; • to \drum s.th. into o.'s head набивам нещо в главата на някого; to \drum s.th. into o.'s ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо; to \drum for customers правя реклама (на стока и пр.); пътувам като търговски агент; II. = drumlin. -
2 tambour
{'tæmbuə}
I. 1. барабан, тъпан
2. гергеф
3. арх. барабан, тамбур
II. v шия/бродирам на гергеф* * *{'tambuъ} n 1. барабан, тъпан; 2. гергеф; З. арх. барабан; та(2) {'tambuъ} v шия/бродирам на гергеф.* * *тъпан; барабан; гергев;* * *1. i. барабан, тъпан 2. ii. v шия/бродирам на гергеф 3. арх. барабан, тамбур 4. гергеф* * *tambour[´tæmbuə] I. n 1. голям барабан, тъпан; 2. гергеф (за бродерия); 3. архит. барабан; тамбур; 4. архит. капител на коринтска колона (без орнаменти); 5. барабан на въртяща се врата; 6. текст. машина за бродиране; 7. воен. укрепление пред врата; II. v шия на гергеф. -
3 timbal
{'timbəl}
n муз. голям тъпан, литавра* * *{'timbъl} n муз. голям тъпан, литавра.* * *тъпан;* * *n муз. голям тъпан, литавра* * *timbal[´timbl] n голям тъпан, барабан; тимпан. -
4 drumbeat
{'drʌmbi:t}
1. биене на барабан, думкане на тъпан
2. ам. шумно рекламирана/защищавана кауза* * *{'dr^mbi:t} n 1. биене на барабан, думкане на тъпан; 2. ам.* * *1. ам. шумно рекламирана/защищавана кауза 2. биене на барабан, думкане на тъпан* * *drumbeat[´drʌm¸bi:t] n 1. биене на барабан, думкане на тъпан; 2. натиск; предупреждение, заплаха. -
5 bongo
{'bɔŋgou}
I. n зоол. голяма африканска антилопа
II. n малък тъпан, по който се удря с ръка/пръсти* * *{'bъngou} n зоол. голяма африканска антилопа. (2) n малък тъпан, по който се удря с ръка/пръсти.* * *1. i. n зоол. голяма африканска антилопа 2. ii. n малък тъпан, по който се удря с ръка/пръсти* * *bongo[´bɔʃgou] n (pl \bongos, \bongoes) (\bongo drum) бонго, малък барабан, който се бие с ръце. -
6 bass drum
{'beis.drʌm}
n най-големият тъпан* * *{'beis.dr^m} n най-големият тъпан.* * *n най-големият тъпан -
7 tom-tom
{'tɔmtɔm}
1. примитивен тъпан, удрян с ръка
2. монотонно ритмично барабанене* * *{'tъmtъm} n 1. примитивен тъпан, удрян с ръка; 2. монотонно р* * *тамтам;* * *1. монотонно ритмично барабанене 2. примитивен тъпан, удрян с ръка -
8 caisse
f. (provenç. caissa, lat. capsa "coffre") 1. каса; сандък; щайга; 2. каса, ковчег (за пари, ценности); faire la caisse проверявам касата; caisse d'assurance застрахователна каса; caisse d'épargne спестовна каса; caisse de retraite пенсионна каса; préposé а la caisse касиер; 3. каросерия; 4. цилиндър на тъпан; 5. разг. кола, автомобил; 6. разг. гръд, гърди. Ќ battre la caisse бия тъпан; caisse du tympan анат. кухина зад тъпанчето на ухото; caisse а savon разг., прен. груба мебел от светло дърво; caisse а fleurs сандъче за цветя; а fond la caisse разг. много бързо; много силно; partir de la caisse болен съм от туберкулоза; avoir une caisse (Швейцария) пиян съм; prendre une caisse (Швейцария) напивам се; vous passerez а la caisse разг. вие сте уволнен; les caisses de l'Etat държавният трезор; caisse noire черна каса; battre la grosse caisse бия големия тъпан; правя шумна реклама; caisse d'orchestre инструменти в оркестър от типа на барабаните. -
9 trommel
Trómmel f, -n 1. Mus барабан, тъпан; 2. Tech барабан; цилиндър; die Trommel schlagen, rühren бия барабан.* * *die, -n 1. барабан, тъпан (и тех): die = schlаgen, rьhren бия барабан. -
10 parche
m 1) пластир; 2) парче плат за кръпка; 3) кожа на тъпан; 4) прен. тъпан; 5) кръпка; 6) прен. ретуш (лош) на рисунка; 7) прен., разг. временно закрепване на здравето. -
11 bamboula
m., f. (mot bantou) 1. m. ост. вид първобитен тъпан ( у негрите), там-там; 2. f. ост. танц, който се играе при биене на този тъпан; 3. faire la bamboula разг., ост. празнувам. -
12 bass
{beis}
I. a басов, нисък
II. 1. бас
2. басова партия
III. 1. костур (Perca fluvitilis)
2. вид морска риба
IV. n лико от липа, палма и пр* * *{beis} I. а басов, нисък; II. п 1. бас; 2. басова партия.(2) {bas} n зоол. 1. костур (Perca fluvitilis); 2. вид морска ри{3} n лико от липа, палма и пр.* * *басов; бас; лико;* * *1. i. a басов, нисък 2. ii. бас 3. iii. костур (perca fluvitilis) 4. iv. n лико от липа, палма и пр 5. басова партия 6. вид морска риба* * * -
13 moss
{mɔs}
I. n бот. мъх (разряд Musci)
II. v покривам с мъх* * *{mъs} n бот. мьх (разряд Musci).(2) {mъs} v покривам с мъх.* * *n мъх;moss; n бот. мьх (разряд Musci).;{2};{mЈs} v покривам с мъх.* * *1. i. n бот. мъх (разряд musci) 2. ii. v покривам с мъх* * *moss[mɔs] I. n мъх; a rolling stone gathers no \moss тъпан прах не събира; \moss-agate ахат с мъховидни шарки в структурата; II. v покривам с мъх. -
14 pauke
Pauke f, -n Mus тимпан; umg jmdn. mit Pauken und Trompeten empfangen посрещам някого с почести, с голям шум; umg Auf die Pauke hauen Празнувам пищно, с много шум.* * *die, -n муз тимпан; тъпан; гов конско (евангелие). -
15 pauken
pauken sw.V. hb itr.V. 1. бия тъпан; 2. umg зубря (за изпит).* * *itr бия тимпана; тъпаня; гов зубря; (на пиано) блъскам, свиря грубо, шумно. -
16 drumhead
{'drʌmhed}
1. кожа на барабан
2. горна част на барабан за навиване на кабели
DRUMHEAD court martial военнополеви съд* * *{'dr^mhed} n 1. кожа на барабан; 2. горна част на барабан за* * *n кожа на тъпан;drumhead; n 1. кожа на барабан; 2. горна част на барабан за навиване на кабели; drumhead court* * *1. drumhead court martial военнополеви съд 2. горна част на барабан за навиване на кабели 3. кожа на барабан -
17 grancàssa
f муз. тъпан. -
18 bombo,
a 1. adj разг. замаян, поразен; озадачен; 2. m 1) голям тъпан; 2) тъпанар; 3) мор. кораб с плоско дъно; 4) томбола; 5) прен. големи хвалби, шумно одобрение; de bombo, y platillos loc adj разг. дебелокож; a bombo, y platillo loc adv с много шум, на всеослушание; dar bombo, прен., разг. превъзнасям до небесата. -
19 caja
f 1) кутия; 2) каса; касова наличност; caja de ahorros спестовна каса; caja de pensiones пенсионен фонд; caja de socorros mutuos взаимоспомагателна каса; caja fuerte сейф; 3) калъф; 4) ковчег; 5) затвор (пушка); 6) caja toràcica гръден кош; 7) тъпан; 8) асансьорна шахта; 9) селска поща, в която се събират, получават и разпределят писмата за и от околните селища; caja tonta (boba) разг. телевизията; en caja прен., разг. добре, здрав; в добро състояние (с гл. entrar, estar). -
20 palote
m 1) къса тояга; 2) палка за барабан (тъпан); 3) чертичка при усвояване на правописа.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тъпан — същ. барабан, тимпан … Български синонимен речник
Culture of Bulgaria — A man from Florence, 1888 Renaissance style painting by Konstantin Velichkov A number of ancient civilizations, most notably the Thracians, Ancient Greeks, Romans, Slavs, and especially Bulgars, have left their mark on the culture, history and… … Wikipedia
Davul — Other names Davul, Tapan, Tabl, Daouli, Dobă, Lodra, Goch Classification Percussion instrument (membranophone) Playing range … Wikipedia
Davul — Karagöz mit Davul Die Davul, auch Dahol; ist eine zweifellige Rahmentrommel, die im gesamten orientalischen Raum verbreitet ist. In Osteuropa, wo sie vor allem in der Volksmusik der Balkanvölker verankert ist, wird sie Tapan (bulgarisch Тъпан)… … Deutsch Wikipedia
Tupan — Karagöz mit davul Die Davul oder auch Dahol genannt und im osteuropäischen Raum auch Tupan (bulgarisch Тъпан) genannt, ist eine große Trommel, welche im gesamten orientalischen Raum Verbreitung fand. Vor allem ist sie in der Volksmusik der… … Deutsch Wikipedia
Bulgaria — Република България Republika Bǎlgariya República de Bulgaria … Wikipedia Español
