-
1 кусарт
(мн. кусæрттæ)Цалынмæ лæгтæ кусартыл архайдтой, уæдмæ Къадзиан арынг æрфæлдæхта, хæрзæфснайдæй ссад балуæрста, хыссæ скодта, инджын цыхт бассæста, стад фиу лыстæг скарста уæливыхтæ æмæ æртæдзыхæттæ кæнынæввонгæй. – Пока мужчины свежевали тушу животного, Кадзиан перевернула корыто, аккуратно просеяла муку, замесила тесто, и, готовясь делать пироги с сыром и ритуальные «треугольники», накрошила свежий сыр и мелко нарезала копченое сало. (Айларты И., æвзонджы бонты мысинæгтæ)
...нæлгоймæгтæй чи кусартыл архайдта, чи фынджы кой кодта. –...из мужчин кто-то свежевал тушу, кто-то занимался столами. (Гуыцмæзты Алеш, Дæ уды фарн)
-
2 кусарт кæнын
закалывать тушу животное для трапезы (по случаю свадьбы, похорон и т.п.) -
3 къуыдырвых
Кусарт акæнынц, физонæг, лывзæ, къуыдырвых дзидза æрæвæрынц. – Свежуют тушу, делают шашлык, рагу, ставят круто сваренное мясо. (Мамсыраты М., Æцæгæлон бæстæ)
къуыдырвых айк – яйцо вкрутую, крутое яйцо
-
4 рауæнгтæ кæнын
1) разрубить на части, разделать (тушу)2) расчленить -
5 сарауын
кусарт сарауын – опалить тушу
-
6 сæфтауын
1) вытащить2) выбить3) расстегнуть4) положитьсырды мард аджы сæфтыдтой – тушу дичины в котел положили
-
7 уæнгтæ кæнын
-
8 æртæдзыхон
(мн. æртæдзыхæттæ)1. прил.1) треугольный пирог, который пекут в праздники2) треугольный, трёхгранный2. сущ.треугольный пирог, который пекут в праздникиЦалынмæ лæгтæ кусартыл архайдтой, уæдмæ Къадзиан арынг æрфæлдæхта, хæрзæфснайдæй ссад балуæрста, хыссæ скодта, инджын цыхт бассæста, стад фиу лыстæг скарста уæливыхтæ æмæ æртæдзыхæттæ кæнынæввонгæй. – Пока мужчины свежевали тушу животного, Кадзиан перевернула корыто, аккуратно просеяла муку, замесила тесто, и, готовясь делать пироги с сыром и ритуальные «треугольники», накрошила свежий сыр и мелко нарезала копченное сало. (Айларты И., æвзонджы бонты мысинæгтæ)
-
9 багъуд кæнун
1) освежевать (тушу)2) позаботиться, поухаживать, присмотреть (за больным, ребенком и т.д.) -
10 иуæнгтæ кæнун
а) делить на части (напр. тушу) -
11 лæкъæф
ноша; мешочекуой фæсте нæ сирди мард нæ лæкъфтæй не уисхъитæй исистан − потом мы вытащили из мешочков на наших плечах (находящихся) тушу зверя (10; 99)
æрфæсмон кæнуй кизгайи рауæйæбæл; æ лæкъæфбæл бафунæй кæнуй − пожалел он о том, что продал девушку; заснул он (в таком состоянии) на своем мешочке (15; 499).
-
12 ракъабазгæйттæ кæнун
1) расчленить2) разрубить на части, разделать (тушу)Дигорско-русский словарь (Осетинский) > ракъабазгæйттæ кæнун
-
13 фæхсунгонд
сваренная целиком разделанная туша животного без внутренностей и рассеченная пополамæхсæвæ ба ин фæхсунгонд барвистонцæ − а ночью ему поднесли сваренную тушу (барана) (15; 253)
-
14 фæхсунхуар
-
15 царæстъегъæг
См. также в других словарях:
затуши́ть — тушу, тушишь; прич. страд. прош. затушенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. тушить1). разг. Погасить, потушить. Затушить лампу. □ Затушив свечи, все вышли. Мельников Печерский, На горах. [Мы], приготовляясь к ночлегу, затушили остатки костра… … Малый академический словарь
натуши́ть — тушу, тушишь; сов., перех. (что и чего). Приготовить тушением2 в каком л. количестве. Натушить мяса … Малый академический словарь
притуши́ть — тушу, тушишь; прич. страд. прош. притушенный, шен, а, о; сов., перех. разг. Загасить, потушить. Смирницкий густою струею выпустил изо рта дым и притушил на пепельнице папиросу. Вересаев, Встреча. В тот же вечер загорелось у Егора на гумне; пожар… … Малый академический словарь
потушити — тушу/, ту/шиш, док., перех. Те саме, що погасити. || перен. Послабити силу вияву чого небудь … Український тлумачний словник
затушить — тушу/, ту/шишь; зату/шенный; шен, а, о; св. что разг. 1) Погасить, потушить. Затуши/ть лампу. Дождь затушил костёр. 2) Прекратить, подавить. Затуши/ть улыбку. Затуши/ть выражение радости … Словарь многих выражений
натушить — тушу/, ту/шишь; св. что и чего приготовить тушением II в каком л. количестве. Натуши/ть мяса. Натуши/ть латку овощей … Словарь многих выражений
притушить — тушу/, ту/шишь; приту/шенный; шен, а, о; св. что разг. 1) Загасить, потушить. Притуши/ть сигарету. Притуши/ть верхний свет. Притуши/ть костёр, огонь. Притуши/ть фары … Словарь многих выражений
протушить — тушу/, ту/шишь; проту/шенный; шен, шена, о; св. что Тушением довести до готовности. Мясо надо хорошенько протуши/ть в духовке … Словарь многих выражений
тушить — (тушу, тушишь) (огонь) гӯпучиури … Русско-нанайский словарь
тушеваться — тушеваться, тушуюсь, тушуемся, тушуешься, тушуетесь, тушуется, тушуются, тушуясь, тушевался, тушевалась, тушевалось, тушевались, тушуйся, тушуйтесь, тушующийся, тушующаяся, тушующееся, тушующиеся, тушующегося, тушующейся, тушующегося, тушующихся … Формы слов
Кок-бору — Эту страницу предлагается объединить с Бузкаши. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/15 сентября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно ид … Википедия