-
1 тухлое яйцо
-
2 тухлое яйцо
bad/rotten eggБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тухлое яйцо
-
3 тухлое яйцо
2) Makarov: addled egg, an addled egg, bad egg, rotten egg -
4 тухлое яйцо
-
5 тухлое яйцо
adjgener. huevo podrido -
6 тухлое яйцо
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > тухлое яйцо
-
7 тухлое яйцо
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > тухлое яйцо
-
8 тухлое яйцо
bad/rotten egg -
9 тухлое яйцо (перен.: из него ничего хорошего не выйдет)
тухлое яйцо (перен.: из него ничего хорошего не выйдет)בֵּיצָה סרוּחָהРусско-ивритский словарь > тухлое яйцо (перен.: из него ничего хорошего не выйдет)
-
10 нечто несколько подпорченное, но не совсем негодное [в английском юмористическом журнале Панч в 1895 г. был помещён анекдот о помощнике приходского священника, получившем от епископа тухлое яйцо и заявившем
General subject: the curate's eggУниверсальный русско-английский словарь > нечто несколько подпорченное, но не совсем негодное [в английском юмористическом журнале Панч в 1895 г. был помещён анекдот о помощнике приходского священника, получившем от епископа тухлое яйцо и заявившем
-
11 Одно тухлое яйцо всю кашу портит
Универсальный русско-немецкий словарь > Одно тухлое яйцо всю кашу портит
-
12 яйцо
ср. egg;
ovum биол. сварить яйцо всмятку ≈ to boil an egg lightly яйцо вкрутую, крутое яйцо ≈ hard-boiled egg сварить яйцо вкрутую ≈ to boil an egg hard яйца из-под курицы ≈ new-laid eggs вареное яйцо ≈ boiled egg гусиное яйцо ≈ goose-egg тухлое яйцо ≈ bad/rotten egg яйцо всмятку ≈ soft-boiled/lightly-boiled egg яйцо в мешочек ≈ medium-timed egg нести яйца ≈ to lay eggs сидеть на яйцах ≈ to be hatching, brood, sit ( on eggs) яйца курицу не учат ≈ don't teach your grandmother to suck eggs выеденного яйца не стоить ≈ not to be worth beans, not to be worth a damn -
13 яйцо
ср.egg; ovum биол.яйцо вкрутую, крутое яйцо — hard-boiled egg
сидеть на яйцах — to be hatching, brood, sit (on eggs)
тухлое яйцо — bad/rotten egg
яйцо всмятку — soft-boiled/lightly-boiled egg
••выеденного яйца не стоить — not to be worth beans, not to be worth a damn
-
14 яйцо
-
15 яйцо
102 (мн. ч. им. п. яйца, под. п. яйц, дат. п. яйцам) С с. неод. muna (valminud munarakk koos seda ümbritseva kestaga; linnumuna toiduna; ümara kujuga ese); гусиное \яйцоо hanemuna, куриное \яйцоо kanamuna, черепашья яйца kilpkonnamunad, змеиное \яйцоо ussimuna, maomuna, муравьиное \яйцоо sipelgamuna, sipelganukk (kõnek.), тухлое \яйцоо mädamuna, хрустальное \яйцоо kristallmuna, kristallkera, яйца вкрутую kõvad v kõvaks keedetud munad, яйца всмятку pehmed v poolvedelad munad, класть v нести яйца munema, посадить курицу на яйца kana hauduma panema, садиться на яйца hauduma minema (kana kohta); ‚выеденного \яйцоа не стоит kõnek. ei ole küünemustagi väärt;носиться как курица с \яйцоом с кем-чем kõnek. millest kaagutama, nagu munas v munavalus kana olema;яйца курицу не учат vanas. muna õpetab kana -
16 addled egg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > addled egg
-
17 rotten egg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotten egg
-
18 addled egg
тухлое яйцоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > addled egg
-
19 rotten egg
тухлое яйцоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rotten egg
-
20 záptojás
См. также в других словарях:
тухлое яйцо — сущ., кол во синонимов: 1 • туманность (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тухлое яйцо (туманность) — Туманность Тухлое яйцо, Туманность Калебаса Планетарная туманность … Википедия
Политика - тухлое яйцо. — (неосторожно разобьешь, так одна только вонь. Суворов). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЯЙЦО — ЯЙЦО, яйц а, мн. яйца, яиц, яйцам (яица, яиц прост.), ср. 1. Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, то же, что яйцеклетка (биол.). 2. У птиц такая клетка, заключенная в скорлупу овальной формы (употр. в пищу) … Толковый словарь Ушакова
яйцо — а/; мн. я/йца, яи/ц, я/йцам; ср. см. тж. яичко, яичный, яйцевой 1) биол. Женская половая клетка птиц, пресмыкающихся и клоачных, из которой может развиваться новый организм в результате оплодотворения или путём партеногенеза; яйцекле/тка. Птичье … Словарь многих выражений
яйцо — а; мн. яйца, яиц, яйцам; ср. 1. Биол. Женская половая клетка птиц, пресмыкающихся и клоачных, из которой может развиваться новый организм в результате оплодотворения или путём партеногенеза; яйцеклетка. Птичье, змеиное я. Я. черепахи, страуса.… … Энциклопедический словарь
запорток — запороток яйцо без зародыша, тухлое яйцо , укр. запорток, сербск. цслав. запрътъкъ, др. русск. запоротокъ наряду с запъртъкъ (первонач. запъртъкъ, ка, откуда закономерно запорток, род. запоротка с последующими выравниваниями), болг. запрътък,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТУХЛЫЙ — ТУХЛЫЙ, тухлая, тухлое; тухл, тухла, тухло. Протухший и дурно пахнущий. Тухлое яйцо. Тухлая рыба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО — Кто много целует, редко не укусит. Ласки в глазки. Льстец под словами змей под цветами. Лесть без зубов, а с костьми съест. Лесть словно зубами съест. На иную хитрость станет и простоты! Политика тухлое яйцо (неосторожно разобьешь, так одна… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Список планетарных туманностей — Северное полушарие небесной сферы Наименование Изображение Год открытия Расстояние (тыс. св. лет) Видимая звёздная величина Видимые размеры Созвездие NGC 6210 (PK 43+37.1) … Википедия
выпороток — недоносок , также ругательство по отношению к маленьким, но дерзким детям, вятск. (Васн.), укр. випороток, блр. выпорок, польск. wyprotek, wyporek (Линде), чеш. spratek телёнок недоносок . Сюда же цслав. испрътъкъ infans exsectus (Mi. LP 267).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера