-
41 радиально-поперечная система охлаждения (турбогенератора) с забором газа из зазора
Electrical engineering: cross-flow gap pick-up coolingУниверсальный русско-английский словарь > радиально-поперечная система охлаждения (турбогенератора) с забором газа из зазора
-
42 совместное управление работой турбогенератора
Energy system: joint unit controlУниверсальный русско-английский словарь > совместное управление работой турбогенератора
-
43 фундамент турбогенератора
Engineering: turbine-generator pedestalУниверсальный русско-английский словарь > фундамент турбогенератора
-
44 выбег турбогенератора
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > выбег турбогенератора
-
45 отключение турбогенератора
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > отключение турбогенератора
-
46 аппаратура для контроля за работой и состоянием турбогенератора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > аппаратура для контроля за работой и состоянием турбогенератора
-
47 фундамент турбогенератора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > фундамент турбогенератора
-
48 крутильные колебания вала
( турбогенератора) shaft torsional oscillationРусско-английский политехнический словарь > крутильные колебания вала
-
49 гашение поля
1) Engineering: field breaking (турбогенератора), field discharge (электрической машины), field killing (генератора), field suppression (генератора)2) Electrical engineering: field killing, field suppression (турбогенератора) -
50 крутильные колебания вала
Engineering: shaft torsional oscillation (турбогенератора), shaft torsional oscillations (турбогенератора)Универсальный русско-английский словарь > крутильные колебания вала
-
51 ВОА
Electrical engineering: волоконно-оптический акселерометр (датчик вибрации, устанавливается в лобовой части обмотки статора турбогенератора) -
52 валопровод
1) Naval: shaft line2) Engineering: drive line component, shaft line shafting, shaft train (напр. турбогенератора)3) Makarov: shaft line (на судне), shafting, shafting (на судне) -
53 ветвь
1) General subject: arm, bough, branch, embranchment, lateral, limb, prong, (в т.ч. геналогическая) ramage, rame, ramification, filiation2) Biology: (скелетная) bough (дерева)3) Medicine: branch (сосуда, бронха), ramus (pl. rami) ((1) Одно из разветвлений сосуда или нерва. (2) Часть кости, образующая угол с ее телом.)4) Botanical term: ramus5) Engineering: branch (напр. трубопровода), flight, leg (цепной схемы или программы), path (программы), run, side (напр. цепи, приводного ремня), task (программы)10) Forestry: limb (в теории цепей), sliver, spray11) Textile: leg (рогульки)13) Oil: branch (трубопровода)14) Mechanic engineering: arm support bracket, strand (цепной передачи)15) Petrography: plume17) Robots: branch (программы), path (алгоритма или программы)18) Makarov: bough (дерева), branch (напр. моста), branch (напр. программы), branch (термоэлемента), leg (многофазной системы), path (напр. программы)19) SAP.tech. sub-tree21) Electrical engineering: branch (цепи), path (обмотки), (обмотки) circuit (статора турбогенератора) -
54 ветвь (обмотки)
Electrical engineering: circuit (статора турбогенератора) -
55 газотурбинный генератор
1) Sakhalin energy glossary: gas turbine generator (ГТГ)2) Sakhalin R: gas turbine generator3) Facilities: gas-turbine driven generator4) Electrical engineering: combustion turbo generator (тип турбогенератора)Универсальный русско-английский словарь > газотурбинный генератор
-
56 камера выводов
1) Electronics: terminal enclosure2) Makarov: separate terminal enclosure3) Electric machinery: output terminal chamber (турбогенератора)4) Electrical engineering: separate terminal enclosure (электрической машины), terminal enclosure (электрической машины) -
57 колебания вала
Electrical engineering: shaft oscillation (турбогенератора) -
58 обмотка с термореактивной изоляцией
Electrical engineering: thermoset windings (статор турбогенератора)Универсальный русско-английский словарь > обмотка с термореактивной изоляцией
-
59 паровой турбогенератор
Electrical engineering: steam turbo generator (тип турбогенератора)Универсальный русско-английский словарь > паровой турбогенератор
-
60 радиально-поперечная система охлаждения с забором газа из зазора
1) Engineering: cross-flow gap-pickup cooling2) Electrical engineering: (турбогенератора) cross-flow gap pick-up coolingУниверсальный русско-английский словарь > радиально-поперечная система охлаждения с забором газа из зазора
См. также в других словарях:
аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine generator supervisory instrumentation … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля работы и состояния турбогенератора — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbo alternator [turbine generator] supervisory instruments … Справочник технического переводчика
валоповоротное устройство турбогенератора — ВПУ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ВПУ EN turning gear deviceturning gearTGD … Справочник технического переводчика
валоповоротное устройство турбогенератора с червячным приводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN worm barring gear … Справочник технического переводчика
валопровод (напр. турбогенератора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shaft train … Справочник технического переводчика
гашение поля (турбогенератора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field suppression … Справочник технического переводчика
генераторный режим (работы турбогенератора энергоблока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator mode … Справочник технического переводчика
инженер по турбинному оборудованию турбогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine plant engineer … Справочник технического переводчика
механическая система турбогенератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine generator mechanical systemT GMS … Справочник технического переводчика
помещение турбогенератора — турбинный цех — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы турбинный цех EN turbine generator buildingTGB … Справочник технического переводчика
работа турбогенератора в генераторном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN anti motoring modereverse power operation modereverse power operation … Справочник технического переводчика