-
1 проходка
ж гірн.cutting, heading, driving; working; ( вертикальна) sinkingпроходка горизонтальної виробки — drifting operation, tunneling
-
2 голова
I жhead; pate, sconce; ( розум) mind, brainрозумна голова — clever brain, wise head
сушити (ламати) собі голову — to puzzle (to rack, to cudgel) one's brains ( over)
викинути з голови — to dismiss, to get rid (of)
з голови до ніг — from head to foot; from top to toe
голова садова — cabbagehead, blockhead
світла голова — lucid mind, bright intellect, bright spirit
II жморочити голову (кому-небудь) — to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes ( задурювати); to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin ( набридати); to turn smb.'s head, to make smb. fall for oneself ( фліртувати)
( керівник) chairman, head, chief; (жінка тж.) chairwoman; (правління і т. ін. тж.) president; ( палати парламенту) the SpeakerIII жголова комітету — panel chairman, chairman of committee, committee chairman
голова стерна мор. — rudder head
голова цукру — ( sugar) loaf
голова шпиля — drum head, whipping drum
-
3 прокладання
с( дороги) laying, breakingпрокладання маршруту — routing, tracking
прокладання труб — pipe laying, pipe installation; ( каналізаційних) draining
См. также в других словарях:
безнапірний — а, е. Що рухається без напору, не заповнюючи всього об єму труби, тунелю і т. ін. (про воду, рідини) … Український тлумачний словник
кесон — а, ч. 1) Непроникна для води велика камера, що спускається на дно моря або річки під час підводних робіт, а також застосовується під час проходження тунелю метро. 2) У металургійних печах – сталева коробка, у якій циркулює вода для охолодження.… … Український тлумачний словник
розтруб — а, ч. 1) Лійкоподібне розширення на кінці трубки; предмет такої форми. || Розширений вихідний отвір деяких духових музичних інструментів. 2) Розширена частина в одязі або взутті. 3) Широка частина чого небудь (проходу, тунелю і т. ін.) … Український тлумачний словник
тунелебудівник — а/, ч. Робітник, фахівець, що працює на будівництві тунелю … Український тлумачний словник
оголовок — 1. Верхня частина димаря або вентиляційного каналу. 2. Архівольт, який обрамляє в їзд до тунелю або залізничної галереї … Архітектура і монументальне мистецтво
форт-застава — 1. Окреме укріплення для захисту інших укріплень. 2. Споруда для охорони моста чи тунелю … Архітектура і монументальне мистецтво
93.060 — Будування тунелів ГОСТ 24451 80 Тоннели автодорожные. Габариты приближения строений и оборудования ДСТУ ISO 10815:2008 Вібрація механічна. Вимірювання вібрації, яка виникає всередині залізничного тунелю внаслідок проходження поїздів (ISO… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10815:2008 — Вібрація механічна. Вимірювання вібрації, яка виникає всередині залізничного тунелю внаслідок проходження поїздів (ISO 10815:1996, IDT) [br] НД чинний: від 2010 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок:… … Покажчик національних стандартів