-
81 охлаждение туманом
nweld. Sprühkuhlverfahren -
82 покрывать туманом
vgener. benebeln, umnebeln, vernebeln -
83 покрываться туманом
vcolloq. sich benebeln -
84 смазка масляным туманом
Универсальный русско-немецкий словарь > смазка масляным туманом
-
85 смазка разбрызгиванием масляным туманом
noil. ÖldunstschmierungУниверсальный русско-немецкий словарь > смазка разбрызгиванием масляным туманом
-
86 смазка туманом
neng. Kühlnebelschmierung -
87 смазывание масляным туманом
noil. ÖlnebelschmierungУниверсальный русско-немецкий словарь > смазывание масляным туманом
-
88 смазывание разбрызгиванием масляным туманом
noil. ÖldunstschmierungУниверсальный русско-немецкий словарь > смазывание разбрызгиванием масляным туманом
-
89 окутать туманом
כתם בסרטלטשטש לערפל ערפל -
90 окутывать туманом
-
91 смазка масляным туманом
lubrification par pulvérisation d’huileРусско-французский политехнический словарь > смазка масляным туманом
-
92 испытание соляным туманом
Русско-немецкий автомобильный словарь > испытание соляным туманом
-
93 смазывание масляным туманом
Русско-английский словарь по нефти и газу > смазывание масляным туманом
-
94 заполнять туманом
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > заполнять туманом
-
95 охлаждение туманом
-
96 смазка масляным туманом
Dictionnaire technique russo-italien > смазка масляным туманом
-
97 горизонт подёрнулся туманом
ngener. apvārsnis ietinies miglā -
98 лес, окутанный туманом
nliter. miglā tīts mežs -
99 вред, нанесённый посевам туманом
ngener. nebladuraDiccionario universal ruso-español > вред, нанесённый посевам туманом
-
100 заволакиваться туманом
vgener. entenebrarse, entenebrecerse
См. также в других словарях:
Туманом отуманил. — Пустить (или: подпустить) тумана. Туманом отуманил. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Туманом стуманивать — кого. Волг. Неодобр. Вводить в заблуждение, обманывать кого л. Глухов 1988, 161 … Большой словарь русских поговорок
А я еду, а я еду за туманом — Из песни «За туманом» (1964) ленинградского поэта барда Юрия Алексеевича Кукина (р. 1932): Понимаешь, это странно, очень странно, Но такой уж я законченный чудак: Я гоняюсь за туманом, за туманом. И с собою мне не справиться никак. Люди посланы… … Словарь крылатых слов и выражений
окутывавшийся туманом — прил., кол во синонимов: 2 • покрывавшийся туманом (2) • туманившийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся туманом — прил., кол во синонимов: 2 • окутывавшийся туманом (2) • туманившийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ускоренное испытание медно-соляным туманом — Copper accelerated salt spray (CASS) Ускоренное испытание медно соляным туманом. Ускоренные испытания на коррозионную стойкость для некоторых гальванопокрытий или для анодного покрытия алюминия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
затягивавшийся туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманивавшийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
затянувший туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманивший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
окутанный туманом — прил., кол во синонимов: 3 • мутный (55) • туманливый (6) • туманный (53) Словарь … Словарь синонимов
затянувшийся туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманившийся (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
затягивавший туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманивавший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов