-
1 застилаться
-
2 затуманивать
несов.; сов. - затума́нить1) ( застилать туманом) sise bürümek2) перен. (смысл и т. п.) müphemleştirmek3) перен. (сознание и т. п.) bulandırmak -
3 затягиваться
несов.; сов. - затяну́ться1) ( об узле) sıkıca bağlanmakзатя́гиваться ремнём — kayışını sıkmak
затя́гиваться льдо́м (о жидкости) — buz bağlamak
3) ( о ране) kapanmak; kaynamak; kabuk bağlamak4) uzamak; sürüncemede kalmakбесе́да затяну́лась — söyleşi uzadı
затяну́вшаяся тя́жба — sürüp giden uzun bir dava
5) nefes çekmekзатя́гиваться сигаре́той — sigaranın dumanını içine çekmek
затяну́ться сигаре́той — sigaradan bir nefes çekmek
-
4 туманиться
sislenmek; bulutlanmak* * *1) ( застилаться туманом) sislenmek; sise bürünmek2) ( виднеться как в тумане) hayal meyal görünmek3) bulutlanmak тж. перен.взор её тума́нится — gözleri bulutlanıyor
в голове́ у него́ тума́нилось — kafası dumanlanıyordu
См. также в других словарях:
Туманом отуманил. — Пустить (или: подпустить) тумана. Туманом отуманил. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Туманом стуманивать — кого. Волг. Неодобр. Вводить в заблуждение, обманывать кого л. Глухов 1988, 161 … Большой словарь русских поговорок
А я еду, а я еду за туманом — Из песни «За туманом» (1964) ленинградского поэта барда Юрия Алексеевича Кукина (р. 1932): Понимаешь, это странно, очень странно, Но такой уж я законченный чудак: Я гоняюсь за туманом, за туманом. И с собою мне не справиться никак. Люди посланы… … Словарь крылатых слов и выражений
окутывавшийся туманом — прил., кол во синонимов: 2 • покрывавшийся туманом (2) • туманившийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся туманом — прил., кол во синонимов: 2 • окутывавшийся туманом (2) • туманившийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ускоренное испытание медно-соляным туманом — Copper accelerated salt spray (CASS) Ускоренное испытание медно соляным туманом. Ускоренные испытания на коррозионную стойкость для некоторых гальванопокрытий или для анодного покрытия алюминия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
затягивавшийся туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманивавшийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
затянувший туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманивший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
окутанный туманом — прил., кол во синонимов: 3 • мутный (55) • туманливый (6) • туманный (53) Словарь … Словарь синонимов
затянувшийся туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманившийся (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
затягивавший туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманивавший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов