-
1 трудовое законодательство
leggi sul lavoro, legislazione sul lavoroРусско-итальянский юридический словарь > трудовое законодательство
-
2 трудовое законодательство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > трудовое законодательство
-
3 трудовое законодательство
с.legislazione ж. del lavoroDictionnaire technique russo-italien > трудовое законодательство
-
4 трудовое соглашение
-
5 трудовое законодательство
adjfin. diritto del lavoro, legislazione del lavoro, legislazione sul lavoroUniversale dizionario russo-italiano > трудовое законодательство
-
6 трудовое право
adjecon. diritto del lavoro -
7 трудовое соглашение
-
8 трудовое соглашение о работе в воскресные дни
adjecon. contratto week-endUniversale dizionario russo-italiano > трудовое соглашение о работе в воскресные дни
-
9 трудовое соглашение предусматривающее обучение
Universale dizionario russo-italiano > трудовое соглашение предусматривающее обучение
-
10 трудовое увечье
-
11 бессрочное трудовое соглашение
Русско-итальянский юридический словарь > бессрочное трудовое соглашение
-
12 исправительно-трудовое учреждение
Русско-итальянский юридический словарь > исправительно-трудовое учреждение
-
13 индивидуальное трудовое соглашение
Universale dizionario russo-italiano > индивидуальное трудовое соглашение
-
14 коллективное трудовое соглашение
Universale dizionario russo-italiano > коллективное трудовое соглашение
-
15 национальное коллективное трудовое соглашение
adj1) law. C.C.N.L (contratto collettivo nazionale di lavoro)Universale dizionario russo-italiano > национальное коллективное трудовое соглашение
-
16 трудовой
1) ( относящийся к труду) di lavoro, del lavoro2) ( живущий своим трудом) lavoratore* * *прил.di lavoro, lavorativo; lavoratore ( живущий своим трудом)трудово́й стаж — anzianita di lavoro
трудовые навыки — nozioni pratiche; esperienze di lavoro
трудово́й подъём — slancio produttivo
трудовое крестьянство — i lavoratori della terra / dei campi
* * *adj1) econ. lavoratore2) fin. lavorativo -
17 законодательство
legislazione, leggi- гражданское законодательство
- действующее законодательство
- налоговое законодательство
- трудовое законодательствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > законодательство
-
18 соглашение
с.accordo m; contratto m- лицензионное соглашение
- соглашение о кредите
- соглашение о совместном производстве
- платёжное соглашение
- трудовое соглашение -
19 соглашение
1) ( согласие) accordo м., consenso м., patto м.2) ( договор) accordo м., contratto м.* * *с.1) accordo m, intesa fприйти к соглаше́нию, достичь соглаше́ния — venire ad un accordo; raggiungere un accordo; intendersi (con qd)
привести к соглаше́нию — accordare vt
войти в соглаше́ние с кем-л. — mettersi d'accordo (su qc con qd)
по соглаше́нию с кем-л. — d'accordo / d'intesa (con qd)
2) ( договор) accordo m, contratto m, convenzione fсоглаше́ние о мире — accordo / trattato / patto di pace
торговое соглаше́ние — accordo commerciale
трудовое соглаше́ние — contratto di lavoro
заключить соглаше́ние — firmare un accordo
* * *n1) gener. composizione, accomodo, accordo, concerto, conciliamento, convenzione, coordinazione pluristatale, intesa, trattato2) obs. appuntamento, convento, accordato3) liter. adattamento, connubio (партии и т.п.)4) law. (полюбовное) transazione, lettera di accordo (документ), (между гос. обвинением и обвиняемым о признании вины последнего в обмен на смягчение наказания, в целях ускорения уголовного процесса) patteggiamento5) econ. transazione, accomodamento, accordo (документ), alleanza, conciliazione, contratto, fissato, patteggiamento, patto6) fin. contrattazione, capitolato, concordato -
20 соглашение
[soglašénie] n.1) accordo (m.), intesa (f.), patto (m.)по соглашению с + strum. — d'accordo con qd
2) contratto (m.), accordo (m.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трудовое — Трудовое населённый пункт: Россия Трудовое посёлок, Новоусманский район, Воронежская область Трудовое посёлок, Владивостокский городской округ Трудовое село, административный центр Трудовой сельсовета Соль Илецкого района… … Википедия
трудовое — действует трудовое законодательство • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Трудовое законодательство в России в XIX веке — или фабричное законодательство свод правил или законов, регулирующих права и обязанности фабрично заводских рабочих и их отношения с нанимателем на территории Российской империи. В сфере фабричного законодательства находятся порядок найма и… … Википедия
Трудовое сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России: Трудовое сельское поселение входит в Октябрьский район Амурской области Трудовое сельское поселение входит в Ейский район Краснодарского края … Википедия
Трудовое Увечье — См. Увечье трудовое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Трудовое действие — это комплекс трудовых движений, имеющих одно целевое назначение и характеризующихся постоянством материальных элементов в течение всего времени его выполнения. Трудовое действие состоит из двух и более трудовых движений и является составной… … Официальная терминология
ТРУДОВОЕ УЧАСТИЕ — ЛИЧНОЕ ТРУДОВОЕ УЧАСТИЕ … Юридическая энциклопедия
ТРУДОВОЕ ПРАВО — отрасль права, регулирующая труд наемных работников. Регламентирует: отношения рабочих и служащих с работодателем, от имени которого выступает администрация, по поводу непосредственного приложения труда; отношения администрации с трудовым… … Юридический словарь
ТРУДОВОЕ ПРАВО — ТРУДОВОЕ ПРАВО, отрасль права, регулирующая трудовые отношения наемных работников и некоторые другие вопросы, связанные с этим. Определяет порядок приема на работу, перевода и увольнения работников, продолжительность рабочего времени, формы… … Современная энциклопедия
ТРУДОВОЕ ПРАВО — отрасль права, регулирующая трудовые отношения наемных работников и некоторые другие отношения, связанные с ними. Определяет порядок приема на работу, перевода и увольнения, продолжительность рабочего времени, формы оплаты труда, поощрения за… … Большой Энциклопедический словарь
Трудовое право — отрасль права, регулирующая трудовые отношения наемных работников и некоторые другие отношения, связанные с ними. Определяет порядок приема на работу, перевода и увольнения, продолжительность рабочего времени, формы оплаты труда, поощрения за… … Политология. Словарь.