-
1 подающий манипулятор
( трубоукладочной баржи) feed-in armАнгло-русский словарь технических терминов > подающий манипулятор
-
2 arm
1. плечо; рычаг; рукоятка; коромысло; кронштейн; консоль; стрела2. хобот, консоль ( контактной сварочной машины)3. лапа долота— pen arm— wind arm
* * *
1. рычаг2. ручка; рукоятка3. pl. подающий манипулятор ( трубоукладочной баржи)hydraulically maneuvered drill pipe arm — гидравлический рычаг подачи бурильных труб (на самоходной буровой установке)
hydraulically operated drill pipe arm — гидравлический рычаг для перемещения бурильных труб (из кассеты к оси бурового ствола)
* * *
ветвь, ответвление; проток реки, рукав; плечо, рукоятка, рычаг; отвод
* * *
пружинный рычаг каротажного зонда, (используемый для его центрирования в скважине или прижима зонда с чувствительным элементом к её стенке)
* * *
1) плечо; рычаг2) ручка; рукоятка; коромысло; кронштейн; стрела3) хобот, консоль ( контактной сварочной машины)4) pl подающий манипулятор ( трубоукладочной баржи)5) ответвление•- breakaway guide arm
- caliper arm
- casing cutter arm
- conductor guide arm
- counter arm
- counterbalance arm
- cutter arm
- feed-in arm
- gripping arm
- hook arm
- hook mouth locking arm
- hydraulically maneuvered drill pipe arm
- hydraulically operated drill pipe arm
- jack arm
- jib arm
- jumbo arm
- lever arm
- lift arm
- loading arm
- locking arm
- mixing arm
- rake arms
- rocker arm
- stirring arm
- swivel arm
- torque arm
- transfer arm
- wind arm* * *• 1) вооружаться; 2) вооружать• консоль• плечо• рычаг• стрела 2• стрелка -
3 withdrawal system
система отвода (напр., стингера трубоукладочной баржи)
* * *
система отвода (напр. Стрингера трубоукладочной баржи)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > withdrawal system
-
4 feed-in arm
1) Нефть: подающий манипулятор (трубоукладочной баржи)2) Нефтегазовая техника подающий манипулятор для труб (трубоукладочной баржи) -
5 feed-in arms
1) Нефтепромысловый: подающий манипулятор (трубоукладочной баржи)2) Нефть и газ: подающий манипулятор трубоукладочной баржи -
6 fixed-curved stringer
2) Нефтегазовая техника стрингер (трубоукладочной баржи) постоянной кривизны -
7 stringer
['strɪŋə]1) Общая лексика: внештатный корреспондент, представитель ведомства за границей (любого), продольная балка, тетива (лестницы)2) Геология: ответвление, проводник (жилы, руды)3) Техника: косоур, лонжерон, полоса (вид переноса материала при трении), проводник (жилы), прожилок, тонкий высокоскоростной слой в низкоскоростном геологическом разрезе, трубовоз-раскладчик, строчечное включение (в металле), ригель перекрытия (деревянного каркасного здания), продольная балка (железнодорожного моста), дистанционирующая решётка (каркас)4) Сельское хозяйство: брус, укладываемый попёрек плота5) Профессиональный термин: представитель( любого) ведомства за границей6) Строительство: тетива лестницы, тетива (см. тж. string)7) Математика: стрингер8) Железнодорожный термин: кружало9) Автомобильный термин: боковые связи лестницы (в кузове)10) Архитектура: косоур (лестницы)11) Горное дело: горизонтальная распорка, жилка, кружала, лежень, прогонная балка12) Лесоводство: подштабельная деревянная подкладка, брус, укладываемый поперёк плота (к которому прикрепляются сплавляемые лесоматериалы), прогон (моста)13) Металлургия: строчечное включение14) Полиграфия: машина для печатания на тесьме15) Нефть: малодебитная скважина, малодебитный участок, начальник участка (строительства трубопровода), прогон (при сварке трубопровода), пропласток, распорка, стрингер (трубоукладочной баржи), тонкий высокоскоростной слой (в низкоскоростном геологическом разрезе), укладчик труб вдоль трассы трубопровода, пропласток угля (тонкий)16) Космонавтика: продольный подкрепляющий элемент17) Упаковка: планка, скрепляющая шашки, полоз18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток угля (тонкий), пропласток угля - тонкий, прослой, тонкий пропласток угля19) Нефтегазовая техника межслоевой горизонт, механизм спуска труб (трубоукладочной баржи), начальник участка строительства трубопровода, укладчик труб вдоль трассы, рампа, рампа-стрингер20) Автоматика: продольное ребро, строчечное включение (в материале)21) Сахалин Р: пропласток угля (тонкий прослой)22) Сахалин А: ребро жёсткости23) Макаров: дистанционирующий каркас, несущий продольный деревянный брус, низальный аппарат, расчалка, ригель деревянной рамы, слоек, тонкий слой, прогон (деревянного моста), продольная балка (ж.-д. моста), диагональный лежень (опорной рамы жестконогого крана), балка (проезжей части моста), продольная балка (проезжей части моста), планка, скрепляющая шашки (у плоского поддона), полоз (у тары)24) Табуированная лексика: распутный человек25) Золотодобыча: прожилки26) Электрохимия: прожилка -
8 fixed-curved stringer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fixed-curved stringer
-
9 arm
- устройство зонного радиационного контроля
- рычаг дверного доводчика
- режим асинхронного ответа
- подающий манипулятор (трубоукладочной баржи)
- плечо (моста, мостовой схемы)
- лапа долота
- кронштейн распорной колонки
- косая распорка
- вспомогательный механизм системы перегрузки топлива на АЭС
- ветвь (схемы)
ветвь (схемы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вспомогательный механизм системы перегрузки топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
косая распорка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кронштейн распорной колонки
(для установки перфоратора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лапа долота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плечо (моста, мостовой схемы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подающий манипулятор (трубоукладочной баржи)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
режим асинхронного ответа
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
рычаг дверного доводчика
—
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]Тематики
EN
устройство зонного радиационного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arm
-
10 bottom hitch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom hitch
-
11 bottom hitches
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom hitches
-
12 launchway operation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > launchway operation
-
13 feed-in arm
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feed-in arm
-
14 launchway operation
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > launchway operation
-
15 pipe departure point
точка схода трубы, точка отрыва трубопровода ( со стингера трубоукладочной баржи)
* * *
точка схода трубы, точка схода трубопровода ( со стрингера баржи-трубоукладчика)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe departure point
-
16 pipe departure point
1) Нефть: точка схода трубопровода (со стрингера баржи-трубоукладчика), точка схода трубы -
17 anchor handling vessel
судно для установки якорей (полупогружной буровой платформы, бурового судна или трубоукладочной баржи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > anchor handling vessel
-
18 bottom hitch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom hitch
-
19 feed-in arm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feed-in arm
-
20 withdrawal system
система отвода (напр. стрингера трубоукладочной баржи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > withdrawal system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нижние тяги (стингера трубоукладочной баржи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom hitchbottom hitches … Справочник технического переводчика
операция спуска (трубопровода с трубоукладочной баржи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN launchway operation … Справочник технического переводчика
подающий манипулятор (трубоукладочной баржи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN armfeed in arm … Справочник технического переводчика
Переводчик в Шанхае — это международный Проект, запущенный в КНР в 2009 году российской компанией Вектор Трейд. Местом реализации проекта был выбран город Шанхай деловая столица Китая, огромный мегаполис, где собираются многочисленные бизнес возможности со всей Азии.… … Википедия
индикатор нагрузки на зацеп — (стингера трубоукладочной баржи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hitch load indicator … Справочник технического переводчика
точка схода трубы — точка отрыва трубопровода (со стингера трубоукладочной баржи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы точка отрыва трубопровода EN pipe departure point … Справочник технического переводчика