-
1 компенсатор трубопровода
Dictionnaire technique russo-italien > компенсатор трубопровода
-
2 ответвление трубопровода
Dictionnaire technique russo-italien > ответвление трубопровода
-
3 отвод трубопровода
-
4 сборка трубопровода
-
5 стык трубопровода
-
6 укладка трубопровода
-
7 участок трубопровода
-
8 щётка для прочистки трубопровода
scovolo(ne) m nettatubiDictionnaire technique russo-italien > щётка для прочистки трубопровода
-
9 угольник трубопровода
Русско-итальянский автомобильный словарь > угольник трубопровода
-
10 разветвление трубопровода
Русско-итальянский строительный словарь > разветвление трубопровода
-
11 стык трубопровода
-
12 участок трубопровода
Русско-итальянский строительный словарь > участок трубопровода
-
13 компенсатор
м.compensatore m; equalizzatore m; bilanciere m- аэродинамический компенсатор
- безаберрационный компенсатор
- компенсатор бокового действия
- высотный компенсатор
- Г-образный компенсатор
- компенсатор девиации
- жидкостный компенсатор
- компенсатор затухания
- измерительный компенсатор
- компенсатор искажений
- клиновой компенсатор
- компенсатор компаса
- креновый компенсатор
- линейный компенсатор
- оптический компенсатор
- осевой компенсатор
- П-образный компенсатор
- Z-образный компенсатор
- компенсатор поляризации
- последовательный сопрягающий компенсатор
- пружинный компенсатор
- компенсатор реактивной мощности
- роговой компенсатор
- компенсатор руля
- компенсатор руля высоты
- сальниковый компенсатор
- самопишущий компенсатор
- компенсатор сдвига фаз
- синхронный компенсатор
- компенсатор смещения изображения
- статический компенсатор
- компенсатор с шаровым шарниром
- тормозной компенсатор
- трубный компенсатор
- компенсатор трубопровода
- компенсатор углового действия
- частотный компенсатор
- электромагнитный компенсатор
- электронный компенсатор -
14 ответвление
с.1) diramazione f, ramificazione f2) эл. derivazione f3) ж.-д. linea f secondaria, tronco m secondario- ответвление трубопровода
- ответвление цепи атомов -
15 отвод
м.1) ( действие) derivazione f, deviazione f; eduzione f, evacuazione f, scarico m2) ( провод) filo m di derivazione3) ( устройство) derivazione f; эл. diramazione f; presa f- внутренний отвод воды
- временный отвод
- отвод газа
- отвод канала
- неполный отвод
- отвод пара
- отвод реки
- силовой отвод
- отвод тепла
- отвод течения
- отвод трубопровода -
16 сборка
ж.сборка на месте установки или эксплуатации — montaggio in opera [in posto]
- сборка арматурных пучковсборка при полной взаимозаменяемости (деталей) — assemblaggio [montaggio] intercambiabile
- сборка в полевых условиях
- сборка двигателя
- заводская сборка
- конвейерная сборка
- контрольная сборка
- сборка машины
- механическая сборка
- сборка на гвоздях
- сборка надвигом
- сборка на заводе-изготовителе
- сборка на орбите
- сборка на резьбе
- сборка на стенде
- сборка на стройплощадке
- сборка на шпонке
- окончательная сборка
- поточная сборка
- предварительная сборка
- пробная сборка
- селективная сборка
- сборка с перекрытием шва
- сборка трубопровода
- укрупнённая сборка -
17 стык
м.giunto m, giuntura f, combaciamento m; congiunzione f- стык внахлёстку
- воздухонепроницаемый стык
- стык впритык
- стык вразбежку
- стык дорог
- железобетонный стык
- жёсткий стык
- закрытый стык
- изолирующий стык
- клеевой стык
- клёпаный стык
- клиновой стык
- компенсационный стык
- косой стык
- металлический стык
- монтажный стык
- муфтовый стык
- накладной стык
- открытый стык
- поперечный стык
- стык пояса фермы
- разомкнутый стык
- растянутый стык
- рельсовый стык
- сварной стык
- рельсовый стык с накладкой
- ступенчатый стык
- температурный стык
- стык трубопровода
- тупой стык
- фланцевый стык
- шаровой стык -
18 укладка
ж.2) кфт. adattamento m delle parole (nel doppiaggio)- укладка в пакеты
- укладка в стопу
- укладка в штабель
- укладка кабеля
- укладка пути
- укладка рельсов
- укладка труб
- укладка трубопровода
- укладка шпал -
19 участок
м.1) zona f, regione f, area f; settore m; tratto m, tronco m2) ( земли) terreno m, appezzamento m, lotto m; с.-х. parcella f3) ( производственный) reparto m, sezione f4) (область, сфера) settore m, sfera f•- выбивной участокучасток полёта при работающем двигателе — космонавт. fase f propulsa
- горячий участок
- участок дороги
- участок заражения
- участок зачистки слитков
- земельный участок
- золотоносный участок
- кабельный участок
- контактный участок
- участок леса
- литейный участок
- междендритный участок
- участок местности
- огородный участок
- опытный участок
- орошаемый участок
- участок под застройку
- активный участок полёта
- участок полёта с носителем
- прямой участок
- участок пути
- участок разгона
- строительный участок
- активный участок траектории
- участок трубопровода
- участок туннеля
- формовочный участок
- участок цепи
- эксплуатационный участок
- экспонированный участок -
20 щётка
ж.spazzola f- волосяная щётка
- ворсовальная щётка
- вращающаяся щётка
- графитная щётка
- двойная щётка
- щётка для прочистки трубопровода
- коллекторная щётка
- коммутирующая щётка
- контактная щётка
- контрольная щётка
- короткозамыкающаяся щётка
- медная щётка
- медно-графитовая щётка
- медно-угольная щётка
- металлическая щётка
- металлографитная щётка
- механическая дорожная щётка
- многослойная щётка
- неразрезная щётка
- нитяная щётка
- омеднённая угольная щётка
- ощупывающая щётка
- переставная щётка
- щётка прерывателя
- пришлифованная щётка
- пружинящая щётка
- радиальная щётка
- распределительная щётка
- реактивная щётка
- регулируемая щётка
- сдвоенная щётка
- скребковая щётка
- слоистая щётка
- собирательная щётка
- щётка стеклоочистителя
- считывающая щётка
- щётка типа тандем
- щётка типа V-тандем
- угольная щётка
- фонтанирующая щётка
- шлифовальная щётка
- щётка якоря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Элемент трубопровода — 40 . Элемент трубопровода сборочная единица трубопровода пара или горячей воды, предназначенная для выполнения одной из основных функций трубопровода (например, прямолинейный участок, колено, тройник, конусный переход, фланец и др.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Детали трубопровода — это соединительные детали, применяемые при строительстве трубопроводов различного назначения, применяемые при поворотах, изгибах, наклонах, отводах, изменению диаметра трубы и в случае временного неиспользования трубопровода. Защиту от коррозии… … Википедия
Компенсатор трубопровода — Компенсация углового сдвига … Википедия
утечка из жидкостного трубопровода — 3.29 утечка из жидкостного трубопровода: Утечка из отверстия жидкостного трубопровода диаметром, соответствующим некоторому процентному отношению от номинального диаметра трубопровода. Примечание Это может быть также утечка из функционального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок трубопровода — Часть технологического трубопровода из одного материала, по которому транспортируется вещество при постоянном давлении и температуре. При определении участка трубопровода в его границах для одного условного прохода должна быть обеспечена… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
градуировка технологического трубопровода — 2.7 градуировка технологического трубопровода : Совокупность операций, выполняемых метрологической службой предприятия владельца технологического трубопровода или метрологическими службами других юридических лиц, имеющих право на выполнение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утечка из газового трубопровода — 3.28 утечка из газового трубопровода: Утечка из отверстия газового трубопровода диаметром, соответствующим некоторому процентному отношению от номинального диаметра трубопровода. Примечание Это может быть также утечка из функционального отверстия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектирование трубопровода — проект трубопровода схема трубопровода трассировка трубопровода компоновка системы трубопроводов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проект… … Справочник технического переводчика
Детали трубопровода соединительные — Соединительные детали: элементы трубопровода, предназначенные для изменения направления его оси, ответвления от него, изменения его диаметра, толщины стенки и герметизации (отвод, тройник, переход, переходное кольцо, днище (заглушка))... Источник … Официальная терминология
Трасса трубопровода — 3.14. Трасса трубопровода : положение оси трубопровода, определяемое на местности ее проекцией в горизонтальной плоскости. Источник: СО 02 04 АКТНП 010 2004: Правила капитального ремонта магистральных нефтепродуктопроводов ОАО &qu … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диагностика трубопровода техническая — Комплекс мероприятий по определению технического состояния трубопровода или участка трубопровода, характера, места обнаруженных дефектов и предоставлению данных для последующего анализа с целью определения причин возникновения дефектов,… … Справочник технического переводчика