-
101 line-shooting launcher
Универсальный англо-русский словарь > line-shooting launcher
-
102 rope's end
[ˌrəʊps'end]1) Общая лексика: конец лопаря, кусок веревки, применяемой для порки, линек, петля, порка (наказание), верёвка (на виселице)2) Морской термин: конец троса, лопарь снасти, конец (троса)3) Макаров: петля (на виселице) -
103 splicing tool
1) Морской термин: инструмент для сплесневания троса, свайка для сплесневания троса2) Нефть: инструмент для сращивания каната -
104 strand
[strænd]1) Общая лексика: без средств, берег, вить, вплетать, выбрасывать, выбрасывать на берег, выбросить на берег, выкидывать, набережная, нитка (бус), нитка бус, оказаться на мели, оставлять в затруднительном положении, переплетать, плести, попасть в бедственное положение, посадить на мель (тж. перен.), прибрежная полоса, променад (если он расположен на набережной), прядь, садиться на мель, сажать на мель, свить, сесть, сесть на мель (тж. перен.), скрутить, скручивать, стренга (троса, кабеля), стрэнд (the Strand; одна из главных улиц Лондона), черта характера, жила (кабеля), участок (транспортера), направление (AD), составляющая (простая составляющая сложного целого (словарь Collins)), кусочек, звено3) Биология: нить (ДНК, белка), нить (напр. в макромолекуле), цепь (напр. в макромолекуле)4) Морской термин: выброситься на берег, дрейфовать к берегу, ссучивать, ссучивать (трос)5) Спорт: эспандер6) Техника: жила, непрерывная заготовка, сажать ( растения) на мель, свивать, свивать канат, свивка, сердечник кабеля, скрутка, стрендь, цепь (ДНК), ручей (машины непрерывной разливки стали), нить (напр. ДНК), агломашина7) Книжное выражение: ( the Strand) Стрэнд (одна из главных улиц Лондона)8) Строительство: арматурная прядь, кабель, отдельная жила кабеля, жила (каната)9) Железнодорожный термин: виток10) Юридический термин: выбрасываться на берег11) Автомобильный термин: ветвь цепной передачи12) Архитектура: взморье14) Кино: компания15) Кулинария: strand of spaghetti16) Лесоводство: свивать в пряди, слой, пучок (волокон), дробная часть корда (единица измерения объёма уложенных дров или балансов), нить (сетки)17) Металлургия: голый кабель, лента19) Электроника: многожильный провод21) Генетика: (+) (+)-цепь (одноцепочечная кольцевая молекула ДНК фага (например, Т4), участвующая в образовании репликативной формы ; последовательности нуклеотидов в В. ц. идентичны последовательности соответствующих мРНК), (+) вирулентная цепь, (- ) комплементарная цепь, нить22) Иммунология: нить (напр. макромолекулы)23) Рыбоводство: выбрасываться, выноситься на берег, приливная зона, приливо отливная зона24) Космонавтика: одиночная нить, пруток твёрдого топлива, топливный пруток25) Машиностроение: ветвь (цепной передачи), скручивать пряди в одну стренгу, конец (напр., ремня, каната)26) Силикатное производство: прядь (стекловолокна)27) Бурение: голый многопроволочный кабель, пучок (многожильного кабеля)28) Океанология: направлять судно к берегу, пляж30) Макаров: береговая полоса, жила кабеля, оказываться на мели, оставлять в затруднительном положении, без средств, отмель, полоса, проводящий пучок, прядь волокон, пучок волокон, русло, стренга кабеля, сюжетная линия, тяж, нить (ДНК), лента (конвейерной установки), цепь (макромолекулы, напр., ДНК), сердечник (напр. кабеля), часть (проблемы и т.п.), нить (прокатного стана), участок (транспортёра)31) Нефть и газ: нитка плетеного кабеля, трень33) Электротехника: элементарный проводник (катушка (статора генератора) состоит из витков, витки из эл.пр.), скручивать (проводники)34) Цемент: прядь, свитая из нескольких проволок -
105 swing mooring
-
106 winding pitch
1) Техника: шаг намотки, шаг обмотки2) Строительство: шаг наматывания (троса на барабан), шаг обмотки (троса на барабан)3) Космонавтика: шаг витка намотки -
107 wire cable clamp
Автомобильный термин: зажим для проволочного троса, зажим проволочного троса -
108 wire rope clamp
1) Морской термин: зажим для стального троса2) Горное дело: жимок, зажим для проволочного каната3) Нефтепромысловый: канатный зажим4) Электротехника: зажим троса -
109 wire rope clip
1) Строительство: жимок (стального каната), сжим2) Железнодорожный термин: зажим троса3) Нефть и газ: зажим проволочного троса -
110 wire strand
1) Морской термин: проволочный подвес гирокомпаса2) Техника: жила многожильного провода, проволочная жила, прядь каната, прядь троса3) Строительство: проволочная прядь, стренга4) Автомобильный термин: жила провода5) Текстиль: прядь, армированная проволокой6) Нефть: прядь проволочного троса7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жила кабеля8) Безопасность: проволочная стренга, стренга проволочного ограждения -
111 slack(ness)
провисание; слабина натяжения ( троса) -
112 slack(ness)
провисание; слабина натяжения ( троса) -
113 cable guide
оболочка троса, направляющая троса -
114 cable-control adjustment
English-russian automobile dictionary > cable-control adjustment
-
115 bight
петля; зачалить (петлей троса), захват (за свободный конец троса).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bight
-
116 coil
I1. noun1) веревка, сложенная витками в круг2) виток, кольцо (веревки, змеи и т. п.)3) проволочная спираль4) naut. бухта (троса)5) tech. змеевик6) electr. катушка7) (attr.) coil antenna radio рамочная антенна2. verb1) свертываться кольцом, спиралью (часто coil up); извиваться2) наматывать, обматывать3) naut. укладывать в бухту (трос)IInoun, obsoleteсуета, шум, суматоха* * *(n) катушка; рулон* * *виток, кольцо; веревка, канат и т. п.* * *[ kɔɪl] n. виток, кольцо; веревка; бухта провода, катушка [эл.]; змеевик; проволочная спираль; шум, суматоха, суета v. свертываться кольцом, свертывать спиралью; укладывать в бухту; наматывать, обматывать, свертываться; извиваться, извивать* * *бечевкабечевкибухтаверевкаверёвкавитокизвиватьсякольцонаматыватьобматыватьобмотатьобмоткасвиватьсвитьспиральюсуматохашум* * *I 1. сущ. 1) виток, кольцо; веревка, канат и т. п., сложенные кольцами 2) мор. бухта (троса) 2. гл. 1) свертывать кольцом (веревку, канат и т. п.); мор. укладывать в бухту (трос) 2) свертываться кольцом, спиралью, извиваться 3) наматывать, обматывать II сущ.; устар. суета, суматоха -
117 ply
Inoun1) сгиб, складка, слой2) прядь (троса)3) оборот, петля, виток (веревки и т. п.)4) уклон; склонность, способность, жилка; to take a ply взять уклон, направлениеIIverb1) усердно работать (чем-л.); to ply one's oars налегать на весла2) заниматься (работой, ремеслом)3) засыпать, забрасывать (вопросами)4) потчевать, усиленно угощать; to ply with knowledge прививать знания5) курсировать (between между, from... to от... до); to ply a voyage совершать рейс (о корабле)6) стоять в ожидании нанимателя, покупателя; искать покупателей7) naut. лавировать* * *1 (0) прядь2 (n) виток; нить; петля; сгиб; складка; тонкий пласт3 (v) заниматься; скрутить; скручивать* * *1) а) сгиб, складка, слой б) = plywood 2) прядь* * *[ plaɪ] n. сгиб, складка; петля, виток; прядь; слой; склонность, способность; жилка, уклон; оборот v. заниматься, усердно работать; потчевать, усиленно угощать; курсировать, лавировать; искать покупателей, стоять в ожидании нанимателя или покупателя; забрасывать* * *витоквозгоратьсяжилказабрасыватьзаниматьсязасыпатькурсироватьоборотпетляпокупателяпотчеватьпрядьсгибскладкасклонностьслойспособностьугощатьуклон* * *I сущ. 1) а) сгиб б) = plywood 2) прядь (троса) 3) оборот, петля, виток (веревки и т. п.) II гл. 1) упорно, усердно заниматься (чем-л.), много работать 2) засыпать, забрасывать (вопросами) 3) потчевать, усиленно угощать -
118 whip
1. noun1) кнут, хлыст2) кучер; I am no whip я не умею хорошо править3) hunt. выжлятник4) polit. парламентский организатор партии (в Англии тж. party whip)5) повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента; the whips are off члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению6) конный ворот7) naut. подъемный гордень8) крыло ветряной мельницы9) обметка (петель и т. п.)10) взбитые сливки, крем и т. п.2. verb1) хлестать, сечь2) подгонять (тж. whip up)3) ругать; резко критиковать4) удить рыбу на мушку (тж. to whip a stream)5) сбивать, взбивать (сливки, яйца)6) collocation побить, победить; превзойти; to whip creation превзойти всех соперников7) собирать, объединять (людей)8) действовать быстро9) вбежать, влететь; юркнуть10) поднимать груз посредством ворота, горденя11) заделывать конец (троса) маркой12) обметывать, сшивать через край13) трепаться (о парусе, флаге и т. п.)14) collocation пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочкуwhip awaywhip inwhip offwhip onwhip outwhip roundwhip upto whip into shape amer. collocation обучить, 'натаскать'; привести в нужный видto whip round for subscriptions собирать деньги для кого-л.Syn:beat* * *1 (0) хлыст2 (n) веничек; кнут; крем; парламентский партийный организатор; партийный организатор; плетка; плеть; повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании; розга3 (v) хлестать; хлестнуть* * *кнут, хлыст, прут, хворостина; побег, росток* * *[hwɪp /w-] n. кнут, хлыст; кучер; парламентский партийный организатор; взбитые сливки; конный спорт; крыло ветряной мельницы, v. хлестать, сечь, стегнуть; ругать, резко критиковать; побить, победить; подхлестывать; трепаться; юркнуть; взбить; пропустить стаканчик; обметывать через край; удить рыбу на мушку* * *бичеватькаратькнутнаказыватьобметкаплеткаплеткуплетьпобедитьпревзойтиразбитьраздуватьразжигатьхлыст* * *1. сущ. 1) а) кнут, хлыст, прут, хворостина; перен. побег б) обметка (петель и т. п.) в) конный ворот г) мор. подъемный гордень д) крыло ветряной мельницы е) перен. искусство управления лошадьми 2) а) удар хлыстом б) перен. приступ, припадок 3) а) кучер б) охот. выжлятник в) полит. парламентский организатор партии (в Англии тж. party whip); повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента 4) взбитые сливки, крем и т. п.; приготовление взбитых сливок 2. гл. 1) а) сечь б) редк. управлять лошадью, подгоняя ее ударами в) перен. ругать; резко критиковать 2) а) поднимать груз посредством ворота б) удить рыбу на мушку (тж. to whip a stream) 3) а) заделывать конец (троса) маркой б) обметывать, сшивать через край 4) а) трепаться (о парусе, флаге и т. п.) б) сбивать, взбивать (сливки, яйца) в) амер., разг. побить г) собирать, объединять (людей) 5) а) действовать быстро б) вбежать -
119 feazing
-
120 double overhand knot
двойной простой узел . -По величине больше простого и чаще выполняется на изношенных слабых тросах или на концах тросов, где необходимо утолщение. Ходовой конец загибают петлей, делают два оборота вокруг троса внутри петли и выводят конец через петлю. Более распространен следующий способ: ходовым концом накладывают на коренную часть два шлага и через них проводят конец троса в противоположном направлении. Узел легко увеличивается наложением произвольного числа шлагов. При правильном исполнении выходит красивый симметричный узел. Лучше всего он получается на тонких тросах.English-Russian sailing ships dictionary > double overhand knot
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЕ ТРОСА РАБОЧЕЕ. — СОПРОТИВЛЕНИЕ ТРОСА РАБОЧЕЕ. Название тросов В дюймах и англ. тоннах В сантиметрах и метрических тоннах Смоленого пенькового троса С2/3 · 6 =С2/18 9,23 С2/1000 Несмоленого пенькового троса … Морской словарь
РАЗМОЛОЖЕНИЕ ТРОСА — освобождение троса от колышек (скрутов). Отсюда размолодитъ трос. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
угол наклона троса по отношению к оси барабана лебедки — 3.14 угол наклона троса по отношению к оси барабана лебедки (fleet angle): Угол между направлением троса при выходе с барабана и плоскостью, перпендикулярной оси барабана. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРЕПОСТЬ ТРОСА РАБОЧАЯ — натяжение или сила, которая, будучи приложена к тросу, является совершенно безопасной для его крепости. См. также Трос пеньковый и Трос проволочный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
КРЕПОСТЬ ТРОСА РАЗРЫВНАЯ — натяжение или сила, которая, будучи приложена к тросу, производит его разрыв. См. также Трос пеньковый и Трос проволочный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СТОПОР ПРОВОЛОЧНОГО ТРОСА — шкентель с двумя огонами на концах или с одним огоном на одном конце и с гаком на другом. Стопор тросовый. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Ил (сын Троса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ил (значения). Ил (Илос, др. греч. Ἶλος) персонаж древнегреческой мифологии[1] Сын Троса[2] и Каллирои. Вышел победителем в состязаниях в борьбе и получил в награду 50 юношей и 50 девушек.… … Википедия
Выбирать Слабину Троса — обтягивать снасть настолько, чтобы она не провисала. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
Слабина Троса — провисание, излишек нетуго натянутой снасти. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
разрыв троса — rus разрыв (м) кабеля (троса, каната) eng breaking of rope fra rupture (f) de câble deu Seilbruch (m) spa rotura (f) de cuerda (de alambre), ruptura (f) de cable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
арматура для заземляющего троса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN ground wire attachments … Справочник технического переводчика