Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(трикотаж

  • 1 knitted fabrics

    трикотаж;

    English-Bulgarian dictionary > knitted fabrics

  • 2 knitted goods

    трикотаж;

    English-Bulgarian dictionary > knitted goods

  • 3 hosiery

    {'houziəri}
    n (магазин за) трикотаж
    * * *
    {'houziъri} n (магазин за) трикотаж.
    * * *
    трикотаж;
    * * *
    n (магазин за) трикотаж
    * * *
    hosiery[´houziəri] n 1. трикотаж; 2. магазин (фабрика) за трикотаж.

    English-Bulgarian dictionary > hosiery

  • 4 hosier

    {'houziə}
    n търговец на трикотаж
    * * *
    {'houziъ} n търговец на трикотаж.
    * * *
    n търговец на трикотаж
    * * *
    hosier[´houziə] n търговец на трикотаж.

    English-Bulgarian dictionary > hosier

  • 5 knitwear

    {'nitwεə}
    n трикотаж
    * * *
    {'nitwЁъ} n трикотаж.
    * * *
    трикотаж;
    * * *
    n трикотаж
    * * *
    knitwear[´nitwɛə] n плетени изделия, плетиво.

    English-Bulgarian dictionary > knitwear

  • 6 knitted

    трикотажен; плетен;
    * * *
    knitted[´nitid] adj плетен, трикотажен; \knitted wear трико; \knitted goods трикотаж.

    English-Bulgarian dictionary > knitted

  • 7 wirken

    wírken sw.V. hb itr.V. 1. действам; имам ефект, ефикасен съм; 2. въздействам, оказвам влияние (auf jmdn./etw. (Akk) върху някого, нещо); 3. изглеждам; правя впечатление; tr.V. 1. работя, творя; 2. плета (на машина); изтъкавам; Der Kaffee wirkt auf die meisten Menschen anregend На повечето хора кафето действа възбуждащо; traurig wirken изглеждам тъжен; in einem Land als Missionar wirken действам като мисионер в дадена страна.
    * * *
    itr 1. (ай! А) упражнявам въздействие, въздействувам (върху); das wirkt lдcherliell това прави смешно впечатление; 2. работа, подвизавам се; tr 1. плета трикотаж; 2. така ръчно; 3. правя, върша, творя.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wirken

  • 8 wirker

    Wírker m, - Text работник в трикотажна фабрика.
    * * *
    der, - плетач на трикотаж;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wirker

  • 9 wirkerei

    Wirkerei f, -en 1. трикотажна фабрика; 2. производство на трикотаж.
    * * *
    die, -en трикотажна работилница.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wirkerei

  • 10 wirkwaren

    Wírkwaren nur Pl. трикотаж, трикотажни изделия.
    * * *
    pl трикотажни стоки

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wirkwaren

  • 11 knitting

    текст.
    • плетене
    • трикотаж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > knitting

  • 12 lock knitting

    • пикиран трикотаж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lock knitting

  • 13 Strickwaren

    Stríckwaren nur Pl. трикотаж, плетени изделия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Strickwaren

  • 14 Trikotage

    Trikotáge [ trikoˈta:ʒə ] f, -n meist Pl. трикотаж, трикотажни изделия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Trikotage

  • 15 Wollwaren

    Wóllwaren nur Pl. вълнени изделия, вълнен трикотаж.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wollwaren

  • 16 maglierìa

    f трикотаж.

    Dizionario italiano-bulgaro > maglierìa

  • 17 punto

    m 1) точка; 2) чест, честолюбие, въпрос на чест; 3) бод; бримка; hacer punto плета; 4) трикотаж; de punto трико (материя); 5) муз. камертон; 6) спорт. точка; 7) точка (от устав, правилник); 8) място за коли под наем; 9) точка, оценка по точки (в игри, упражнения, изпити и др.); 10) най-малка частица, незначително обстоятелство; 11) миг, момент, минимална частица време; 12) част, проблем в наука; 13) същественото, главното в един проблем; 14) цел, намерение; 15) перфектно състояние в приготвянето на нещо (на огън); 16) крайна степен в ск€лата на ценностите (горна или долна); 17) степени на ск€ла; punto y aparte а) ортогр. точка и нов ред; б) прен. край на разговора; punto crítico критична точка; punto débil слабото място; punto de mira цел (при стрелба); punto de partida прен. основа, база за изводи и наблюдения, отправна точка, предпоставка; punto de referencia а) точка за сравняване, за съпоставка; б) факт, доклад, документ за допълване на познанието; punto final точка (крайна); punto interrogante въпросителен знак; punto neuràlgico прен. невралгичнта точка; punto redondo край (на спор, дискусия); punto (y) seguido точка и ново изречение; puntos suspensivos многоточие; dos puntos две точки; punto y coma грам. точка и запетая; a buen punto навреме; a punto fijo напълно, завършено, уверено; a tal punto que до степен да, така че; dar en el punto а) прен. срещам трудност; б) улучвам; en punto a що се отнася до; hasta cierto punto до известна степен; subir de punto una cosa раста, увеличавам се (за нещо); punto de apoyo мех. опорна точка; punto de congelación точка на замръзване; punto de contacto допирна точка; punto de costado мед. бодежи в сърдечната област; en punto точно; en su punto във върховата точка, в най-добрия момент; en punto a що се отнася до; punto menos почти колкото; hombre de punto човек на честта; punto de honra въпрос на чест; a punto de на път да; punto de vista гледна точка; hasta qué punto до каква степен; estar en punto готов съм; estar a punto de а) готов съм да; б) всеки момент ще; tocar el punto sensible прен. засягам болното място; los cuatro puntos cardinales четирите главни посоки; vencer (ganar, batir) por puntos спорт. побеждавам, печеля, бия по точки.

    Diccionario español-búlgaro > punto

  • 18 remallar

    tr прихващам, съединявам нишки на трикотаж.

    Diccionario español-búlgaro > remallar

  • 19 tricotage

    m. (de tricoter) трикотаж; трикотажно, плетачно изделие.

    Dictionnaire français-bulgare > tricotage

  • 20 maglieria

    maglieria [maʎʎeˈriːa] <- ie>
    sost f трикотаж м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > maglieria

См. также в других словарях:

  • ТРИКОТАЖ — общее название изделий из полотна, связанного различным видом переплетения пряжи. Такое полотно называется трикотажным. Трикотаж включает предметы нательного белья (бельевой трикотаж), верхнего платья и спортивной одежды (верхний трикотаж),… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ТРИКОТАЖ — (фр., от tricoter вязать). Вязаная работа, вязание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРИКОТАЖ вязанье, вязаные вещи, нпр., перчатки, чулки, фуфайки и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • трикотаж — а, м. tricotage m. 1. Вязанье. Павленков 1911. 2. Машинная вязаная ткань. Бельевой трикотаж. БАС 1. 3. собир. Изделия из такой ткани. Верхний трикотаж. Шерстяной трикотаж. БАС 1. Лекс. Даль 3: трикота/ж …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТРИКОТАЖ — (франц. tricotage от tricoter вязать), текстильное изделие или полотно, полученное из одной или многих нитей путем образования петель и их взаимного переплетения. По структуре трикотаж подразделяется на поперечновязаный (кулирный) и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Трикотаж — (фр. tricotage)  текстильный материал или готовое изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани, которая образована в результате взаимного переплетения двух систем нитей, расположенных по… …   Википедия

  • трикотаж — текстиль, ватин Словарь русских синонимов. трикотаж сущ., кол во синонимов: 4 • ватин (3) • вязание …   Словарь синонимов

  • ТРИКОТАЖ — (французское tricotage, от tricoter вязать), текстильные изделия, полученные из одной или многих нитей образованием петель и их взаимным переплетением, т.е. вязанием ручным (крючком или спицами) и машинным (на трикотажных машинах). Первые… …   Современная энциклопедия

  • ТРИКОТАЖ — ТРИКОТАЖ, трикотажа, мн. нет, муж. (франц. tricotage вязанье). 1. Машинная вязаная ткань. 2. собир. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРИКОТАЖ — ТРИКОТАЖ, а, муж. Текстильное изделие, вырабатываемое из нитей путём образования петель и их переплетения, а также (собир.) изготовленные из такого изделия предметы одежды. Гладкий т. Рисунчатый т. Отдел трикотажа в магазине. | прил. трикотажный …   Толковый словарь Ожегова

  • трикотаж — трикотаж, род. трикотажа (неправильно трикотажа) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • трикотаж — Текстильное изделие или полотно, состоящее из петель, переплетенных между собой в продольном и поперечном направлениях и образованных из одной или множества нитей. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»