-
41 желоб для игл
( трикотажной машины) Fallkasten -
42 круглый шпулярник
( трикотажной машины) Spulenkranz -
43 механизм товароотвода
( трикотажной машины) WarenführerRussian-german polytechnic dictionary > механизм товароотвода
-
44 отбойный гребень
( трикотажной машины) Abschlagkamm, Einschließkamm, Platinenabschlagkamm -
45 отбойный клин
( трикотажной машины) Abschlag, Abschlagexzenter -
46 оттяжной крючок
( трикотажной машины) Abzugshaken -
47 регулятор нитеводителя
( трикотажной машины) SteigradRussian-german polytechnic dictionary > регулятор нитеводителя
-
48 шарнирный замок
( трикотажной машины) Klappschlauchschloß -
49 вязальная система
( трикотажной машины) knitting systemРусско-английский политехнический словарь > вязальная система
-
50 замочный канал
( трикотажной машины) needle track -
51 игольный шаг
( трикотажной машины) needle pitch, needle space -
52 колок отбирающего барабанчика
( трикотажной машины) pattern pinРусско-английский политехнический словарь > колок отбирающего барабанчика
-
53 направляющая платина
( трикотажной машины) sinker guide barРусско-английский политехнический словарь > направляющая платина
-
54 нитеводительная линейка
( трикотажной машины) carrier rodРусско-английский политехнический словарь > нитеводительная линейка
-
55 нитеводительный брус
( трикотажной машины) carrier slide barРусско-английский политехнический словарь > нитеводительный брус
-
56 паз игольницы
( трикотажной машины) needle slot, trick -
57 рабочая кромка клина
( трикотажной машины) cam slopeРусско-английский политехнический словарь > рабочая кромка клина
-
58 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
59 петлеобразующая система
1) Engineering: feed station (трикотажной машины), knitting station (кругловязальной машины), knitting system (трикотажной машины)2) Textile: feed (вязальной машины), feeder (вязальной машины), knitting feeder3) Makarov: feed (трикотажной машины)Универсальный русско-английский словарь > петлеобразующая система
-
60 section
сущ.1) общ. отделение, раздел, параграф, разрезание, распил, секция, срез, отдел, отсек, разрез, рассечение, часть2) мед. разделение, срез (напр, ткани)3) воен. звено (самолётов), взвод4) тех. боковой разрез, выемочный участок, секция трикотажной машины, выемочное поле, головка трикотажной машины, фонтура трикотажной машины6) ж.д. дистанция, участок7) геом. профиль, сечение8) метал. площадь поперечного сечения, поперечное сечение9) электр. узел (аппарата или машины)10) выч. отрезок11) маш. сектор
См. также в других словарях:
Ширина текстильного полотна — расстояние между краями полотна, измеряемое вместе с кромками или без них в направлении перпендикулярном нитям основы. Измерения проводят с помощью нескладных метровых линеек; на производстве на мерильных или браковочно мерильных машинах. Ш. Т … Энциклопедия моды и одежды
Фонтура — (франц. fonture, от fondre – плавить, отливать) игольница, в которой размещаются трикотажные иглы (См. Трикотажная игла); основной рабочий орган петлеобразующей системы трикотажной машины (См. Трикотажная машина). В зависимости от формы… … Большая советская энциклопедия
миланез — milanaise f. 1. Миланские золотошвейные изделия. Михельсон 1888. 2. Вид трикотажной машины. Текст. сл. миланез машина. Текст. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия
Челябинский трикотаж — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Швейная машина — Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. … Википедия
Швейная машинка — Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. sewing machine) это техническое устройство для выполнения процессов соединения, скрепления или отделки деталей швейных изделий. Содержание 1 История изобретения … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Текстильное и лёгкое машиностроение — специализированная отрасль машиностроения (См. Машиностроение), обеспечивающая технологическим оборудованием и запчастями лёгкую промышленность (См. Лёгкая промышленность), промышленность химических волокон, а также предприятия бытового… … Большая советская энциклопедия
Вязальная машина — Вязальная машина техническое устройство для вязания трикотажного полотна методом различного переплетения пряжи. Вязальные машины применяются трикотажной промышленност … Википедия
Нетканые материалы — текстильные изделия из волокон или нитей, соединённых между собой без применения методов ткачества (См. Ткачество). Крупное промышленное производство Н. м. появилось в 40 е гг. 20 в. Современные Н. м. один из основных видов… … Большая советская энциклопедия