-
61 alligatoring(сетка трещин)
Металлургия: аллигаторингУниверсальный англо-русский словарь > alligatoring(сетка трещин)
-
62 агент для расклинивания трещин в подземных пластах после проведения ГРП
Бурение: проппантУниверсальный англо-русский словарь > агент для расклинивания трещин в подземных пластах после проведения ГРП
-
63 checking
['tʃekɪŋ]1) Общая лексика: задержка, приостановка, сверка, растрескивание (древесины и т.п.)2) Геология: выверка, образование пересекающихся трещин, образование поверхностных волосных трещинок3) Военный термин: амортизация (поглощение удара), проведение проверки4) Техника: квадратно-гнездовой посев, контроль, контрольный, образование волосных поверхностных трещин, образование трещин, поверхностное трещинообразование, проверка, проверочный, растрескивание (сетки), сличение5) Сельское хозяйство: посев по мерной проволоке6) Химия: проверяющий7) Математика: поверочный, просчёт, сравнение, считка8) Железнодорожный термин: оформление, растрескивание шпал, регистрация9) Экономика: выписка чека, профилактический контроль10) Автомобильный термин: образование поверхностных трещин11) Горное дело: контролирование, образование волосных трещин на поверхности12) Лесоводство: тонкие трещины (в древесине или на лаковой поверхности), растрескивание (древесины)13) Электроника: испытания15) Машиностроение: повторное испытание16) Нефтепромысловый: поверка17) Полимеры: испытание, образование сетки трещин (на плёнке)18) Автоматика: трещина, проверочный (см. тж check)19) Контроль качества: образование поверхностных волосных трещин20) Кабельные производство: контроль (периодический)21) Безопасность: досмотр22) Электрохимия: трещинообразование23) Цемент: контрольное испытание -
64 crack detection
обнаружение [выявление] трещин
* * *
дефектоскопия трещин, обнаружение трещин
* * *
дефектоскопия трещин; обнаружение трещин* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crack detection
-
65 fissuring
растрескивание ( породы) ; сетка мелких трещин
* * *
растрескивание ( породы); образование сетки мелких трещин* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fissuring
-
66 crazing
1) Техника: волосные трещины (дефект слитка), дефект покровного слоя бумаги, образование сетки волосных трещин, трещинообразование, цек (дефект глазури)2) Химия: образование микротрещин3) Строительство: трещины4) Архитектура: кракелюр (волосяные трещины на поверхности керамики, образовавшиеся из-за неправильного обжига глазури)5) Металлургия: разгар (напр. изложниц)6) Полиграфия: образование трещин7) Нефть: образование волосных трещин8) Бытовая техника: дефект подложки9) Автоматика: (волосная) трещина, образование ( волосных) трещин10) Контроль качества: образование (сетки) волосных трещин, растрескивание, потускнение поверхности (изделия)11) Пластмассы: образование волосяных трещин12) Макаров: "серебрение" поверхности -
67 shelling
['ʃelɪŋ]1) Общая лексика: артобстрел, мякина, обдирание, обстрел артиллерийским огнем, очищенное зерно, сбор морских раковин, шелуха2) Военный термин: артиллерийский или миномётный обстрел, артиллерийский огонь, миномётный обстрел, миномётный огонь, обстрел3) Техника: артиллерийский обстрел, кракелюры (паутина трещин на поверхности краски, штукатурки), лущение, обдирка, образование поверхностных трещин (вызванное холодной деформацией), обрушивание (семян), пленообразование, скалывание (футеровки), снятие панциря (с ракообразных), удаление кожуры, удаление скорлупы, шелушение4) Сельское хозяйство: шелушильный5) Строительство: вылущивание, лущение (зерновых), обдирка (лущение зерна), кракелюры (паутина трещин на поверхности)6) Автомобильный термин: образование трещин (на поверхности изделия, вызванное холодной деформацией)7) Архитектура: кракелюры ("паутина" трещин на поверхности краски, лака или штукатурки обычно свидетельствующая о его старинном происхождении. Часто наносится на современные изделия специально для их искусственного патинирования)8) Нефть: отслаивание9) Пищевая промышленность: шелушащий10) Силикатное производство: отслаивание (огнеупора)11) Бурение: выкрашивание слоями, образование плены на металле12) Макаров: облупливание, кракелюры ("паутина" трещин на поверхности краски, штукатурки), отслаивание (верхней корки хлеба), освобождение от раковины (моллюсков), отслаивание (напр. верхней корки хлеба), освобождение от панцыря (с ракообразных)13) Тенгизшевройл: чешуйчатое отслоение металла -
68 cold cracking
The English-Russian dictionary general scientific > cold cracking
-
69 cold-short cracking
The English-Russian dictionary general scientific > cold-short cracking
-
70 edge cracking
The English-Russian dictionary general scientific > edge cracking
-
71 weld cracking
The English-Russian dictionary general scientific > weld cracking
-
72 closing of fractures
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > closing of fractures
-
73 conjugated fractures
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conjugated fractures
-
74 frac shot
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > frac shot
-
75 intercrystalline cracking
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intercrystalline cracking
-
76 alligatoring
1) Авиация: камуфляжная краска3) Строительство: образование мелких трещин, растрескивание (поверхности покрытия), сетка трещин4) Архитектура: растрескивание поверхности покрытия5) Металлургия: продольное расслоение прокатываемой заготовки, продольное расслоение прокатываемой заготовки (в плоскости, параллельной плоскости прокатки), образование продольных трещин (дефект поверхности заготовки), (сетка трещин) аллигаторинг7) Силикатное производство: растрескивание поверхности (покрытии)8) Полимеры: образование сетки мелких поверхностных трещин9) Малярное дело: поверхностное трещинообразование10) Макаров: поверхностное растрескивание -
77 fissuring
1) Техника: образование трещин, растрескивание, трещиноватость2) Горное дело: раскалывание, трещинообразование3) Нефть: образование сетки мелких трещин, образование трещин сетки мелких трещин, растрескивание (породы)4) Бурение: сетка мелких трещин5) Полимеры: разрыв6) Оружейное производство: разрушение взрывчатого вещества в процессе горения -
78 self-healing
[ˌself'hiːlɪŋ]1) Общая лексика: самозаживление2) Компьютерная техника: самовосстанавливающий, самостановление3) Медицина: самоизлечение4) Техника: самовосстанавливающийся (о конденсаторе после пробоя), самовосстановление (конденсатора), самовыздоравливание (бетона), самозалечивание, самоустраняющийся5) Строительство: самоисцеление, самоупрочнение6) Телекоммуникации: самовосстанавливающийся7) Силикатное производство: самозалечивание (трещин в бетоне)8) Макаров: самозалечивание (напр. оксидной ПЛ или трещин в металле), самозалечивание (напр. трещин в бетоне), самозалечивание (напр., оксидной ПЛ или трещин в металле), самозалечивание (оксидной плёнки), самозалечивание (трещин в металле и т.п.) -
79 Rißprüfung
сущ.1) тех. дефектоскопия, обнаружение трещин, выявление трещин, дефектоскопия трещин2) сил. испытание для выявления трещин3) свар. контроль (для выявления) трещин -
80 shrinkage cracking
The English-Russian dictionary general scientific > shrinkage cracking
См. также в других словарях:
Повторная заделка дефектных швов или трещин. — 3.04.5. Повторная заделка дефектных швов или трещин. На участках, где отсутствует сцепление мастики со стенками швов или трещин, а также выявляются повреждения, пропуски, посторонние предметы в мастике или иные недостатки, которые могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения — Терминология ГОСТ Р ИСО 17642 1 2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образование горячих трещин — Hot cracking Образование горячих трещин. (1) Трещины, образующиеся в сварном соединении, вызванные выделением на границах зерен легкоплавких составляющих в свариваемом металле. Это может приводить к надрывам на границах зерен под действием… … Словарь металлургических терминов
сетка трещин и посечек огнеупорного изделия — сетка трещин и посечек Дефект огнеупорного изделия в виде трех и более взаимно пересекающихся посечек и трещин. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы сетка трещин и посечек … Справочник технического переводчика
контрольная ширина раскрытия трещин — 3.5 контрольная ширина раскрытия трещин: Значение ширины трещины, с которым сопоставляется фактическая ширина раскрытия трещин при контрольной нагрузке для оценки пригодности изделия по трещиностойкости. Источник: ГОСТ Р 54271 2010: Анкеры для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процедуры испытаний на сопротивляемость образованию холодных трещин — 3.2 процедуры испытаний на сопротивляемость образованию холодных трещин (cold cracking test procedures): Процедуры, служащие для определения сопротивляемости образованию холодных трещин основного металла, металла шва и сварных соединений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГУСТОТА ТРЕЩИН — характеризует интенсивность трещиноватости г. п. в тех случаях, когда трещины в п. распределены по системам. Густота системы трещин величина, измеряемая количеством трещин, пересекающих единицу длины перпендикуляра, восстановленного к их… … Геологическая энциклопедия
ЗАЖИВЛЕНИЕ ТРЕЩИН — заполнение и цементирование открытых трещин в г. п. или жилах минеральным веществом. Процесс этот, устраняя или уменьшая трещиноватость г. п., понижает проницаемость их, и поэтому имеет •большое значение в инженерной геологии. Син.: залечивание… … Геологическая энциклопедия
КОЭФФИЦИЕНТ СОВЕРШЕНСТВА ТРЕЩИН — (φ) безразмерная величина, характеризующая степень запечатывания пустотного пространства трещин контактами между их стенками. В наиболее общем виде К. с. т. представляет собой отношение части объемной плотности трещин, занятой контактами, к… … Геологическая энциклопедия
СИСТЕМА ТРЕЩИН — совокупность трещин, образовавшихся при определенном напряженном состоянии г. п., вследствие действия одного из главных максимальных напряжений (касательного или нормального), единого для всей системы. Распределение направлений трещин подчиняется … Геологическая энциклопедия
вышлифовка трещин — зачистка трещин — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зачистка трещин EN crack grinding … Справочник технического переводчика