-
1 требовательный
-
2 требовательный
требовательныйתוֹבעָנִי; מַחמִיר* * *דחוףהיתבעות מייגע סוחט תבעני -
3 требовательный
-
4 требовательный
demanding имя прилагательное: -
5 требовательный
1) ( взыскательный) esigente, severo2) ( властный) autoritario, perentorio3) ( разборчивый) esigente, difficilmente contentabile* * *прил.1) (строгий, взыскательный) esigenteтре́бовательный тон — tono perentorio / di comando
2) уст. ( содержащий требование) d'ordinazione* * *adj1) gener. incontentabile, pretensione, esigente, pieno di esigenze2) econ. difficile -
6 требовательный
-
7 требовательный
1. demanding2. exacting; particular; pretentious3. difficultСинонимический ряд:1. разборчиво (прил.) капризно; привередливо; прихотливо; разборчиво2. строго (прил.) взыскательно; строго -
8 требовательный
-ая, -ое
1. ткIий; требовательный учитель егъэджакIуэ ткIий
2. хэплъыхь; требовательный человек хэплъыхь зыщI цIыху -
9 требовательный
прил.1. (строгий) пхъашэ, зымыгъэгъурэтребовательный начальник начальник пхъаш2. (разборчивый) зэхэдз зиIэтребовательный читатель зэхэдз зиIэ тхылъедж -
10 требовательный
επ., βρ: -лен, -льна, -о.απαιτητικός•требовательный педагог απαιτητικός, παιδαγωγός•
требовательный командир απαιτητικός διοικητής•
-тон απαιτητικός τόνος.
-
11 требовательный
[trébovatel'nyj] agg. (требователен, требовательна, требовательно, требовательны)esigente, perentorio -
12 требовательный
1. прил.строгий, взыскательныйталапсан, талап итеүсән, талапты ҡаты ҡуйыусан2. прил.разборчивыйталапсан, айыра белеүсе -
13 требовательный
( о человеке) anspruchsvoll; streng ( строгий) -
14 требовательный
прил.1) (строгий, взыскательный) esigenteтребовательный тон — tono perentorio / di comando2) уст. ( содержащий требование) d'ordinazione -
15 требовательный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требовательный
-
16 требовательный
(требователен, -льна, -льно)1. сахтгир, серталаб; требовательный учитель муаллими серталаб2. боисрор, инодкорона, омирона; говорить требовательным тоном омирона гап задан3. (очень разборчивый в чём-л.) нозуктабиат, сернозунуз, инҷиқ -
17 требовательный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > требовательный
-
18 требовательный
( о человеке) exigeant -
19 требовательный
-
20 требовательный
1) General subject: critical, difficult, exacting, exigent, fastidious, hard driving, hard-driving, particular, picky, strait, strict2) Economy: exacting (напр. о покупателе)3) Australian slang: anal4) Business: demanding5) Makarov: straiten
См. также в других словарях:
требовательный — См. придирчивый … Словарь синонимов
ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ — ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, требовательная, требовательное; требователен, требовательна, требовательно. 1. Предъявляющий большие или чрезмерные требования к кому чему нибудь, требующий много от других, строгий. Требовательный начальник. «Я требователен по… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ — ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Строгий, требующий многого от других. Т. начальник. 2. Предъявляющий высокие требования (в 4 знач.) к чему н., очень разборчивый. Т. читатель. 3. Выражающий требование (во 2 знач.), повелительный. Т. тон. Т.… … Толковый словарь Ожегова
требовательный — • необычайно требовательный • подчеркнуто требовательный • чертовски требовательный • чрезмерно требовательный … Словарь русской идиоматики
требовательный покупатель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exacting customer … Справочник технического переводчика
Требовательный — I прил. 1. Настойчивый в своих требованиях [требование I 1.]; повелительный, властный. 2. Отличающийся высокой требовательностью; строгий, взыскательный. II прил. Отличающийся высокими потребностями, запросами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
требовательный — требовательный, требовательная, требовательное, требовательные, требовательного, требовательной, требовательного, требовательных, требовательному, требовательной, требовательному, требовательным, требовательный, требовательную, требовательное,… … Формы слов
требовательный — снисходительный … Словарь антонимов
требовательный — тр ебовательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
требовательный — кр.ф. тре/бователен, тре/бовательна, льно, льны; тре/бовательнее … Орфографический словарь русского языка
требовательный — 1. Syn: разборчивый, прихотливый (редк.), капризный (усил.) Ant: нетребовательный, неразборчивый, неприхотливый 2. Syn: строгий (усил.), взыскательный (кн., усил.) Ant: нетребовательный, нестрогий … Тезаурус русской деловой лексики