-
21 транспортные подразделения
adjgener. Fahrkolonnen (на конной тяге)Универсальный русско-немецкий словарь > транспортные подразделения
-
22 транспортные потери
adjecon. Transportverlust -
23 транспортные правила
adjecon. BeförderungsbestimmungenУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортные правила
-
24 транспортные предприятия города Цюриха
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортные предприятия города Цюриха
-
25 транспортные приборы и механизмы
adjrailw. VerkehrsgeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортные приборы и механизмы
-
26 транспортные пробки
adjecon. Verkehrsandrang -
27 транспортные пути
adjroad.wrk. Fördergleis -
28 транспортные работы
adjecon. Transportarbeiten -
29 транспортные расходы
adj1) gener. Beförderungskosten, Transportkosten2) eng. Förderkosten3) econ. Fahrtkosten, Fahrtspesen, Transportaufwand, Transportaufwendungen4) busin. Beförderungsauslagen, Transportkosten (все расходы, связанные с транспортировкой груза)5) f.trade. Bezugskosten (pl.), Bezugsspesen (pl.), Frachtkosten (pl.), Frachtspesen (pl.), Transportspesen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > транспортные расходы
-
30 транспортные расходы, уплачиваемые за перевозку груза до порта
adjbusin. VorlaufkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортные расходы, уплачиваемые за перевозку груза до порта
-
31 транспортные регламентации
adjeng. VerkehrsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортные регламентации
-
32 транспортные реквизиты
adjf.trade. Transportangaben (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > транспортные реквизиты
-
33 транспортные риски
adjlaw. Transportgefahr -
34 транспортные салазки
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортные салазки
-
35 транспортные сани
adjconstruct. Förderschlitten -
36 транспортные сообщения
adjmilit. TransportverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортные сообщения
-
37 транспортные сооружения
adjconstruct. VerkehrsanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортные сооружения
-
38 транспортные средства
adj1) milit. Transport, (потребные) Transportraum2) railw. (подвижной состав) Rollmaterial3) econ. Beförderungsmittel, Fördermittel4) f.trade. Transportmittel (pl.), VerkehrsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортные средства
-
39 транспортные средства боевых подразделений
adjmilit. GefechtstrainУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортные средства боевых подразделений
-
40 транспортные средства для малых расстояний
adjrailw. NahfördermittelУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортные средства для малых расстояний
См. также в других словарях:
транспортные сооружения — Данный термин относится к временным транспортным сооружениям, включая транспортные депо (автобусные и автомобильные), транспортные площадки за пределами объектов (парковки, стоянки, зоны высадки/посадки пассажиров), транспортные зоны,… … Справочник технического переводчика
ТРАНСПОРТНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (transport costs) Издержки на перемещение товаров из одного места в другое. Они имеют тенденцию быть выше по сравнению со стоимостью для товаров, имеющих относительно большой объем и вес, для хрупких товаров, из за необходимости бережного… … Экономический словарь
Транспортные войска Вооружённых сил Республики Беларусь — Транспортные войска Вооружённых сил Беларуси Эмблема Вооружённых сил Республики Беларусь Годы существования 11 мая 2006 го … Википедия
Транспортные издержки — затраты на перевозку грузов. Транспортные издержки учитываются как транспортная составляющая в цене товара. По английски: Transportation expenses См. также: Косвенные затраты Перевозки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Транспортные условия — раздел договора купли продажи, в котором предусматривается: порядок отгрузки товара: срок отгрузки, место и порядок сдачи товара продавцом покупателю; порядок взаимной информации партнеров об отгруженном товаре; условия транспортировки товаров и… … Финансовый словарь
Транспортные яхты — малые транспортные суда с косым парусным вооружением. Большинство из них было куплено у судовладельцев в 1812 и использовалось для доставки грузов отрядам боевых судов, а затем для перевозки строительных материалов для строящихся баз… … Военная энциклопедия
Транспортные средства, не являющиеся объектом налогообложения транспортным налогом — не признаются объектом налогообложения транспортным налогом: весельные лодки, а также моторные лодки с двигателем мощностью не свыше 5 лошадиных сил; автомобили легковые, специально оборудованные для использования инвалидами, а также автомобили… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА — в таможенном праве прибывающие на таможенную территорию РФ или отправляемые с нее транспортные средства, используемые для международных перевозок грузов, багажа и пассажиров либо иной хозяйственной деятельности вне таможенной территории РФ, если… … Юридический словарь
ТРАНСПОРТНЫЕ УСТАВЫ — в РФ систематизированные законодательные и подзаконные акты, подробно регламентирующие отдельные виды транспортной деятельности. К ним относятся: Транспортный устав железных дорог Российской Федерации (ФЗ от 8 января 1998 г.), утвержденные… … Юридический словарь
Транспортные выбросы — выхлопные газы и другие отходы, образующиеся в результате работы транспорта и загрязняющие природную среду. См. также: Отходы Выбросы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Транспортные средства — см. Средства транспортные. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций