-
61 травить канат
1) Naval: pay out cable, scope, slack away the cable2) Engineering: pay out a rope3) Oil: slip4) Mechanic engineering: pay out the cable5) Drilling: slipping6) Makarov: veer, ease away a rope -
62 травить канат или якорную цепь
Drilling: slipУниверсальный русско-английский словарь > травить канат или якорную цепь
-
63 травить канат через блок
Naval: renderУниверсальный русско-английский словарь > травить канат через блок
-
64 травить кислотой
-
65 травить конец
1) Engineering: heave off (через шпиль или лебёдку)2) Scuba diving: veer out the rope -
66 травить лаглинь
Makarov: pay out the log-line, run out the log-line -
67 травить лотлинь
Makarov: lead line, pay out the line -
68 травить металл
Makarov: pickle a metal -
69 травить морилкой
Makarov: stain with preservative -
70 травить на металле
General subject: etchУниверсальный русско-английский словарь > травить на металле
-
71 травить оттяжку
Construction: pay away the guy -
72 травить пар
1) Naval: blow off the steam2) Makarov: release steam -
73 травить пар в атмосферу
Makarov: release steam to the atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > травить пар в атмосферу
-
74 травить парус
Yachting: let go the sail -
75 травить помалу!
General subject: lower away easy! -
76 травить с выкрыванием
Polygraphy: stageУниверсальный русско-английский словарь > травить с выкрыванием
-
77 травить серной кислотой
Construction: vitriolУниверсальный русско-английский словарь > травить серной кислотой
-
78 травить собаками
-
79 травить сталь
Makarov: pickle steel -
80 травить туфту
Colloquial: talk through one's hat
См. также в других словарях:
ТРАВИТЬ — 1. ТРАВИТЬ1, травлю, травишь, несовер. 1. кого что. Истреблять, убивать отравой. Травить мышей. Травить тараканов. 2. кого что. Уничтожать (зародыш), выводя какими нибудь средствами (обл.). Травить плод. 3. кого что. Причинять вред, болезнь кому… … Толковый словарь Ушакова
ТРАВИТЬ — 1. ТРАВИТЬ1, травлю, травишь, несовер. 1. кого что. Истреблять, убивать отравой. Травить мышей. Травить тараканов. 2. кого что. Уничтожать (зародыш), выводя какими нибудь средствами (обл.). Травить плод. 3. кого что. Причинять вред, болезнь кому… … Толковый словарь Ушакова
ТРАВИТЬ — что, травливать, портить, повреждать, истреблять, изводить, опустошать, разорять (тратить, ·стар. Села их потрати). Пароходы эти много дров травят. Много денег потравили в это дело, а выручки плохи. С умом сума (суму) кроить, без ума только кожу… … Толковый словарь Даля
ТРАВИТЬ — (То pay out, to pay away, to ease off, to ease away) ослаблять, выпускать, Т. пар выпускать пар в атмосферу. Т. понемножку (to ease handsomely). Т. снасть (буксир, швартов, тали, шкоты и т. д.) ослаблять, выпускать снасть. Т. через кнехт, утку,… … Морской словарь
травить — См … Словарь синонимов
травить — 1. ТРАВИТЬ, травлю, травишь; травленный; лен, а, о; нсв. 1. кого (что). Истреблять, морить отравой. Т. мышей. Т. тараканов. // (св. отравить). Разг. Убивать или пытаться убить кого л. ядом, отравой. Т. мышьяком. Т. плод (делать искусственный… … Энциклопедический словарь
травить — ТРАВИТЬ, морить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРАВИТЬ 1 — ТРАВИТЬ 1, травлю, травишь; травленный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАВИТЬ 2 — ТРАВИТЬ 2, травлю, травишь; травленный; несов., что (спец.). Ослаблять (что н. натянутое), отпуская понемногу. Т. канат, трос, шланг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАВИТЬ 3 — ТРАВИТЬ 3, травлю, травишь; несов. (прост.). Заниматься болтовнёй, рассказывать небылицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
травить — ТРАВИТЬ, травлю, травишь; травленный; несовер. 1. кого (что). Убивать отравой. Т. тараканов. 2. кого (что). Причинять чем н. вред, вызывать болезнь (разг.). Т. организм алкоголем. Т. сознание предрассудками (перен.). 3. что. Делать потраву. Т.… … Толковый словарь Ожегова