-
1 точно в срок
-
2 карта последовательности операций рабочего
necon. foglio delle operazioni elementari (в системе "точно в срок")Universale dizionario russo-italiano > карта последовательности операций рабочего
-
3 карта последовательности этапов обработки продукции
nfin. foglio ciclo di lavorazione (в системе "точно в срок")Universale dizionario russo-italiano > карта последовательности этапов обработки продукции
-
4 карта-задание
nfin. kanban (для выполнения производственных операций в системе "точно в срок") -
5 неопределённый
1) ( точно не установленный) indefinito, incerto••2) ( неотчётливый) indistinto, vago* * *прил.1) (неточный, неясный) indeterminato, indefinitoотложить на неопределённое время — rimandare a tempo indeterminato / sine die лат.
2) ( точно не установленный) non identificato / fissato3) грам.* * *adj1) gener. dubbio, lontano, vago, incerto, infinitivo, generico, indeciso, indefinibile, indefinito, indeterminato, vogo2) liter. imponderabile, vaporoso3) gram. infinito, indeterminativo -
6 строго
1) ( сурово) severamente, duramente2) ( неукоснительно) rigidamente, rigorosamente••3) ( в строгих правилах) rigidamente, nell'austerità4) (полностью, абсолютно) assolutamente, completamente* * *нар.1) ( требовательно) severamente, rigorosamenteстро́го запрещается — è rigorosamente vietato; è proibito severamente
стро́го наказать — punire severamente
2) ( точно) con precisioneприйти в стро́го назначенный срок — venire all'ora precisa
стро́го рассчитать — calcolare con precisione
3) ( скромно) con modestia, modestamenteстро́го одеваться — vestire modestamente
стро́го говоря — a rigore; a rigor di termini
* * *advgener. scrupolosamente, strettamente, rigidamente, rigorosamente, severamente -
7 устанавливать
несов. - устана́вливать, сов. - установи́тьВ1) ( поставить) impiantare vt, installare vt; collocare vtустана́вливать телефон — installare un telefono
устана́вливать оборудование — installare le attrezzature
устана́вливать антенну — installare / sistemare un'antenna
устана́вливать памятник — erigere / installare un monumento
2) ( наладить) stabilire vt; allacciare vt, intrecciare vtустана́вливать дипломатические отношения — stabilire / allacciare rapporti diplomatici
устана́вливать порядок — stabilire l'ordine
устана́вливать связь — collegarsi, mettersi in comunicazione
устана́вливать контакты — stabilire contatti
3) ( ввести в действие) mettere in funzione; fissare vtустана́вливать цену — fissare il prezzo
4) ( выяснить) chiarire vt, individuare vt, mettere in chiaro, accertare vt; evidenziare vt; specificare vt ( точно определить) accertare vt, appurare vtустана́вливать истину — accertare / assodare / appurare la verità
устана́вливать факты — accertare / assodare i fatti
устана́вливать причину чего-л. — accertare / stabilire le cause di qc
устана́вливать личность — identificare vt, accertare l'identità ( di qd)
5) (добиться чего-л.) ottenere vt, stabilire vtустана́вливать тишину — ristabilire il silenzio
устана́вливать мир — stabilire la pace; pacificare vt ( примирить)
устана́вливать рекорд — stabilire un primato
6) ( учредить) istituire vt, costituire vt, statuire vt•* * *v1) gener. assodare, impiantare, istallare, fissare, stabilire, accertare, appostare, assegnare, collocare, constatare, costatare, destinare, distribuire, indire, individuare, installare, instaurare (преобразовывая, обновляя), istituire, montare, prefiggere, prefinire, statuire2) obs. fermare3) liter. annodare, porre, allacciare (связи)4) eng. piazzare, aggiustare, assemblare5) econ. aggiornare (срок, день), verificare6) fin. determinare, mettere
См. также в других словарях:
точно в срок — часы проверять можно, как штык, часы можно проверять, без опоздания, в указанное время, вовремя, часы сверять можно, часы можно сверять, час в час Словарь русских синонимов. точно в срок нареч, кол во синонимов: 10 • без опоздания … Словарь синонимов
точно в срок — Концепция управления, предполагающая поставку ресурса как раз в тот момент, когда его надо использовать; система производства, когда сырье и детали для изготовления продукции поступают прямо в цеха, минуя склады. Syn.: точно по графику … Словарь по географии
Точно в срок — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
точно в срок — 3.6.20 точно в срок [just in time (JIT)]: Факт или относящаяся к нему организация производства, предусматривающая обеспечение рабочих мест в установленный срок точно определенным необходимым количеством составных частей и сырья. Примечание Общим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точно в срок (вовремя) — точно по графику Концепция управления, предполагающая поставку ресурса как раз в тот момент, когда его нужно использовать [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА "ТОЧНО В СРОК" — саморегулирующаяся СИСТЕМА обеспечения произ водства материальными ресурсами, построенная на принципах логистики. Ха рактеризуется автоматизацией управления материальными потоками, при этомглавным критерием функционирования системы является… … Финансовый словарь
СИСТЕМА ПОСТАВОК ТОЧНО В СРОК/РАБОТА С КОЛЕС — (just in time) Система производства с использованием минимального объема товарно материальных запасов, которая сориентирована на быстрые и частые поставки сырьевых материалов и компонентов от поставщиков, осуществляемые непосредственно перед их… … Экономический словарь
поставка «точно в срок» — своевременная поставка поставка по графику — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN just in time delivery [Trade Facilitation Terms: An English… … Справочник технического переводчика
«Точно-в-срок», Экономичное производство (JUST-IN-TIME, JIT) — JIT это метод оптимизации производства, предусматривающий снижение остатков на складах и, соответственно, затрат, связанных с их обладанием и хранением. Снижение остатков может достигаться путем оптимизации графиков поставки и производства,… … Словарь терминов по управленческому учету
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
точно по графику — Концепция управления, предполагающая поставку ресурса как раз в тот момент, когда его надо использовать; система производства, когда сырье и детали для изготовления продукции поступают прямо в цеха, минуя склады. Syn.: точно в срок … Словарь по географии