-
21 точно такой
part.gener. exactamente el mismo, igual -
22 точно такой же
-
23 точно три литра
part.gener. tres litros lìquidos -
24 точно в срок
-
25 точно по графику
-
26 точно пригнанный болт
Русско-испанский автотранспортный словарь > точно пригнанный болт
-
27 вычислить точно
v -
28 его точно ветром сдуло
proncolloq. como si lo hubiera llevado el viento, parece que el viento se lo ha llevado, se esfumó sin dejar (ni) señal -
29 знать точно
ngener. saber a ciencia cierta -
30 конкретно, точно
advgener. taxativamente -
31 он точно помешанный
prongener. parece que está loco -
32 переводить точно
vgener. traducir fielmente (exactamente) -
33 подходит точно как родной/родная
vcolloq. queda como el anillo al dedo, se ajusta como el anillo al dedo, sienta como el anillo al dedo, viene como el anillo al dedoDiccionario universal ruso-español > подходит точно как родной/родная
-
34 подходит точно, как для него/нее и делали
vcolloq. queda como el anillo al dedo, se ajusta como el anillo al dedo, sienta como el anillo al dedo, viene como el anillo al dedoDiccionario universal ruso-español > подходит точно, как для него/нее и делали
-
35 считать точно
vgener. contar celosamente -
36 так точно
part.milit. mi jefe (coronel, general, etc.), sì -
37 так точно!
part.milit. ¡sus órdenes! -
38 ты точно недоволен
prongener. parece que no estás contento -
39 узнать точно
vgener. enterarse con exactitud -
40 чрезвычайно точно
advgener. sin faltar jota
См. также в других словарях:
точно бы — точно бы … Орфографический словарь-справочник
ТОЧНО — 1. Нареч. к точный во 2 и 3 знач. «Она всё делала точно и ловко.» Федин. Точно определить что н. Точно исполнить поручение. Точно переписать что н. 2. В соединении со словами “такой”, “так” и (реже) “тот” употр. в знач. совершенно, вполне. Точно… … Толковый словарь Ушакова
точно — См. будто, действительно, как, точный так точно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точно пунктуально, аккуратно; правильно, верно, в точности, безошибочно; по правилам,… … Словарь синонимов
точно — ТОЧНО, нареч. (или точно, что ли?). употр. как Ирон. переспрос при нежелании удовлетворить чью л. просьбу. Дай сотню до завтра. точно, что ли? … Словарь русского арго
точно бы — нареч, кол во синонимов: 9 • будто (61) • будто бы (22) • вроде (89) • … Словарь синонимов
точно по — числом, ровно по, по Словарь русских синонимов. точно по предл, кол во синонимов: 3 • по (11) • ровно по … Словарь синонимов
точно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
точно — по размеру — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы по размеру EN to size … Справочник технического переводчика
точно — союз, частица, наречие 1. Союз. То же, что «словно, как». Сравнительные обороты с союзом «точно» выделяются запятыми. Белая береза // Под моим окном // Принакрылась снегом, // Точно серебром. С. Есенин, Береза. Яшку едва оттащили от большого,… … Словарь-справочник по пунктуации
точно — ▲ (в) высокой степени ↑ точность точно с высокой степенью точности. в точности. строго (# под ним). точно [строго] по (# плану). точно [строго] в соответствии с. ровно (# в 13 часов). точка в точку. точь в точь. прост: тютелька в тютельку. тик в… … Идеографический словарь русского языка
точно — • абсолютно точно … Словарь русской идиоматики