Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

(точно)

  • 1 точно I

    ............................................................
    (adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    { punctuality: ـ(n.) دقت بسیار، توجه به جزئیات، وقت شناسی}

    Русско-персидский словарь > точно I

  • 2 точно II

    ............................................................
    1. like
    (v.) دوست داشتن، مایل بودن، دل خواستن، نظیر بودن، به شکل یا شبیه (چیزی یا کسی) بودن، مانند، مثل، قرین، نظیر، همانند، متشابه، شبیه، همچون، بسان، همچنان، هم شکل، هم جنس، متمایل، به تساوی، شاید، احتمالا، فی المثل، مثلا، همگونه
    ............................................................
    مثل این که، همچنانکه، که
    ............................................................
    (as if=)
    مثل این که

    Русско-персидский словарь > точно II

См. также в других словарях:

  • точно бы — точно бы …   Орфографический словарь-справочник

  • ТОЧНО — 1. Нареч. к точный во 2 и 3 знач. «Она всё делала точно и ловко.» Федин. Точно определить что н. Точно исполнить поручение. Точно переписать что н. 2. В соединении со словами “такой”, “так” и (реже) “тот” употр. в знач. совершенно, вполне. Точно… …   Толковый словарь Ушакова

  • точно — См. будто, действительно, как, точный так точно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точно пунктуально, аккуратно; правильно, верно, в точности, безошибочно; по правилам,… …   Словарь синонимов

  • точно — ТОЧНО, нареч. (или точно, что ли?). употр. как Ирон. переспрос при нежелании удовлетворить чью л. просьбу. Дай сотню до завтра. точно, что ли? …   Словарь русского арго

  • точно бы — нареч, кол во синонимов: 9 • будто (61) • будто бы (22) • вроде (89) • …   Словарь синонимов

  • точно по — числом, ровно по, по Словарь русских синонимов. точно по предл, кол во синонимов: 3 • по (11) • ровно по …   Словарь синонимов

  • точно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • точно — по размеру — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы по размеру EN to size …   Справочник технического переводчика

  • точно — союз, частица, наречие 1. Союз. То же, что «словно, как». Сравнительные обороты с союзом «точно» выделяются запятыми. Белая береза // Под моим окном // Принакрылась снегом, // Точно серебром. С. Есенин, Береза. Яшку едва оттащили от большого,… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • точно — ▲ (в) высокой степени ↑ точность точно с высокой степенью точности. в точности. строго (# под ним). точно [строго] по (# плану). точно [строго] в соответствии с. ровно (# в 13 часов). точка в точку. точь в точь. прост: тютелька в тютельку. тик в… …   Идеографический словарь русского языка

  • точно — • абсолютно точно …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»