-
1 Вода камень точит
nsaying. Steter Tropfen höhlt den Stein -
2 её точит зависть
-
3 жук точит дерево
n -
4 капля камень точит
nset phr. steter Tropfen höhlt den Stein -
5 вода камень точит
W: Wasser durchbohrt,den Stein; Ä: steter Tropfen höhlt den Stein; s. капля камень долбит -
6 вода
тж. воды -
7 камень
-
8 точить
-
9 точить
1. <на> schleifen, schärfen; spitzen; feilen;2. <вы> drechseln; drehen;3. <ис> fressen, nagen (В an D), pf. zerfressen, zernagen; aushöhlen;4. fig. zehren (В an D); F herummäkeln (В an D ); точить зубы Groll hegen (на В gegen A); точить меч zum Krieg rüsten; точить нож Übles im Schilde führen; вода камень точит Spr. steter Tropfen höhlt den Stein; точиться + sickern -
10 точить
1. <на> schleifen, schärfen; spitzen; feilen;2. <вы> drechseln; drehen;3. <ис> fressen, nagen (В an D), pf. zerfressen, zernagen; aushöhlen;4. fig. zehren (В an D); F herummäkeln (В an D ); точить зубы Groll hegen (на В gegen A); точить меч zum Krieg rüsten; точить нож Übles im Schilde führen; вода камень точит Spr. steter Tropfen höhlt den Stein; точиться + sickern
См. также в других словарях:
Капля точит камень не силой, но частотой падения — Первоисточник выражения строка из поэмы (дошедшей до нашего времени лишь в отрывках) древнегреческого поэта Хэрила (V в. до н. э.): «Капля воды долбит камень постоянством». В европейскую культуру попало благодаря римскому поэту Овидию (Публий… … Словарь крылатых слов и выражений
Он давно на меня нож точит. — Он давно на меня нож точит. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лясы точит да людей морочит. — Лясы точит да людей морочит. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сам нож точит, а говорит: не бось. — (коновал и мясник). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Егорьевцы - коновалы, головотяпы, рудометы: сам нож точит, а говорит небось. — Егорьевцы коновалы, головотяпы, рудометы: сам нож точит, а говорит небось. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вода и землю точит и камень долбит. — Вода и землю точит и камень долбит. См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которая рука крест кладет, та и нож точит. — Которая рука крест кладет, та и нож точит. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕРВЬ СОМНЕНИЯ ТОЧИТ — кого, что, в ком, в чём Подозрение, недоверие, опасение мучает, не даёт кому л. покоя. Имеется в виду, что лицо (Y) охватывает беспокойство, тревога за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. книжн. ✦ Червь сомнения гложет Y а. Именная часть … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕРВЯЧОК СОМНЕНИЯ ТОЧИТ — кого, что, в ком, в чём Подозрение, недоверие, опасение мучает, не даёт кому л. покоя. Имеется в виду, что лицо (Y) охватывает беспокойство, тревога за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. книжн. ✦ Червь сомнения гложет Y а. Именная часть … Фразеологический словарь русского языка
Он сам на себя нож точит. — см. Он сам на себя плеть свил … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не вошь ест, а гнида точит. — см. Не вши едят, а гниды … В.И. Даль. Пословицы русского народа